Готовый перевод I Treat the Male Lead Like a Bro, But He Wants to Sleep With Me / Я считала его братом, а он хотел спать со мной: Глава 18

У подножия горы.

Десятиметровая лестница из синего камня уходила в облака, и конца ей было не видать. Чтобы вступить в секту Меча Тайчу, первым делом нужно было преодолеть этот путь пешком. Прибывшие издалека заклинатели с воодушевлением начали восхождение. Чу Си пришел на пятый день, но людей на ступенях было всё еще много — настоящий людской поток.

Чу Си сделал шаг и начал подъем. На одном дыхании он добрался до середины склона, остановился и огляделся. Отсюда открывался великолепный вид: город Цзиньян у подножия горы был виден как на ладони. Многие путники, выбившись из сил, тяжело дышали и без всякого стеснения усаживались прямо на ступени, чтобы передохнуть.

— Фух... ну и высота, — жаловался роскошно одетый юноша, распластавшись на камнях. — Дома тоже хороши, обязательно им понадобилось, чтобы я вступил в секту Меча Тайчу. Устал до смерти. К тому же запрещено использовать духовную энергию, это уже слишком!

Вся лестница была опутана магическим массивом. Стоило кому-то попытаться применить энергию, как он тут же терял право на участие и отлетал обратно к подножию. Чу Си не стал задерживаться и двинулся дальше.

— Эй, эй, ты, впереди! — роскошный юноша вскочил на ноги. — Эй, подожди меня!

Чу Си огляделся по сторонам, потом указал пальцем на себя:

— Это ты мне?

— Да, именно тебе! — увидев, что Чу Си остановился, юноша просиял. — Я дам тебе духовных камней, подсади меня на спину и донеси до верха.

Чу Си закатил глаза и показал ему средний палец.

— Дурачок, размечтался!

Будто он нуждался в духовных камнях — он уже давно набил карманы в аукционном доме Собрание сокровищ. Чу Си припустил так, что пятки засверкали, преодолевая по две ступени за раз, и вскоре скрылся из виду.

— Дурачок? — Ань Шу слегка покраснел, опустил глаза и пробормотал: — Он называет меня так же, как мама... Эй, подожди меня! — он поспешно вскочил и бросился вдогонку.

Чу Си продолжал путь, и когда до вершины оставалось рукой подать, в душе его зародилось сомнение. И это всё? Неужели это конец? Он сделал еще несколько шагов, и вдруг всё вокруг заволокло густым туманом. В этой пелене перед глазами Чу Си поплыли картины его прошлой жизни.

Приют. Старушка-директор раздает помощь от добрых людей: красивые вещи, новенькие книги. Друзья из приюта тянут его за собой:

— Сяо Си, быстрее, а то всё самое лучшее разберут!

Чу Си чувствовал себя странно, но ноги сами ускоряли шаг.

— Ой, Сяо Си пришел! — директор улыбнулась и достала из-за спины рюкзак с Ультраменом. — Держи, это нашему Сяо Си.

Чу Си взял подарок и сладко поблагодарил:

— Спасибо, бабушка.

На рюкзаке был изображен Ультрамен, избивающий маленького монстра. Чу Си слегка нахмурился. Было чувство, что он что-то забыл. Что же это?

Картинка сменилась. Школьные годы. Чтобы получить стипендию и облегчить жизнь директору, Чу Си корпит над тетрадями. На полпути он вдруг замирает, поднимает голову к доске, исписанной формулами, и погружается в молчание. Опять это чувство — будто что-то упущено. Что же?

Снова видение. Чу Си лежит на кровати в университетском общежитии с телефоном в руках. Наконец-то закончились три года подготовки к экзаменам, можно отдохнуть. Он увлекся чтением романов и как раз с упоением читал главу, когда вдруг наткнулся на знакомое имя.

— Е Янь... Е Янь... — пробормотал Чу Си.

Внезапно голову пронзила острая боль. Казалось, душа вот-вот вырвется из тела. Чу Си изо всех сил прикусил кончик языка.

Подул легкий ветерок.

А, так вот в чем подвох. Пустяки!

Чу Си усмехнулся и оглянулся назад. Каменная лестница уходила вниз, и дна не было видно. Он покосился на других людей, которые всё еще барахтались в иллюзиях. Прямо перед ним были ворота секты Меча Тайчу. Успокоившись, Чу Си сделал шаг вперед.

Перед воротами высились древние каменные столбы, окутанные аурой таинственности. У входа стояли старейшина-наставник и ученики. В руках у одного из них была Линейка измерения духовных корней — она позволяла определить чистоту корня с поразительной точностью. Даже если корень был единственным, но чистота ниже пятидесяти, это считалось лишь обычным талантом. Чу Си потер руки, сгорая от нетерпения.

— Протяни руку, возьмись, — равнодушно сказал ученик с линейкой. Он уже начал терять терпение: шел пятый день, а ни одного показателя выше девяноста так и не попалось.

Чу Си обхватил похожую на кристалл линейку. Она начала мерцать, сначала потускнела, а затем вспыхнула ярким красным светом. Сияние становилось всё интенсивнее, так что стоящие рядом ученики невольно прикрыли глаза руками. Старейшина, до этого медитировавший с закрытыми глазами, резко распахнул их.

Чу Си почувствовал, как его накрыло мощное давление, лишившее возможности пошевелиться. Какая глубокая база культивации! — мысленно восхитился он. — Должно быть, не ниже стадии Золотого Ядра.

Красный свет погас. Ученики вокруг зашептались, охваченные волнением.

— Чистота корня должна быть не меньше девяноста, да?

— Точно, точно. Впервые вижу такое яркое свечение.

— У меня чуть глаза не ослепли.

— Интересно, к какому старейшине попадет этот младший брат?

— Старейшина Сунь... вы... посмотрите! — ученик с дрожащими руками протянул линейку.

Старейшина принял ее, взглянул и расширил глаза от изумления.

— Стадия Очищения Ци, восьмой уровень... Одиночный корень огня, чистота девяносто девять! Ха-ха-ха! В нашей секте стало на одного гения больше!

Старейшина Сунь рассмеялся во весь голос и жестом приказал ученикам проводить Чу Си в главный зал.

В зале пятнадцать старейшин сидели на своих местах, каждый представлял одну из пятнадцати главных вершин секты Меча Тайчу. В центре восседал мужчина лет сорока пяти. Чу Си догадался, что это глава секты. Он сложил руки в приветственном жесте и поклонился:

— Ученик Чу Си приветствует почтенных старейшин.

Старейшины слегка кивнули.

— Не дерзок и не заискивает, неплохо.

Они уже знали о способностях Чу Си. Старейшина Янь Хун, управляющая Третьим пиком, с легким сожалением посмотрела на него. Жаль, что у него корень огня — для изучения музыки он не подходит. Она повернулась к главе секты.

— У этого ребенка прекрасные задатки, да еще и единственный корень огня, мастер-брат, как вы на это смотрите...

Глава секты Меча Тайчу, Цзи Сяояо, владел искусством меча на божественном уровне и был лишь в одном шаге от вознесения. Если бы он принял Чу Си, тот стал бы его последним учеником. Чу Си слегка заколебался. Он смутно помнил, что именно Е Янь стал последним учеником Цзи Сяояо. Он не хотел вступать в школу меча. Всем было известно, что мастера меча хоть и выглядят эффектно... но они бедны.

Цзи Сяояо задумался:

— Ты...

Он не успел договорить, как его перебил седовласый старец, сидевший пятым по правую руку от главы. У него было добродушное лицо, простая синяя одежда, а на поясе висел трехдюймовый котел для алхимии. На вид он казался самым обычным человеком, но на десяти пальцах, скрытых в широких рукавах, красовались ценные кольца для хранения.

— Я вижу, у тебя превосходные кости и корень огня, почему бы тебе не стать моим учеником?

Только Пик Алхимии мог так открыто перехватывать таланты у главы секты. Ведь все на пиках, подконтрольных главе, были мастерами меча. А общеизвестно: мастера меча бедны, а алхимики богаты. Весь финансовый пульс секты находился в руках Сяо Сяотяня, хозяина Пика Алхимии. Даже Цзи Сяояо время от времени приходилось откладывать гордость и наведываться к нему, чтобы попросить побольше пилюль для своих учеников.

Пик Алхимии? Алхимик? Глаза Чу Си загорелись. Он вежливо отказался от предложения главы секты, повернулся к Сяо Сяотяню и поклонился:

— Учитель, прошу принять мой поклон.

— Ха-ха! Хорошо, очень хорошо! — Сяо Сяотянь рассмеялся и, взволнованный, помог Чу Си подняться. — Мое имя Сяо Сяотянь, в миру известен как Истинный Владыка Даньянь. Вернемся на Пятый пик, и я устрою тебе официальную церемонию посвящения.

http://bllate.org/book/20933/2119486