Готовый перевод Little Fox Spirit's Granary [Infinite] / Кладовая лисички [Бесконечность]: Глава 1

У массивных дверей роскошного особняка босиком стоял Тушань Тин, одетый лишь в просторные одежды, в которых демонам было удобно двигаться. Он всё ещё слегка растерянно оглядывал изменившееся вокруг пространство, а налетевший ветерок вздыхал широкие рукава, обнажая его изящные запястья и полоску белоснежной, нежной кожи предплечий.

[Вводный инстанс для новичков загружен.]

[Добро пожаловать в D-сектор Бесконечного мира, игрок Тушань Тин, истинный облик — лис, принадлежит к Секте Демонов, привязка завершена.]

[Активация системы… К вашим услугам сотрудник номер 0146.]

После серии холодных и механических электронных звуков в голове Тушань Тина раздался мягкий голос системы 0146:

— Здравствуйте, к вашим услугам 0146.

— Меня привязали к D-сектору? — сообразил Тушань Тин и растерянно моргнул. — Но я же из Секты Демонов.

С тех пор как духовная энергия возродилась, а затем истощилась, старейшины всех четырех сект — людей, демонов, бессмертных и призраков — провели совместный совет и решили внедрить систему обмена очков духовной энергии, сообща создав Бесконечный мир. Однако из-за давних обид между сектами, особенно между Сектой Демонов с одной стороны и Сектой Бессмертных и Сектой Призраков с другой, Бесконечный мир был разделен на четыре сектора.

И D-сектор являлся логовом заклятых врагов Секты Демонов — Секты Бессмертных и Секты Призраков.

Растерянность в глазах Тушань Тина не исчезла. Он был младшим сыном Императора Демонов и только вчера успешно завершил принятие человеческого облика. Перед отправкой в Бесконечный мир старейшины говорили, что подготовили для него роскошный подарочный набор для прохождения, но в мгновение ока щедрый подарок исчез, а сам он оказался прямо в логове заклятых врагов.

Хвост Тушань Тина, над которым он после недавнего принятия человеческого облика еще не научился до конца брать под контроль, невольно шевельнулся под широкими одеждами.

[Прошу прощения, произошел сбой в работе Главной системы,] — просканировав личность Тушань Тина и осознав его высокое происхождение и то, что он был всеобщим любимцем всей Секты Демонов, система ради мира четырех сект поспешила добавить успокаивающую нотку: — [Я постараюсь изо всех сил помочь вам пройти испытание.]

Тушань Тин поинтересовался:

— А я могу сменить сектор?

Тон 0146 звучал слегка виновато:

— [К сожалению, нельзя, это пожизненная привязка.]

Пока они беседовали, тяжелые двери особняка, которые Тушань Тин так долго не решался толкнуть, с тихим скрипом медленно распахнулись в обе стороны. В центре просторного и светлого зала стоял чужеродный здесь длинный стол из черного дерева без каких-либо украшений, по обе стороны от которого возвышалось по десять стульев, и лишь одно место пустовало в самом конце правого ряда.

Когда двери открылись, девятнадцать игроков одновременно повернули головы, уставившись на последнего игрока, который вошел последним и всё еще топтался у порога, не решаясь шагнуть внутрь.

Этот игрок выглядел так, будто только что спустился из глухой горной чащи: на нем были надеты самые простые длинные одежды, а волосы, то ли из-за отсутствия ухода, то ли из приверженности какому-то особенному стилю, спадали до самых плеч. Босые ноги в сочетании с белым халатом казались донельзя простыми, но стоило кому-то бросить взгляд на его лицо, как все замерли.

Пленительное и соблазнительное, с манящим взглядом глаз.

Он невероятно напоминал маленького лиса-оборотня из древних запретных книг, который специализировался на вытягивании человеческой жизненной силы — коварного и соблазнительного. Игроки Секты Бессмертных и Секты Призраков по обе стороны длинного стола единодушно подумали об одном и том же.

Заметив, как на него уставилось столько пар глаз, этот маленький лис-оборотень испуганно вжался в дверной косяк и попытался спрятаться. Стоило ему шевельнуться, как вся соблазнительность испарилась, а пара лисьих глаз стала чистой и ясной, и он уже совсем не походил на злого демона, крадущего чужую энергию.

Скорее, на наивного и ничего не ведающего маленького демона-лису, впервые ступившего в мир людей.

Их взгляды были прямыми, не прикрытыми ничем, словно они смотрели на угодившую в силки добычу. А «добыча» тем временем тревожно вцепилась в косяк двери и несколько раз сглотнула слюну.

Заметив, что хвост Тушань Тина снова норовит высу наружу и замахать из стороны в сторону, система поспешно подала голос:

— [Спрячь хвост.]

Маленький кончик хвоста, уже пробившийся из-под длинных одежд, мгновенно втянулся обратно. Тушань Тин моргнул своими лисьими глазами, его взгляд на секунду затуманился, он шумно сглотнул слюну и тихо пробормотал себе под нос:

— Ой, с-сколько их…

Система подумала, что Тушань Тин испугался, увидев столько адептов Секты Бессмертных и Секты Призраков, и, почувствовав укол жалости, уже собиралась успокоить его, как услышала продолжение:

— Сколько еды.

эту фразу Тушань Тин произнес у себя в голове.

Система: [……]

Демоны способны поглощать духовную энергию людей из Секты Бессмертных, однако внутренние пилюли самих демонов обладают точно таким же эффектом для адептов Секты Бессмертных и Секты Призраков.

Они буквально являлись пищей друг для друга.

Привязка к D-сектору уже стала свершившимся фактом, но, к счастью, внутри инстанса действовали защитные меры: если тебя убьют, ты в худшем случае лишишься очков, но твоей жизни ничего не угрожало. Теперь система желала лишь одного — подсказать Тушань Тину, как продержаться в ознакомительном инстансе как можно дольше, чтобы не выбыть раньше времени и заработать побольше очков.

Бесконечный мир существовал уже несколько тысячелетий, и в истории бывали случаи, когда демонов по ошибке забрасывало в D-сектор. Те, кому везло, зарабатывали немного очков в инстансе для новичков, а те, кому не везло, выбывали в первый же день, и тогда… тогда всё было кончено.

Внутри инстанса убивать запрещалось, но стоило покинуть его и вернуться в главный город D-сектора, как это ограничение снималось.

Система напомнила Тушань Тину:

— [Вам пора войти.]

-

Тушань Тин принял человеческий облик только вчера и еще не до конца привык к этому телу. Под пристальными взглядами множества пар глаз он медленно дошел до свободного места и опустился на стул. Повсюду витали манящие ароматы пищи, от которых у него слегка кружилась голова, но система запрещала ему поднимать голову и озираться по сторонам, так что ему оставалось лишь смотреть в стол перед собой.

Медленная, слегка неестественная походка и застывшая после приземления неподвижная фигура со склоненной головой — со стороны всё это выглядело как проявление сильного волнения и тревоги.

До чего же послушный, — почему-то именно такая мысль промелькнула в головах у многих.

Как только Тушань Тин устроился на месте, над длинным столом возникла световая завеса, и по залу вновь прокатился холодный механический электронный голос.

[Игроки на местах, вводный инстанс для новичков официально открыт.]

[Я Главная система 201, и сейчас я ознакомлю вас с правилами инстанса.]

[Это командная битва. Количество участников — 20 человек. Случайным образом распределяются жетоны личности: количество карт иного рода — 15, карт человеческого рода — 5.]

[У игроков с картами иного рода нет никаких ограничений по количеству устранений других участников, а также по месту и времени. Игроки с картами человеческого рода не имеют права устранять других игроков в первые 48 часов, а игроки-люди, которые в последнюю ночь отыщут карту навыка, получают шанс устранить соперника.]

[У карт иного рода нет строгой очередности, в то время как карты человеческого рода упорядочены. Игроки иного рода обязаны устранять людей строго по порядку, в противном случае они устраняются автоматически.]

[Игроки иного рода могут устранять друг друга, в то время как игрокам-людям следует всеми силами скрывать свою истинную принадлежность.]

[Внимание: каждый день в полночь можно один раз сменить лагерь, однако при переполнении одного из лагерей произойдет случайное перераспределение. С наступлением темноты в особняке будут случайным образом появляться навыки поиска карт и полезные инструменты — призываю всех игроков проявить смелость в исследовании.]Время открытия этого инстанса составляет 72 часа. Инстанс завершается подсчётом результатов, когда остаётся лишь одна фракция. Фракция иного рода может пройти инстанс, если в живых останется хотя бы один её представитель, а фракция человеческого рода может пройти его в полном составе.

Желаем всем приятной игры!

Правила прозвучали всего один раз. Когда электронный голос смолк, на световом экране перед ними появилось два ряда жетонов личности. Тушань Тин сидел в самом конце; подняв голову и окинув взглядом присутствующих, он заметил, что некоторые уже выбрали жетоны, а другие сидели без движения. Поняв, что тянуть жребий по порядку мест не требуется, он протянул руку и наугад взял один из них.

Обмотанный по рукам и ногам ослепительно-белыми тонкими бинтами, одетый в странные одежды юноша держал между пальцами окровавленный скальпель.

Поздравляем игрока с получением карты иного рода. Желаем вам приятной игры!

Карта иного рода… Весьма соответствует его подлинной сущности.

Тушань Тин подумал, что одежда на этой карте выглядит как-то странно, и не удержался от того, чтобы рассмотреть её получше, как вдруг прямо над ухом раздался исполненный улыбки мужской голос:

— Тебе досталась очень хлопотная карта?

Говоривший сидел рядом с Тушань Тин, небрежно откинувшись на спинку стула. Его персиковые глаза были наполнены улыбкой, когда он смотрел на Тушань Тин. Одетый в светлый повседневный костюм, он выглядел совершенным избалованным старшим молодым господином.

Тушань Тин повернул голову, встретившись с ним взглядом, и его нос невольно задергался.

С самого момента, как он сел, он ощущал исходящий от сидевшего рядом человека аромат духовной энергии — невероятно манящий, пробуждающий сильнейший аппетит. Если бы не преграды со стороны системы, он бы давно уже придвинулся вплотную.

Этот красивый игрок просто ошеломлённо смотрел на него, но в его взгляде таилось что-то колдовское, способное зацепить за живое. Самим богам ведомо почему, но Су Су почувствовал лёгкий зуд в сердце и, подавшись ещё ближе, понизил голос:

— Почему ты ничего не говоришь?

Как же чертовски вкусно от него пахнет.Тушань Тин посмотрел на руку Су Су, лежащую на подлокотнике его кресла, и невольно облизал губы. Из-под широких одежд высунулся кончик хвоста и легко коснулся икры Су Су.

Система наблюдала за этим воочию, но пытаться помешать было уже поздно.

Су Су боковым зрение заметил лишь мелькнувшую пушистую вещь. Его взгляд опустился на несколько дюймов, он приподнял бровь и, говоря так тихо, чтобы слышали только они двое, с легкомысленной насмешкой произнес:

— Вышел на улицу с хвостом?

— До такой степени любишь дикие забавы?

У Су Су было очень красивое лицо, и хотя его манера общения была легкомысленной, она выглядела скорее вольной, чем пошлой.

Но Тушань Тин совершенно ничего не понял и спросил систему в своей голове:

— Что он имеет в виду?

Система: [……Он думает, что ты человек, у которого фетиш на хвосты.]

Маленький лис, имеющий лишь поверхностное представление о трех остальных сектах, замер:

— Разве люди не ненавидят демонов?

[Ненавидят демонов, но фетиши у всех свои.]

Тушань Тин понял это еще меньше.

Поскольку он ничего не понял, то просто решил не отвечать. От Су Су исходил приятный аромат, который раззадорил аппетит Тушань Тина. Он принял человеческий облик всего день назад и еще не научился контролировать свои желания, а видя, что Су Су настроен дружелюбно, не удержался и придвинулся к нему ближе.

И без того их расстояние было весьма близким, а когда Тушань Тин подался вперед, его кончик носа почти коснулся плеча Су Су. Он тяжело втянул носом воздух и пробормотал себе под нос:

— От тебя так вкусно пахнет.

Этот смелый поступок юноши заставил Су Су слегка оцепенеть. Пальцы, лежавшие на спинке кресла, шевельнулись, кончики ушей порозовели, и он тихо кашлянул:

— Т-ты тоже очень вкусно пахнешь.Это была его первая попытка подразнить кого-то, но казалось, что в итоге подразнили его самого. Теплое дыхание юноши сквозь тонкую ткань одежды передалось Су Су, отчего его кончики пальцев слегка онемели. Он невольно поднял взгляд, и его взор медленно скользнул вниз от длинных, густых ресниц Тушань Тина, мимо кончика носа и алых губ, опускаясь к слегка приоткрытой из-за свободного ворота манящей ложбинке.

Словно красные сливы на белоснежном снегу.

В голове у Су Су гулко зазвенело, в носу появилось странное ощущение. Мысленно выругавшись, он в паре отскочил назад и, подняв правую руку, поспешно зажал нос, чтобы не ударить в грязь лицом. К счастью, он среагировал вовремя и не опозорился окончательно.

Тушаньтин, который, делая вид, будто просто принюхивается, тайком жадно глотнул побольше духовной энергии, почувствовал легкое разочарование, когда еда сбежала. Однако, помня наставления Главная система, он сдержал импульс вернуть беглеца силой.

Хотя они сидели в самом конце, с момента входа многие не сводили глаз именно с Тушань Тина. Жалкий вид Су Су предстал перед всеми во всей красе, и кто-то даже не постеховался открыто усмехнуться.

— С виду приличный человек, а в голове одни грязные мыслишки. Секта Бессмертных могла бы переименоваться в Секту Зверей, — сидевший напротив Су Су мужчина смотрел на него с полнейшим презрением, не выбирая выражения. — Вы что, женщин отроду не видели? Мужчина с такой внешностью... — его взгляд скользнул по Тушань Тину и внезапно споткнулся; дальнейшие, еще более едкие и язвительные слова застряли в горле.

Такую красоту ему еще не доводилось встречать даже в Секта Призраков, где полно ослепительных красавцев.

Мужчина поджал губы, отвел взгляд и переключил всю свою ярость исключительно на Су Су.

Су Су уже привел себя в порядок и неторопливо протирал руки бумажной салфеткой. Он вытирал их очень тщательно, не пропускаючи ни единого пальчика, а в ответ на провокацию лишь легко усмехнулся:

— Кто вам сказал, что я из Секты Бессмертных?

— Вообще-то я из Секты Призраков, и в одном вы правы: люди из Секты Призраков действительно сущее зверье.

Мужчина помрачнел и противным голосом бросил:

— Секта Призраков мусор не принимает.

Су Су пожал плечами и небрежно бросил испачканную салфетку на длинный стол.

Пока они пикировались, приковывая к себе всеобщее внимание, Тушань Тин незаметно снова придвинулся ближе к Су Су и украдкой проглотил еще несколько порций духовной энергии, так блаженно прищурившись, что даже глаза слегка сощурились.

В этот момент он смутно почувствовал на себе чей-то взгляд. Озадаченный Тушань Тин поднял голову и встретился глазами с сидевшим напротив мужчиной.

Мужчина хмурился, его лицо было ледяным, а во взгляде, устремленном на Тушань Тина, читалось явное недружелюбие.

— А он случайно не понял, что я демон? — после того как фарс закончился и все разошлись по своим комнатам отдыха, Тушань Тин шел по длинному коридору, отыскивая номер своей комнаты, и параллельно общался с Главная система.

Главная система: [Возможно.]

И дело касалось не только этого человека: мужчина, который всю дорогу докучал Тушань Тину разговорами, скорее всего, тоже все понял, просто предпочел промолчать.

Хотя после попадания в Инстанс духовная энергия каждого игрока была запечатана и определить принадлежность по ауре не представлялось возможным, демоны были слишком необычны — один лишь виляющий Хвост выдавал их с головой.

Тушань Тин шел медленно и никак не мог отыскать свою комнату. Мимо кто-то прошел, он поднял голову и невольно сглотнул слюну.

Этот человек тоже источал невероятный аромат.

Самый потрясающий аромат во всем Инстансе.

http://bllate.org/book/20944/2123190