Готовый перевод I Treat the Male Lead Like a Bro, But He Wants to Sleep With Me / Я считала его братом, а он хотел спать со мной: Глава 4

— Что там, что там?

Чу Си проследил за взглядом Е Яня.

Это была всего лишь самая обычная нефритовая табличка.

Неужели?!

Зрачки Чу Си расширились.

Неужели это техника высокого уровня?

Раз главный герой на что-то положил глаз, значит, это определенно стоящая вещь! Нужно обязательно ее заполучить!

Только вот...

Чу Си потеребил маленький мешочек на поясе. Оставшиеся духовные камни предназначались для покупки печи для алхимии...

Может, попробовать метод бесплатного получения?

Словно что-то придумав, Чу Си просиял и тут же выпалил:

— Старик, посмотри, я ведь скупил у тебя все поврежденные травы. Может, отдашь нам в придачу эту ненужную табличку?

Старик насупился:

— Ах ты, сорванец! Ощипал меня, забрав столько драгоценных растений, а теперь еще и губу раскатал!

Эту табличку он выкопал на грядках с духовными травами. От нее не было никакой пользы, но отдавать ее просто так этому мальчишке ему не хотелось.

— Эй, ну что вы так, — Чу Си осенило. — Старик, вы, наверное, не знаете, кто я такой?

— Мне плевать, кто ты такой!

Старик явно терял терпение и, сердито махнув рукой, собрался уходить.

Чу Си шагнул вперед и улыбнулся:

— Кто я такой — неважно. Важно то, что я — человек, который станет алхимиком номер один. Первым алхимиком, понимаете!

Чу Си произнес эту громкую речь с таким пафосом, что старик даже опешил и забыл обругать этого еще не оперившегося юнца.

Видя, что старик пришел в себя и готов разразиться бранью, Е Янь вмешался:

— Хозяин, мой друг весьма одарен в алхимии. Почему бы вам не подарить ему эту табличку? Будем считать, что мы завели дружбу. Мы станем вашими постоянными покупателями.

— Именно, именно, — поддакнул Чу Си. — Впредь все травы у вас буду скупать только я.

Взвесив все за и против, старик кивнул:

— Повезло тебе, наглец.

Как только Чу Си потянулся за табличкой, раздался надменный голос:

— О, неужели это та самая собака, которую приютил клан Е? Что же ты сегодня вышел без поводка? Ха-ха!

Увидев, кто подошел, старик вздрогнул, всучил Чу Си табличку и тут же скрылся из виду. В то же мгновение все уличные торговцы, словно по команде, поспешили отойти подальше.

Чу Си обернулся. Перед ним стоял юноша в красном, лениво обмахивающийся белым веером.

Кто это такой? Уж больно напрашивается на неприятности.

Чу Си спрятал табличку и вопросительно взглянул на Е Яня. Тот, словно поняв его без слов, тихо ответил:

— Младший сын клана Ван, Ван Ань.

Чу Си быстро пролистал в памяти воспоминания прежнего владельца тела и все понял.

— О-о...

Так это же Ван Ань, младший сын клана Ван, с которым дружит клан Е. Талант у Ван Аня был просто никудышный: начал практиковать в восемь лет, но до сих пор не прорвался на стадию Закладки Основания.

В прошлом году на дружеском состязании учеников кланов Е и Ван прежний хозяин тела победил его одним ударом, сделав посмешищем для всех. С тех пор Ван Ань затаил обиду, разузнал о происхождении парня и, обнаружив, что тот не кровный член клана Е, начал безнаказанно травить его, пользуясь своим статусом. Прежний хозяин не хотел доставлять проблем клану Е и все терпел.

Но Чу Си терпеть не собирался. Он не черепашка-ниндзя. И плевать ему, кто такой этот Ван Ань!

Взгляд Чу Си похолодел, он шагнул вперед и влепил тому две пощечины.

— Мелкий ничтожество, на кого ты тявкаешь?

Ван Ань не мог поверить, что Чу Си посмел поднять на него руку, учитывая его положение!

— Ты что сказал? Есть дух — повтори!

— Хлоп! Хлоп!

Чу Си перевоплотился в мастера пощечин и отвесил еще две.

Через мгновение Ван Ань почувствовал, как лицо запылало от боли. Он вытаращил глаза, прикрыл распухшие щеки и в недоумении воскликнул:

— Ты посмел меня ударить?!

Чу Си рявкнул в ответ:

— Ударил — значит, так надо, мне еще выбирать, когда это делать?

Чу Си закатил глаза, подумав про себя: С твоим-то уровнем Очищения Ци пятого уровня ты осмелился выйти на улицу один? Не знаю, кто дал тебе такую смелость.

Чу Си совершенно не боялся клана Ван, стоявшего за спиной юнца. Пусть он и был чужаком в клане Е, но официально считался учеником Великого старейшины.

— Брат, пошли отсюда.

Чу Си не желал иметь дело с этим дурачком, схватил Е Яня за руку и, не оглядываясь, зашагал прочь, оставив Ван Аня бессильно бесноваться вслед.

— Ах ты, негодяй! Жди у меня! Я вернусь и позову брата...

Отойдя на приличное расстояние, Е Янь остановился, несколько неловко высвободил руку и обеспокоенно спросил:

— Ты не боишься мести клана Ван?

— Хм, это им стоит бояться мести, — Чу Си был совершенно спокоен. Е Янь его защитит.

Они бродили по рынку до самого заката и в итоге купили алхимическую печь с лучшим соотношением цены и качества. Печь была размером с баскетбольный мяч, на ее корпусе были выгравированы два парящих журавля — выглядела она сдержанно и солидно.

— Не ожидал, что ты так хорошо разбираешься в выборе, — Чу Си не мог налюбоваться покупкой.

— Эта печь сделана из черного железа, она прочная и надежная, не склонна к взрывам. Для новичка — самое то, — терпеливо объяснил Е Янь.

— О? Значит, ты тоже умеешь делать пилюли?

Чу Си внезапно наклонился ближе, сверкнув белыми зубами. Его глаза изогнулись полумесяцами, в них играл мягкий свет. Е Янь на мгновение растерялся и поспешно отвел взгляд.

— Немного разбираюсь.

— О... немного... — протянул Чу Си.

Обычно, если главный герой говорит немного разбираюсь, это значит — мастерски владеет навыком.

Вернувшись в деревянный домик, где жил Е Янь, Чу Си протянул ему нефритовую табличку.

— Вот, держи свое сокровище.

Чу Си сунул табличку в руку Е Яня и тут же исчез. Не то чтобы он не хотел ее себе, просто не видел в ней ничего особенного. Лучше отдать главному герою, заодно повысив уровень доверия.

Похвалил себя за смекалку.

Е Янь в недоумении смотрел на табличку, вспоминая поступки Чу Си за последние дни. Какова его истинная цель? Неужели он правда считает его братом? Но...

Е Янь не мог найти ответа, поэтому отбросил сомнения в сторону и сосредоточился на изучении таблички.

Вернувшись в свою комнату, Чу Си принялся сортировать купленные травы: Трава небесного аромата, Корень синего нефрита, Цветок духовной луны, Белофритовый плод бессмертного духа и другие растения для совершенствования.

Глаза Чу Си загорелись. Е Янь мастерски сбил цену — некоторые растения были в идеальном состоянии, да еще и столетней выдержки.

Повезло! Тот старик был полностью одурачен Е Янем. Ха-ха!

Успокоившись, Чу Си не стал терять ни минуты. Достал печь и, следуя рецепту Пилюли для восстановления кожи, приступил к делу.

Первый шаг — разогреть печь. Это как готовка: перед тем как бросать продукты, нужно раскалить сковороду. У Чу Си был духовный корень огня, поэтому для алхимического пламени ему достаточно было сжать внутреннюю энергию ци и преобразовать ее в огонь.

Вспыхнуло пламя. На ладони заплясал маленький огонек.

— Вау, круто...

Чу Си подбросил его, и огонь перепрыгнул в круглое чрево печи.

Когда печь прогрелась, он, согласно рецепту, по очереди добавил Траву небесного аромата и Корень синего нефрита. Сначала нужно было очистить травы от примесей, чтобы повысить качество и выход готовых пилюль. Чу Си контролировал размер пламени, наблюдая за изменениями внутри. Затем он добавил Цветок духовной луны, Белофритовый плод бессмертного духа и другие вспомогательные ингредиенты.

Процесс алхимии сильно истощал Божественное сознание. Чтобы стать алхимиком, нужно обладать мощным духом, поэтому с древних времен алхимиков было так мало. Каждый из них должен был с осторожностью управлять пламенем, боясь, что из-за малейшей оплошности драгоценные травы превратятся в дым.

Но Чу Си играл с огнем с явным удовольствием. Внутри печи пламя приняло форму маленького кролика, который грыз растения. Чу Си даже с интересом озвучивал процесс:

— Кусь... А теперь грызем, грызем, грызем.

Спустя время, когда травы превратились в эссенцию, Чу Си заставил пламя принять форму слона, который подбросил сгусток эссенции и свернул его своим длинным хоботом.

Если бы здесь проходил другой алхимик, у него бы челюсть отвисла. Кто из них контролирует пламя так, будто играет с игрушкой?! Ты что, бессмертный?! Кто вообще научил тебя так обращаться с огнем?!

http://bllate.org/book/20933/2119471