Готовый перевод Infinite Moe Girls / Бесконечные Моэ-девочки: Глава 3

В этот момент Главный Бог, похожий на Шаоци, наконец заговорил:

— Раз вы сделали свой выбор, я вкратце объясню, какие небольшие изменения произошли с вашими телами. Е Сесинь обрела манеры благородной девицы и способность к глубокой концентрации, а Шэнь Ши — королевские замашки и немного силы. Что касается Ху Гуана, то у него повысилась чувствительность и болевой порог. Итак, раз выбор сделан, выходите через заднюю дверь, там много комнат — выбирайте любую. Обстановку в них можно менять силой мысли, очки для этого не требуются. У вас есть шесть дней отдыха до первого сценария, а на седьмой день в полдень вы обязаны явиться на эту площадь. Опоздавших ждет немедленное стирание. Ваш первый сценарий — мир фильма 2012. Я воссоздал его с максимальной достоверностью, опираясь на ваши воспоминания. Задача — спасти самих себя из 2012 года. Разумеется, за исключением ваших тогдашних воплощений, никто из ваших кровных родственников в этом сценарии не появится. Детали задания придут вам в день отправления. Носите эти связные часы — через них вы сможете обращаться к системе Главного Бога или получать новые миссии.

На левом запястье каждого из них появились часы.

— Внутри есть пространство для хранения объемом около кубометра, можете складывать туда оружие или одежду. В качестве бонуса за первый этап, после входа в сценарий, вы получите мобильные телефоны, работающие в любой точке мира, хотя на них могут быть определенные ограничения. Разумеется, здесь есть еще много интересного, разберетесь сами. Здесь безопасно, умереть невозможно. Увидимся через семь дней.

Сказав это, Шаоци исчезла.

— Постой, постой! У меня еще остались вопросы... — Ху Гуан не успел договорить, как она растворилась в воздухе.

Выражение лица Ху Гуана стало неловким, что вызвало у Шэнь Ши приступ смеха:

— Ха-ха-ха! Ты наверняка хотел спросить, что значит эта повышенная чувствительность? Знала же, что ты даже не читал описание персонажа, чье тело выбрал. Сам себя подставил.

— Раз знала, чего молчала! — Ху Гуан попытался пнуть ее, но Шэнь Ши ловко увернулась.

Затем Шэнь Ши вкратце рассказала ему о настройках певицы ZERO. Ху Гуан остался в полном недоумении. Кто вообще смотрит на предысторию игры, когда просто любуешься графикой? Но после объяснений Шэнь Ши он наконец понял, почему ту игру называли Развратницей из Драконьей спины.

— Ну, зато болевой порог повысился. А насчет чувствительности — неужели меня кто-то будет трогать? Тогда уж лучше сразу самоубиться, хи-хи-хи... — Ху Гуан был крайне раздосадован, но поделать ничего не мог.

— Пойдемте по комнатам, вечером соберемся и обсудим, как быть дальше, — сказал Ху Гуан и направился к выходу.

Оставшись один, он пробормотал:

— Эх, каблуки такие высокие. Хотя у Шэнь Ши они сантиметров десять, мне в этом сценарии точно нужно сменить обувь на кроссовки. Но к каблукам придется привыкнуть, ведь теперь это мое единственное тело. И грудь какая-то неудобная, почему при ходьбе кажется, что я заваливаюсь вперед? У меня она вроде просто упругая, а по размеру чашки до Шэнь Ши мне далеко. Наверное, ей сейчас еще хуже? — Ху Гуан усмехнулся и, выбрав первую попавшуюся комнату, вошел внутрь.

Физическая форма Ху Гуана оставляла желать лучшего: он быстро устал и слегка вспотел. Внутри комната напоминала обычный сетевой отель, менять обстановку ему было лень, поэтому он просто рухнул на кровать и уснул.

К вечеру Шэнь Ши пришла позвать его ужинать:

— Дорогой, пойдем есть, тебя одного ждем.

— Отвали, у тебя вообще есть очки на еду? — расхохотался Ху Гуан.

— Ну не будь таким, хочешь, дам себя потискать? — Шэнь Ши демонстративно приоткрыла вырез платья, отчего лицо Ху Гуана вспыхнуло.

Но Ху Гуан был опытным человеком. Он подошел, схватил Шэнь Ши за грудь и с сальной ухмылкой произнес:

— Сама предложила? Ну, раз так, не откажусь.

— Пошел ты! — Шэнь Ши, не ожидавшая такой наглости, испугалась и пулей вылетела в свою комнату.

Ее комната была оформлена в стиле японского самурая: татами на полу и множество декоративного оружия на стенах.

Ху Гуан потратил немного очков на еду, и после ужина спросил Е Сесинь:

— Сколько у тебя осталось очков?

— Около сотни, — Е Сесинь тоже чувствовала, что очков катастрофически мало.

Ху Гуан согласился:

— Тогда не тратьте их зря, вдруг в ближайшие дни что-то понадобится. Раз уж мы стали такими, давайте придумаем себе новые имена. Своими именами мы можем называть друг друга, но в сценариях это будет странно. Я, пожалуй, буду Ху Ли (Лисица), — улыбнулся он.

Вскоре они подобрали себе имена: Шэнь Хуэйли и Е Цяньби. Привыкнув, они стали называть друг друга именно так.

Затем Шэнь Хуэйли сказала:

— Я тут разобралась с часами, довольно удобная штука. Вы пробовали? — она взмахнула рукой, и Пустынный орел переместился из хранилища ей в ладонь.

— Так круто? — Ху Ли еще не успел поэкспериментировать, он лишь повертел пистолет в руках и лег спать. Но, попробовав пару раз, быстро понял, как это работает.

Ху Ли взял оружие и сказал:

— Нам нужно повышать навык стрельбы. Я тут поставил вазу в комнате и промахнулся с десяти метров. Если у нас нет врожденного таланта, придется тратить очки на покупку навыков. Или переходить на холодное оружие, ведь в некоторых сценариях огнестрел бесполезен. В конце концов, важна наша собственная сила.

— В сценарии 2012 года, если мы окажемся вместе — хорошо, а если нет, нужно место для сбора. Есть идеи?

Шэнь Хуэйли задумалась:

— Давайте в Чэнду. Это недалеко от Тибета, местность высокая. Хотя землетрясения там случаются, это все же безопаснее, чем цунами. Да и я из Сычуани, хорошо знаю местность.

Ху Ли кивнул:

— К тому же Главный Бог сказал, что нам дадут телефоны. Даже если мы появимся в разных местах, сможем быстро созвониться и встретиться.

Обсудив детали, Ху Ли вздохнул:

— Нас всего трое, надеюсь, мы все выживем. Как-никак, мы знакомы в реальности уже несколько лет. Всегда спокойнее подставить спину тем, кому доверяешь, правда?

Все трое согласно улыбнулись друг другу. Прошла ночь.

http://bllate.org/book/20934/2120061