Готовый перевод Little Fox Spirit's Granary [Infinite] / Кладовая лисички [Бесконечность]: Глава 5

Нежно-розовый конверт, от которого исходил едва уловимый аромат, выглядел очень по-девичьи.

Тушань Тин сидел на кровати, вертя в руках послание, и с любопытством размышлял: Зачем он решил написать мне письмо?

Система: По виду это любовное признание.

— Мне доводилось получать только листья от лисиц, — Тушань Тин откинулся назад и поднял конверт, разглядывая его на свету, но спустя мгновение потерял интерес и отбросил в сторону.

— От него пахнет кровью. Может, он — Карта иного рода?

Острый нюх демона не был заблокирован, и в инстансе, где присутствовали лишь Секта Бессмертных и Секта Призраков, это было его маленьким преимуществом.

Карты человеческого рода не могли устранять игроков в течение первых 48 часов, так что запах крови, который система предоставляла как подсказку, служил неопровержимым доказательством.

На прикроватной тумбочке неизвестно откуда взялась ваза с букетом розовых роз. Казалось, их только что срезали в саду — на лепестках еще блестели капли росы. Ваза была простой и неброской, но с нежными бутонами она смотрелась удивительно элегантно.

Это невольно напомнило Тушань Тиню о Су Су. Тот мужчина был из тех, кто не выставляет себя напоказ: выглядел сдержанно, но в каждом жесте сквозила природная аристократичность.

Совсем как те знатные дамы из богатых семей Секты Демонов — прекрасные, изящные и безупречные до последнего волоска, — подумал маленький лис.

С наступлением ночи в особняке должны были появиться навыки и инструменты. Тушань Тин лежал на кровати, планируя выбраться наружу, как только стемнеет. Он помнил, что запертая дверь не гарантирует безопасности, поэтому спать не собирался. Однако, то ли аромат роз на тумбочке обладал снотворным эффектом, то ли сказалась беседа с системой, но он начал клевать носом.

Запертая дверь бесшумно отворилась. В комнату ворвался холодный ветер, и Тушань Тин, лежавший на кровати, непроизвольно сжался, прижимая к себе пушистый хвост, чтобы согреться. Белая шерстка на кончике хвоста коснулась щеки, и, почувствовав щекотку, он, еще не до конца проснувшись, инстинктивно подался назад, обнажив изящный подбородок и влажные, покрасневшие губы.

Дверь замерла в странном полуоткрытом положении, а спустя мгновение так же бесшумно захлопнулась, издав едва слышный щелчок.

Холодная ладонь сквозь ткань халата легла на основание хвоста маленького лиса. Это место было крайне чувствительным, и от одного прикосновения спящий Тушань Тин тихонько пискнул, его тело мелко задрожало.

Рука продолжала сжимать и поглаживать хвост сквозь ткань.

Маленький лис инстинктивно дернулся, но вскоре обмяк. Он туманно распахнул глаза. Пояс халата был завязан слабо, не подчеркивая талию, но из-за странного онемения в основании хвоста он начал невольно елозить по кровати, и его тело, словно лишенное костей, изогнулось в соблазнительном ритме.

Искушение и соблазн, казалось, были врожденными навыками любого лиса.

Рука, сжимавшая хвост, внезапно усилила хватку. Тушань Тин вскрикнул от боли, и его затуманенный взгляд мгновенно прояснился.

Забыв даже спрятать хвост, Тушань Тин выскочил из комнаты. Бежа по коридору, он мысленно обрушился на 0146: Ты же говорил, что в этом инстансе нет призраков!

Когда он пришел в себя и почувствовал, как кто-то мнет его хвост, но никого не увидел перед собой, он чуть не разрыдался от страха.

Он предпочел бы столкнуться с Игроком иного рода, желающим его устранить.

В детстве какой-то могущественный призрак, невесть откуда взявшийся, имел наглость пробраться в их пещеру и каждую ночь вот так же ледяными руками тискал его хвост, оставив глубокую психологическую травму.

0146 будто на секунду завис, прежде чем ответить, но его слова остались прежними: По логике вещей, это именно так.

Система замолчала, но спустя долгое время добавила: После проверки выяснилось: помимо наличия в инстансе нечеловеческих существ, есть еще одно объяснение.

Здесь находится высокоуровневый игрок, использующий Карту навыка S-ранга.

Тушань Тин уже добежал до главного холла и с удивлением переспросил: Высокоуровневые игроки могут заходить в инстансы для новичков?

Под высокоуровневыми игроками система обычно подразумевала великих демонов и Первых учеников, сражающихся в Смешанной зоне. Его брат и сестра были одними из них.

Новички не могли переходить в Смешанную зону, а сильные мира сего, согласно правилам, не имели права возвращаться в низкоуровневые инстансы, чтобы издеваться над новичками. Это были правила, которые старейшины объяснили ему перед входом в Бесконечный мир.

0146 снова исчез на некоторое время, прежде чем ответить: Правила установлены Главной системой, я уже отправил запрос об ошибке.

Возможно, это баг.

В последнее время Главная система, кажется, слишком часто выдавала ошибки.

В главном холле, кроме длинного стола, прятаться было негде, но стол был без скатерти, и под ним было видно любого, кто наклонится. Плохое место.

Тушань Тин покружил немного и, вздохнув, вернулся на второй этаж.

На третьем этаже он не был, но знал, что там Цзян Си. После ужина мужчина специально преградил ему путь, заявляя, что собирается на охоту на третий этаж и хочет взять его с собой. То, что у Цзян Си была Карта иного рода, уже не было секретом.

Только глупый лис пошел бы с ним.

— Если у всех запечатаны способности, почему Цзян Си ведет себя так нагло? Будто уверен, что никто не сможет его устранить, — Тушань Тин выглянул из-за угла, убедился, что коридор пуст, и бросился вперед, продолжая мысленно общаться с системой. — Как же хочется, чтобы его поскорее устранили.

0146: Главная система блокирует только Духовную энергию и Магические искусства, но не ограничивает физические данные и другие способности игроков.

Цзян Си был высоким и крепким, сразу было видно, что его физическая подготовка превосходит обычную. А Секта Призраков всегда славилась своей жестокостью и тем, что убивала, не моргнув глазом. Если говорить о боевых навыках, никто не мог сравниться с ними.

На самом деле, если отбросить магию и судить только по физическим данным, Секта Демонов была сильнейшей среди Четырех Сект, но Тушань Тин был изнеженным маленьким лисом, чьими единственными талантами были умение ластиться и притворяться послушным.

Первое он использовал только со знакомыми, второе — исключительно с теми, кто был для него источником пропитания.

В конце коридора, налево, находилась общая ванная комната, а направо — комната отдыха. Тушань Тин постоял на распутье и выбрал путь налево.

Он уже бывал в комнате отдыха, и хотя там было много мест, где можно спрятаться, это место было слишком популярным.

Ванная комната оставалась в том же состоянии, что и в полдень: пустая и холодная. Кто-то из предыдущих посетителей забыл выключить душ, и на полу скопилась вода, доходившая до половины ступни. Двери и окна были плотно закрыты, и в лицо ударил густой туман, намочив черные волосы Тушань Тина.

В воздухе витал сильный запах геля для душа — соблазнительный аромат роз. Тушань Тин потер нос: от долгого вдыхания этого запаха начала кружиться голова.

Он босиком прошел внутрь и выключил душ. Как только шум воды стих, в ушах словно воцарилась абсолютная тишина.

В другой части ванной располагались кабинки с занавесками, которые прикрывали их лишь наполовину. Тушань Тин лишь мельком взглянул на них и отвел взгляд. Ванная без шума воды казалась пугающе тихой, но в таком инстансе тишина, наоборот, дарила чувство безопасности.

До наступления ночи оставалось меньше часа, и маленький лис прислонился к стене, решив подождать, а затем поискать выпавшие Карты навыка.

После того как душ выключили, вода начала медленно стекать в слив. Боковым зрением Тушань Тин заметил что-то блестящее на полу. Наклонившись, он обнаружил в воде хрустальную карту.

— Что это? — Тушань Тин поднял ее. Она была ледяной на ощупь, с золотыми письменами — это была Карта навыка для определения личности.

Маленький лис удивился: Разве Карты навыка не выпадают только ночью?

Сейчас до времени выпадения было еще далеко.

0146 повидал немало игроков и инстансов, но с таким столкнулся впервые: Все процессы в инстансе контролируются Главной системой.

Тушань Тин погладил золотые буквы на карте и с оптимизмом предположил: Может, ее никто не нашел прошлой ночью, и мне просто повезло?

На самом деле это было невозможно — с наступлением дня все карты в особняке исчезали. 0146 решил, что это снова баг Главной системы.

Хотя было неясно, что происходит, получение Карты навыка порадовало Тушань Тина. Навыки для проверки личности, как и инструменты, можно было получить лишь единожды, и использовать их тоже можно было только один раз.

Очень ценная вещь. Тушань Тин, следуя инструкциям системы, с усилием стер золотые буквы с хрустальной карты. Они превратились в золотое сияние, обвились вокруг его пальцев и исчезли. Глаза лиса довольно сощурились.

У него уже был кандидат для проверки.

После привязки навыка карта исчезла. Тушань Тин еще немного поискал вокруг, но других карт не нашел. Зато, когда водяной пар рассеялся, он уловил в густом, почти удушливом запахе роз нотку крови.

Совсем слабую — он уловил ее только благодаря своему острому нюху.

Тушань Тин замер, его нос задергался. Он принюхался еще несколько раз и понял, что запах идет с той стороны, где были кабинки.

Он наклонился, пытаясь разглядеть, не прячется ли кто-то внутри. Он уже собирался выпрямиться, как вдруг заметил на темной стене последней кабинки странное пятно.

Похоже на брызги крови.

Система внезапно подала голос: Уходи отсюда.

Сердце маленького лиса пропустило удар. Не успев спросить почему, он выпрямился и бросился к выходу.

Дверь, которую он предусмотрительно оставил приоткрытой, под порывом ветра с грохотом захлопнулась прямо перед его носом. В пустой ванной комнате раздались отчетливые шаги.

Тушань Тин дернул дверь на себя и, прежде чем выбежать, набрался смелости и оглянулся. Его движения резко остановились.

Светлая повседневная одежда, короткие коричневатые волосы, слегка влажные от воды. Мужчина, вышедший из кабинки, закатывал рукава и, подняв взгляд, встретился с ним глазами. Его персиковые глаза улыбались, и он совершенно естественно поприветствовал Тушань Тина.

У входа в общую ванную находилась раковина с большим зеркалом на полстены.

Су Су подошел к раковине и открыл кран. Его тонкие, с четко очерченными суставами пальцы оказались под струей воды. Они были совершенно чистыми, без единого пятнышка, но он мыл их очень тщательно.

Каждый палец, даже между ними — он не упускал ни единой детали.

Тушань Тин смотрел на это, и его не покидало ощущение, что те длинные пальцы на самом деле испачканы кровью.

— Боишься? — Су Су поднял глаза и встретился с ним взглядом в зеркале. С улыбкой он произнес: — Я не нарочно тебя напугал. Просто внутри на стене висит один устраненный игрок. Я боялся, что ты испугаешься, поэтому и не подавал голоса.

— Я не Инородный, нашел его случайно. Остался там, чтобы посмотреть, не оставил ли убийца каких-то улик.

Маленький лис, то ли от испуга, то ли еще от чего, просто тупо смотрел на него. От долгого пребывания в наполненной паром ванной его глаза заблестели, влажные черные волосы прилипли к белоснежной шее, а из-под халата невольно выглядывала голень — все это выглядело донельзя двусмысленно.

Но лис был еще совсем юн, его взгляд оставался чистым, несмотря на то, что лицо было одновременно нежным, ярким и соблазнительным.

Наверное, из-за этого противоречия Су Су каждый раз, видя его, терял голову. В Секте Бессмертных было полно красавцев и красавиц, но он никогда не обращал на них внимания.

Система тоже была озадачена тем, что Тушань Тин замер: Что случилось? Ты правда веришь его словам?

— Как такое возможно? — Тушань Тин убрал руку от двери и еще пару раз внимательно посмотрел на Су Су, озадаченно нахмурившись. — Почему от него больше не пахнет?

Ведь когда они расстались, он был таким ароматным кроликом.

Система: …

Вероятно, замешательство на лице маленького лиса было слишком очевидным. Су Су, поняв причину, слегка задумался. Он тщательно вымыл руки, вытер их полотенцем и с легкой усмешкой произнес: Ты проголодался?

— Иди за мной. Я могу тебя покормить.

Как только он закончил фразу, аромат Духовной энергии вернулся, став даже сильнее, чем прежде. Глаза маленького лиса загорелись.

Су Су смотрел на сияющие глаза юноши и его соблазнительное лицо, и все мысли о снижении уровня энергии или различиях между демонами и людьми вылетели у него из головы.

Он признавал: этот маленький лис его окончательно свел с ума.

http://bllate.org/book/20944/2123195