Готовый перевод Campus Alliance: The Unfalling North Star / Школьный альянс: Полярная звезда не падёт: Глава 21

Иногда, видя нечто безупречное и совершенное, человек испытывает непреодолимое желание бросить ему вызов, чтобы доказать собственный незаурядный талант и выдающиеся способности. А порой находятся и такие разрушители, которые всей душой стремятся уничтожить всё прекрасное.

Сильнее встречает сильного! Некоторые курсанты-мужчины, глядя на инструктора, который казался их ровесником, в душе никак не могли с этим смириться.

— Вы такой молодой, как вы вообще получили право быть нашим инструктором? — выкрикнул один из парней, стоя в строю.

— Право? — Жэнь Цифэн неторопливо шагнул в строй и, разглядев говорившего, переспросил: — Прежде чем рассуждать о чужих правах, разве никто не учил тебя сначала назвать своё имя?

Мысленно он подумал: логика в словах этого парня хромает на обе ноги. Все инструкторы одного призыва, и разница в возрасте у них совсем небольшая. Он что, ставит под сомнение меня или вообще всю систему и стандарты отбора инструкторов?

За те несколько секунд, пока длилось наблюдение, в голове Жэнь Цифэна уже пронеслись десятки вопросов и идеальных ответов на них — безупречная логика по праву была его сильной стороной!

На самом деле Жэнь Цифэн с самого начала догадывался, что в первый же день работы инструктором обязательно объявится парочка подобных смутьянов. Сам факт того, что они попали в Наньгунский университет, уже доказывал, что у каждого из них есть недюжинные способности — в той или иной сфере!

Но Жэнь Цифэн ни капли не переживал. Он полностью полагался на собственное мастерство и имел большой опыт обращения с подобными бунтарями. Чем труднее и сложнее задача, тем интереснее было бросить ей вызов!

Парень гордо задрал подбородок, принял безупречную строевую стойку и зычным, раскатистым голосом выпалил:

— Я! Имя менять не собираюсь, от фамилии не отказываюсь, Чжан Ан! В прошлом году добился отличных результатов в тайском боксе и каратэ!

У Чжан Ана действительно были основания для гордости: в прошлом году он вошел в тройку лучших в городе по тайскому боксу и показал отличные результаты в каратэ, считаясь настоящим мастером рукопашного боя. Говорили, что в реальной схватке он способен уложить противника меньше чем за десять ударов!

Выслушав его, Жэнь Цифэн с довольным видом кивнул, улыбнулся и произнес:

— Чтобы тебя запомнили, лучший способ — говорить языком силы!

Он указал на маты неподалеку и предложил:

— Пойдем! Спарринхем на матах, как тебе?

Никто не ожидал, что в первый же день после назначения инструктор предложит новобранцу спарринг. Чжан Ан, видя, что тот собирается сделать шаг вперед, с усмешкой бросил:

— Я готов, но разве это не будет нарушением дисциплины?!

Жэнь Цифэн обернулся и с улыбкой ответил:

— Никаких нарушений. Я твой инструктор, и раз я сказал можно, значит, можно. Давай!

Они заняли места по обе стороны мата. По команде Чжан Ан первым бросился в атаку, свирепо и стремительно сократив дистанцию, и нанес резкий горизонтальный удар правой ногой в голову Жэнь Цифэна!

Жэнь Цифэн невозмутимо отбил удар кулаком. Переходить в контратаку он не стал, ограничившись глухой обороной.

Чжан Ан словно ухватился за шанс: каждый его удар становился все яростнее и тяжелее, он был полон решимости во что бы то ни стало заставить противника проиграть.

Отражая удар за ударом, Жэнь Цифэн выявил уязвимое место в защите противника. Когда Чжан Ан по привычке выбросил вперед кулак, Жэнь Цифэн ловко перехватил его руку, сковывая движения, и с разворота ударил локтем в поясницу.

Не давая Чжан Ану ни единого шанса на контратаку, он нанес мощный прямой удар ногой прямо в грудь. Сила удара была такова, что Чжан Ан отлетел назад на несколько шагов и одной ногой угодил прямо на бетонную площадку за пределами мата.

Парень даже опомниться не успел, как уже выбыл.

Остальные могли и не осознавать всей пропасти в силе между ними, но Чжан Ан, испытавший это на собственной шкуре, знал: если бы соперник действительно дрался в полную силу, он бы даже не смог к нему приблизиться!

На этот раз он проиграл абсолютно честно!

Жэнь Цифэн с улыбкой подошел, похлопал его по плечу и произнес:

— Раз уж я стою здесь, это значит, что у меня хватает сил и возможностей быть вашим инструктором. Если кто-то все еще не согласен — через несколько дней на тренировках по физподготовке и рукопашному бою мы сможем сойтись снова!

Повернувшись к новобранцам, он обвел взглядом толпу лиц, в чьих глазах все еще читалась не знающая страха юношеская дерзость. Не принимая близко к сердцу их недавние провокации, он выпрямился и продолжил:

— Сразу расставим все точки над i: следующий месяц будет невероятно тяжелым. Вы будете уставать, плакать, звонить родителям с жалобами, облезать на солнце после ожогов и, возможно, кто-то даже решит сдаться. Я уважаю выбор каждого из вас, но хочу предупредить: к тренировкам нельзя относиться как к шутке! Здесь вы должны стать солдатами Хайкуна, стать его щитом. В будущем вам, возможно, придется лицом к лицу столкнуться с настоящим полем боя, поэтому каждый день тренировок — это залог выживания вас самих и ваших боевых товарищей!

В строю постепенно воцарилась тишина, больше никто не осмеливался произнести ни звука.

Окинув взглядом притихших курсантов, он задал вопрос:

— Ну а теперь есть еще желающие выйти на спарринг? Чжан Ан, как насчет тебя?

Чжан Ан покачал головой. Он уже осознал пропасть между их уровнями, и сейчас было явно не время для слепого упрямства. Громким голосом он ответил:

— Нельзя ради собственного эго срывать общую тренировку! Хоть я и вспыльчив, но это понимаю. Если представится шанс, я обязательно обращусь к вам за советом, инструктор!

— В строй!

Стоявшая в шеренге Шэнь Цзяци прислушивалась к их диалогу и вдруг подумала, что Чжан Ан вполне неплох: пусть у него и крутой нрав, но он умеет вовремя остановиться и знает меру.

Затем ее взгляд переметнулся на Жэнь Цифэна. Похоже, этот парень действительно отлично владеет боевыми искусствами!

http://bllate.org/book/20936/2121289