Готовый перевод I Treat the Male Lead Like a Bro, But He Wants to Sleep With Me / Я считала его братом, а он хотел спать со мной: Глава 2

В комнате повеяло холодом.

Чу Си почувствовал взгляд, устремленный ему в спину, тело его напряглось, а кулак замер в воздухе.

Он обернулся и расплылся в ослепительной, сногсшибательной улыбке:

— Братан, я тут помогаю тебе проучить кое-каких крыс, ха-ха.

Е Янь промолчал. Он поднял руку и стер с лица теплую, липкую кровь, его взгляд был ледяным.

Старые раны накладывались на новые. Сейчас Е Янь был похож на демона, только что выбравшегося из преисподней.

Чу Си и пятеро побитых им парней дружно вздрогнули.

Вспомнив, что нужно повышать уровень симпатии главного героя, Чу Си тут же натянул на лицо широкую улыбку:

— Не злись, братан, я уже разобрался с ними за тебя.

Чу Си ловко обыскал поверженных и выудил из их карманов несколько флаконов с пилюлями.

— Проваливайте.

Чу Си пнул Е Юя и погрозил кулаком:

— Еще раз сунетесь сюда мешать моему брату восстанавливаться — каждый раз буду бить!

— Да... да-да-да...

Несколько человек поспешно поднялись, подхватили Е Юя и позорно сбежали.

В комнате воцарилась тишина. Чу Си высыпал на ладонь несколько пилюль размером с ноготь и брезгливо поморщился:

— Тьфу, пилюли низшего ранга. Ну да ладно, лучше, чем ничего. Братан, пока перебивайся ими.

Чу Си обычно был поглощен тренировками, поэтому полученные духовные камни и пилюли тратил сразу же, не успев ничего накопить.

Он подумал: у него духовный корень огня, но какой путь выбрать в будущем, он еще не решил. Может, стать алхимиком? Алхимия — дело прибыльное.

За несколько мгновений Чу Си уже успел размечтаться о том, как благодаря алхимии станет самым богатым человеком на континенте Жичень.

Е Янь смотрел на пилюли в руке Чу Си, его взгляд потемнел. Особой близости с этим учеником Великого старейшины у него не было. Так, пару раз сходились в спаррингах на семейных состязаниях, и каждый раз Чу Си оказывался побежденным... Тогда во взгляде Чу Си читались лишь зависть и ненависть.

Чу Си прервал его раздумья:

— Братан, не привередничай.

Подумав, что Е Янь воротит нос от низкосортных пилюль, он добавил примирительным тоном:

— Сначала съешь их, чтобы остановить кровь. А потом, когда-нибудь, я буду варить для тебя пилюли высшего ранга.

Пообещать золотые горы — дело нехитрое.

Е Янь, словно не слыша его, опустил глаза на пилюли в ладони.

Чу Си, глядя на сочащуюся кровь, не выдержал:

— А-а, давай, открывай свой ротик.

Не церемонясь, он разжал губы Е Яня и запихнул туда лекарство.

— М-м... кхе-кхе...

Пилюли оказались внутри. Вскоре кровь на лице Е Яня остановилась, превратившись в темно-красную корку, отчего он стал выглядеть еще более жутко.

— Ты... зачем? — раздался хриплый голос.

Е Янь не понимал. После того как его культивация была уничтожена, клан Е втоптал его достоинство в грязь. Он не мог понять, почему когда-то строгие родители, добрые старейшины и вежливые младшие так с ним обошлись. Почему так легко от него отказались? И почему посторонний человек вдруг решил ему помочь?

Чу Си открыл окно, впуская свежий воздух, и улыбнулся Е Яню:

— Хороший мой брат, я верю, что ты поднимешься, вернешься на вершину и втопчешь в грязь всех тех, кто тебя унижал и обижал!

— ...

От этих слов у Е Яня пересохло в горле. Впервые с тех пор, как он стал калекой, кто-то сказал ему слова поддержки.

— Почему ты так уверен?

Чу Си налил стакан теплой воды и протянул Е Яню, ничуть не смущаясь его пугающего вида.

— Потому что ты — Е Янь. Ты обязательно справишься!

Про себя Чу Си добавил: не могу же я сказать, что ты главный герой.

Е Янь смотрел на Чу Си, стоявшего против света, его кадык дернулся, а в потухших глазах промелькнул слабый огонек.

Убравшись в комнате, Чу Си установил у двери барьер, чтобы никто из учеников клана Е больше не тревожил Е Яня.

Когда Чу Си ушел, Е Янь медленно закрыл глаза. Он попытался прочувствовать состояние своего тела с помощью своего опыта, и тот слабый огонек в глазах тут же погас. Сердце снова ушло в пятки.

***

Едва Чу Си вернулся в свое жилище, как в воздухе раздался властный голос Великого старейшины:

— Ученик, в тренировках нельзя лениться.

Голос звучал отовсюду, но самого старика не было видно.

— Не забывай, что всё, что у тебя сейчас есть, дано тебе кланом Е.

Чу Си вздрогнул и поспешно поклонился в сторону двери:

— Я никогда не забуду о спасении моей жизни. Ученик будет усердно тренироваться, чтобы в будущем принести пользу клану Е.

— Хорошо.

Хозяин голоса остался доволен и удалился.

Чу Си мысленно выругался. Только и знают, что подгонять! Подгоняешь, пока я не достигну стадии Золотого Ядра, чтобы ты, старый хрыч, мог захватить мое тело?

Согласно оригиналу, в голове Чу Си Великий старейшина заложил частицу души. Когда Чу Си достигнет стадии Золотого Ядра и будет наиболее уязвим при прохождении скорби, эта частица захватит его тело.

Чу Си задумчиво потер подбородок. Просто надеяться на то, что главный герой при уничтожении клана Е попутно прикончит и старика, нельзя. А вдруг старик занервничает и решит захватить тело раньше времени? Нужно подстраховаться. Но как?

Чу Си почесал затылок. Пока что способа избавиться от чужой души в голове он не придумал.

Ладно! Для начала нужно испытать, что такое культивация в мире бессмертных!

Чу Си сел, скрестив ноги. Как только он принял позу, тело инстинктивно начало поглощать духовную энергию мира. После того как энергия совершила малый небесный круг, Чу Си резко открыл глаза, вскочил и начал прыгать по комнате, словно мартышка, восторженно вопя:

— О-о-о! О-о-о! Культивация — это просто бомба!

Ощущение от культивации было чем-то поистине чудесным. Хорошо, что снаружи он поставил массив звукоизоляции, иначе все живые существа в радиусе ста метров были бы напуганы до смерти.

Следующие полмесяца Чу Си учился алхимии и продолжал заботиться о Е Яне. Благодаря Чу Си никто из завистливых учеников клана Е больше не осмеливался приходить и устраивать неприятности.

Е Янь поправлялся неплохо. С помощью Чу Си он уже мог сделать несколько шагов.

В уединенном дворике:

— Я могу идти сам.

Е Янь отстранился от Чу Си и постарался идти вперед. Каждый шаг давался ему с трудом, тело шаталось. Чу Си шел следом и кривился. Не бабушек через дорогу переводить, а тебя вот поддерживать приходится.

Когда они почти дошли до двери, Е Янь пошатнулся и начал заваливаться вперед. Чу Си молниеносно выпустил поток духовной энергии и подхватил его, не дав нашему бедному главному герою впечататься лицом в землю.

— Ой, ну ты чего, мой хороший брат, раны же...

Не успел Чу Си договорить, как Е Янь повалился на спину, и в его глазах застыло разочарование. Даньтянь разрушен, меридианы серьезно повреждены... Клан от него отказался... Кольцо для хранения отобрали, как только он стал калекой. Никаких ресурсов для восстановления.

Чу Си упер руки в бока и наклонился:

— Ну ты чего, братан? Раны только затянулись, а ты так себя мучаешь?

Бинт на бедре Е Яня окрасился красным. Е Янь поджал губы, уставившись прямо на палящее солнце. В этом клане Е остался только этот посторонний...

Е Янь прищурился — то ли от яркого солнца, то ли еще от чего:

— Ты по фамилии Чу...

Его слова сбили Чу Си с толку:

— Ну да, по фамилии Чу.

Стоило ему это произнести, как его словно прорвало. Он начал размахивать руками, вилять бедрами и зачитывать рэп:

— Я по фамилии Чу! Песнь моя сотрясает небеса, я иду вперед, не зная страха! Я по фамилии Чу! Дети рода Чу — герои, я сильнейший в девяти мирах! Я по фамилии Чу...

Е Янь сперва остолбенел, затем в его глазах отразились смятение и недоумение, а в конце он не выдержал и прыснул со смеху.

Больной на голову.

Заставил меня смеяться, сам не зная почему.

http://bllate.org/book/20933/2119468