Готовый перевод The Scoundrel King's Unreturning Path to Pampering His Husband / Школьный хулиган и его путь к идеальному мужу: Глава 20

Западная школа была школой-интернатом, но каждые выходные ученики могли свободно выбирать: отправиться домой или остаться в общежитии.

Су Но собрал свой маленький рюкзак, повесил на шею фотоаппарат и, несмотря на то что погода была еще не такой уж холодной, закутался в пальто, став похожим на круглый пушистый мячик.

Ци Жуй, скрестив руки на груди, прислонился к кровати и наблюдал, как Су Но пытается обуться. Из-за обилия одежды наклоняться было трудно, и он никак не мог попасть ногой в ботинок. Наконец, не выдержав, Ци Жуй подошел к нему, легко подхватил на руки, усадил на кровать, а затем, взяв его обувь, опустился на корточки и, обхватив лодыжку Су Но, принялся помогать ему обуваться.

Су Но нетерпеливо болтал второй ногой. Его тонкая лодыжка полностью умещалась в ладони Ци Жуя, который ловко натянул на него ботинок.

Су Но встал, потоптался, чтобы обувь сидела удобнее, и взглянул на Ци Жуя своими невинными персиковыми глазами.

— Ци Жуй, я пошел, — мягко сказал он.

Ци Жуй застегнул молнию на его куртке и спросил:

— Рад, что едешь домой?

Су Но, окутанный теплом, довольно прищурился:

— Рад. — Затем он нахмурился: — Но теперь целых два дня не увижу Ци Жуя.

Ци Жуй замер. Глубоко внутри него вспыхнула огромная радость. Он расплылся в улыбке, обнажив белые зубы, подхватил Су Но на руки и воскликнул:

— Ой, малыш, не зря я о тебе забочусь! Будешь скучать — звони, можно и по видеосвязи.

Су Но, внезапно оказавшись в объятиях, не увидел ничего странного в этом ласковом обращении, ведь дома его называли так же. Он обвил руками шею Ци Жуя и, глядя на красивое лицо мужчины, весело проговорил:

— Брат Жуй, как-нибудь я привезу тебя к нам домой, обязательно приезжай.

Голос юноши, чистый и приятный, звучал словно нежная песня, а его глаза, влажные и сияющие, светились абсолютной невинностью.

Взгляд Ци Жуя потемнел, наполняясь нежностью. Он ответил тише, словно давая торжественное обещание:

— Обязательно приеду.

Я приеду. Просто сейчас еще не время. Я дождусь того дня, когда появлюсь в твоем доме в особом статусе.

Су Цзин, вероятно, был занят в компании и не смог приехать за братом лично, поэтому за Су Но прислали семейного водителя.

Машина быстро въехала в коттеджный поселок, где жил Су Но. Как только он вышел из авто, к нему тут же подбежала Линь Хуэй и, обняв сына, который был выше ее ростом, воскликнула:

— Но-Но, мама так по тебе скучала!

Су Но, наклонившись, обнял мать, и они вместе вошли в дом.

— Мам, брат очень занят? — спросил он.

— В компании сейчас завал, Сяо Цзин уже несколько дней не ночевал дома, — ответила Линь Хуэй. — Ты тоже в школе, отец вечно пропадает у друзей за чаем. В таком огромном доме остались только я да тетушка Ян, от скуки умереть можно.

Су Но надул губы. Когда он был дома, Су Цзин часто не возвращался из-за работы, и они виделись раз в несколько дней. А тут даже не приехал встретить любимого младшего брата. Да и отец — вечно его не застать.

Линь Хуэй добавила:

— Но Сяо Цзин знает, что ты сегодня возвращаешься, и обещал приехать попозже. Как только отец отошел от дел, все заботы о компании легли на плечи твоего брата, он очень много сил на это тратит. Впрочем, раз уж вы оба вечно заняты, мы с отцом решили отправиться в небольшое путешествие.

Линь Хуэй долго расспрашивала сына о делах, а затем велела тетушке Ян приготовить его любимые блюда.

Поднявшись на второй этаж, Су Но рухнул на свою кровать — он безумно скучал по ней за неделю. Его комната была просторной, заставленной фототехникой, снимками и моделями его любимых супергероев Ультраменов. На кровати по-прежнему лежало покрывало с котиками — Линь Хуэй обожала так украшать его комнату. Су Но поднялся, взял фотоаппарат и решил проявить пленку, чтобы к возвращению в школу отдать снимки Цзи Наню и Ци Жую.

В большом кабинете семьи Су треть пространства была отделена под фотолабораторию. Окна там были плотно зашторены, чтобы не проникал свет, оставалась лишь вентиляция, необходимая из-за запаха химикатов. Там хранилось множество инструментов, реактивов, а на стенах висели фотографии.

Когда он вошел, внутри царила полная темнота — необходимое условие для проявки. Су Но боялся темноты, но стоило ему оказаться в этой комнате, полной снимков и оборудования, как он чувствовал себя в своей стихии. Когда-то Су Цзин хотел купить ему полароид, чтобы брат не сидел в темноте, но Су Но отказался: ему нравилось чувствовать процесс того, как изображение постепенно проявляется на бумаге.

Су Но включил питание и, окинув взглядом знакомую до мелочей комнату, принялся за работу. Цветная печать была куда сложнее черно-белой, требовала больше времени и инструментов, поэтому он часто пропадал там целыми днями.

Вернувшись домой, Су Цзин ожидал, что его встретит капризный младший брат, но в прихожей было пусто. Обычно в это время Су Но уже вовсю щебетал, рассказывая новости.

— Но-Но сразу после приезда убежал в фотолабораторию, — сказала Линь Хуэй.

Су Цзин понимающе улыбнулся — этот парень по-прежнему души не чаял в своих игрушках. Он выпил чашку женьшеневого чая, приготовленного тетушкой Ян, и направился к кабинету.

Увидев, что дверь в лабораторию плотно закрыта, он решил не беспокоить брата. Су Цзин опустился на диван и прикрыл глаза, пытаясь немного отдохнуть.

Он был трудоголиком. Отец рано отошел от дел, оставив его одного управлять компанией, и все дела — от мелких до крупных — требовали его личного контроля. Корпорация Су была огромной, и часто ему приходилось работать до глубокой ночи, оставаясь ночевать в офисе. Сегодня он закончил дела пораньше, чтобы успеть увидеть Су Но, но тот, едва вернувшись, с головой ушел в свои фотографии.

Два брата — и у каждого своя страсть: у Су Но — фотография, у него — компания.

http://bllate.org/book/20918/2116163