Готовый перевод Insectoid: Female Insects, Keep Away / Мир Жуков: Самкам вход воспрещён: Глава 21

Фулуму — двести пятьдесят шестой год от роду, военный врач, один из старейших военных самцов, служащих в настоящее время в Первом легионе.

Он присоединился к Первому легиону в качестве военного врача в возрасте тридцати лет и участвовал в бесчисленных больших и малых сражениях. Он был свидетелем того, как Первый легион прошел путь от трудного и опасного положения до превосходства над всеми легионами.

Лишь двадцать лет назад, когда он потерял левую ногу, защищая раненого солдата от нападения звездного зверя, он перестал служить на передовой. Он питает глубокие чувства к Первому легиону: у него нет детей, и все солдаты Первого легиона — его пациенты и в то же время его дети.

Поэтому, учитывая прошлые случаи, когда самцы неоднократно использовали ментальное наставничество во вред военным самцам, он крайне негативно отнесся к прибытию Линь Цзэюя. Однако из-за наставлений полковника Йохана ему приходилось оказывать Линь Цзэюю содействие.

Сам же Линь Цзэюй прекрасно чувствовал неприязнь Фулуму, но нисколько не возражал против этого и даже ощущал некоторую долю облегчения.

В конце концов, после недавнего отбытия из места, полного злобы, внезапные проявления заботы и усердия со стороны всех окружающих насекомых вызывали определенный дискомфорт.

Линь Цзэюй облачился в белую форму, его хвост жука бессильно свисал вниз, и он сидел на своем рабочем месте, с легкой улыбкой ожидая своего первого «пациента».

Обладая богатым врачебным опытом, Фулуму с первого же взгляда заметил явно ненормальное состояние желез и хвоста жука у Линь Цзэюя, что заставило его проявить еще большую настороженность.

Глядя на военных самцов, беспрестанно круживших у окна и заглядывавших внутрь, но так и не осмелившихся войти, Линь Цзэюй, видя, что день подходит к концу, задумался, не выйти ли ему зазывать клиентовсамому.

В этот момент в кабинет неуверенной походкой вошел военный самец. Линь Цзэюй поднял глаза и узнал старого знакомого — дежурного у входа Виктора.

Линь Цзэюй с профессиональной улыбкой осведомился:

— Вам требуется ментальное наставничество?

Лицо Виктора вновь залилось ярким румянцем, он изо всех сил попытался что-то сказать, но не смог вымолвить ни единого звука, способный лишь в полном замешательстве замереть у входа по стойке смирно.

Линь Цзэюю даже стало за него тревожно. Едва он поднялся на ноги, намереваясь подзвать его поближе, как Виктор, словно завидев какого-то ужасного монстра, стремглав бросился бежать.

Услышав смех Фулуму за своей спиной, Линь Цзэюй смущенно опустил руку, и выражение его лица едва не рухнуло.

«Почему?! Почему?! Разве не говорили, что ментальное наставничество — это огромная редкость? Где же насекомые?! Что происходит, неужели полковник Йохан ничего не объявлял?!»

Линь Цзэюй внутренне бушевал.

Впрочем, здесь он несправедливо обвинял полковника Йохана. Вчера, как только Линь Цзэюй ушел, Йохан оповестил всех военных самцов гарнизона.

Все насекомые сгорали от любопытства по поводу личности и внешности Линь Цзэюя и с нетерпением ждали его появления. Переполнявшее их волнение было столь велико, что они повредили бесчисленное множество объектов общественной инфраструктуры в жилой зоне, а возбужденная атмосфера не утихала всю ночь.

Исключением стал лишь Виктор: получив извещение, он замер на своей койке, а его сердце колотилось с бешеной частотой, превратившись в изваяние. Поскольку все военные самцы вели себя несколько ненормально, никто этого так и не заметил.

По этой причине на следующий день бесчисленное множество военных самцов отпросилось под самыми разными предлогами, лишь бы мельком взглянуть на Линь Цзэюя.

Поскольку подавляющее большинство обитателей этого гарнизона составляли самцы простого происхождения, и почти никто из них никогда прежде не видел господина, ни у одного насекомого не хватало духу стать первопроходцем из страха оскорбить господина. Исключением стал лишь Виктор, но его постигла печальная участь.

Линь Цзэюй вежливо попрощался с Фулуму и покинул гарнизон. Видя, как после ухода Линь Цзэюя из углов, из-за дверей и со стен один за другим начали выныривать бесчисленные самцы, Фулуму гневно окликнул их:

— Ничтожества!

Впрочем, он и сам был удивлен: Линь Цзэюй просидел взаперти целый день и при этом не выказал ни малейшего намерения разозлиться.

Вечером Линь Цзэюй получил приветственное сообщение от Черда, однако у него не было ни малейшего желания отвечать. Он размышлял над тем, не стоит ли завтра сперва предложить кому-нибудь бесплатные услуги, чтобы привлечь клиентов.

Поэтому на следующий день Линь Цзэюй явился в гарнизон спозаранку и занялся подготовкой к открытию.

Когда Фулуму вошел в кабинет и увидел сияющего энергией Линь Цзэюя, приветствующего его, он на мгновение потерял дар речи. Столь лучезарная, подобная солнечному свету улыбка вызвала трепет даже в его сердце.

Линь Цзэюй, заметив, что снаружи собирается всё больше насекомых, еще не успел раскрыть рта, как обитатели коридора мгновенно растворились в воздухе. Линь Цзэюй воочию наблюдал, как некий серебристоволосый самец прямо перед ним сжался в темный комочек и исчез.

«Магия?!» — улыбка на лице Линь Цзэюя окончательно увяла. Фулуму же, наблюдая за происходящим, не удержался от того, чтобы закрыть лицо рукой, испытывая легкий испанский стыд.

Испытав некоторую жалость, он попытался утешить Линь Цзэюя:

— В гарнизоне множество военных самцов, нуждающихся в ментальном наставничестве. Они просто еще не привыкли, пройдет немного времени, и всё наладится!

Хотя он сам понятия не имел, сколько именно времени на это потребуется. При этой мысли в голове отчетливо запульсировало, и он добавил:

— Господин, возможно, я мог бы стать вашим первым клиентом?

Услышав это, глаза Линь Цзэюя мгновенно засияли. Он быстрым шагом приблизился к Фулуму и протянул руку, не оставляя тому ни единого шанса передумать.

Наблюдая за действиями Линь Цзэюя, Фулуму сглотнул слюну, уже начиная жалеть о только что сказанном. Глядя на протянутый перед ним указательный палец, напоминающий нефритовый стержень кисти, он закрыл глаза.

«Будь что будет, сочтем это за пробу сил. Если возникнут проблемы, я смогу вовремя доложить полковнику и предотвратить худшие последствия».

— Доктор Фулуму, вы готовы?

Заметив кивок Фулуму, Линь Цзэюй плавно погрузил свои ментальные щупальца в ментальную область Фулуму. Вскоре он увидел взрывающиеся прямо перед ним то тут, то там маленькие фейерверки и на миг погрузился в оцепенение.

Ситуация здесь оказалась куда сложнее, чем у Гоэна, и Линь Цзэюю пришлось затаить дыхание и сосредоточить всю свою психическую энергию, чтобы приступить к исцелению.

Постепенно Линь Цзэюй стал чувствовать, что его сил не хватает, и ему пришлось прикрепить собственную псионическую энергию к блуждающим потокам света, плывя по воле волн.

Немного переведя дух, он продолжил сеанс наставничества, пока все ментальные меридианы не предстали перед Линь Цзэюем с абсолютной ясностью.

Когда Линь Цзэюй открыл глаза, волна страшного голода и бессилия окатила его целиком, и ему пришлось вцепиться в край стола, чтобы не рухнуть на пол.

Спустя мгновение Фулуму тоже открыл глаза. Его мозговые нервы, вечно страдавшие от гнетущей тяжести, еще никогда не были столь ясными — казалось, он помолодел лет на сто с лишним.

Повернув голову и заметив бледное лицо Линь Цзэюя, он испугался. Поспешно уложив его на кровать и собираясь приступить к осмотру, он был остановлен цепким движением Линь Цзэюя.

— Пи... питательная жидкость!

Тогда Фулуму поспешно принес питательную жидкость и напоил Линь Цзэюя. Едва Линь Цзэюй выразил благодарность, как тут же смежил веки и погрузился в сон. Убедившись после тщательного осмотра, что причиной послужило лишь крайнее переутомление, Фрус наконец успокоился.

Он сидел у изголовья кровати и со сложным выражением лица смотрел на Линь Цзэюя. Ранее ему уже доводилось проходить через ментальное наставничество у одного господина ранга C, и этот процесс оказался невероятно мучительным: он чувствовал себя словно рыба, которую выпотрошили на разделочной доске, и сколь бы отчаянно он ни сопротивлялся, спасения не было.

После того сеанса он пробыл без сознания целую неделю, хотя его ментальная область действительно стала гораздо стабильнее.

На этот раз из-за сильного волнения он забыл надеть фиксирующие ремни. И всё же, не считая редких покалываний, весь процесс прошел легко и приятно, словно чье-то нежное перышко коснулось самых глубин его души.

Фулуму тщательно запер дверь кабинета, приказал двум военным самцам встать на страже у входа и направился в кабинет Йохана.

http://bllate.org/book/20932/2119270