Готовый перевод Forbidden Senior, Addicted to Pampering / Запретный старшекурсник: зависимость от обожания: Глава 3

Процесс написания шёл полным ходом.

Чэн Болян оказался прижат к кровати, его личико раскраснелось. Было видно, что он немного напуган и не успел подготовиться морально.

— Помедленнее... — прошептал он.

Сюй Цэ никуда не спешил, его прелюдия была на редкость нежной.

Здесь пропущено более тысячи слов.

Вскоре комнату наполнили тяжёлые, прерывистые вздохи, воздух в помещении стал густым и сладким, пропитавшись атмосферой неудержимой страсти.

...

Закончив главу, Линь Сяомо глубоко выдохнула. Готово!

Она поспешила выложить бонусный контент в свою читательскую группу. Можно было не сомневаться: его тут же разберут на части, ведь её подписчики уже целую вечность не видели ничего подобного.

Закрыв ноутбук, Линь Сяомо почувствовала, что ноги затекли, и решила размяться.

Шао Хуа днём пропадал в играх, а по вечерам уходил гулять с девушками, так что сейчас в общежитии были только они со старшекурсником Боляном.

Линь Сяомо украдкой взглянул в сторону и заметил, что старшекурсник Болян... сидит за компьютером и, кажется, с кем-то переписывается.

Линь Сяомо увидел, что Болян улыбается. Эта улыбка была такой мягкой и тёплой. Болян-сюэчжан был невероятно хорош собой!

Размышляя об этом, он вдруг ощутил укол совести: ведь персонажа в его романе, который выступает в пассивной роли, тоже зовут Чэн Болян. Чувство вины накрыло его с головой.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Линь Сяомо первым подошёл, чтобы открыть.

— Линь Сяомо, у меня для тебя отличные новости! — стоило Шао Хуа переступить порог, как он тут же заголосил, вмиг оживив всё общежитие. — Хочешь послушать?

— А? — Линь Сяомо на секунду растерялся, но всё же вежливо отозвался: — Что там...

— Я сегодня ночью встретил невероятную красотку и выпросил у неё номер аккаунта!

Линь Сяомо даже не изменился в лице, лишь едва заметно кивнул.

— Линь Сяомо? — Шао Хуа почувствовал неладное. Разве нормальный парень не должен приходить в восторг от разговоров о красотках? Почему он один тут распинается? — Ты что, фригидный?

— Что? — Линь Сяомо тут же вспыхнул, не в силах скрыть смущение. — Нет, конечно!

Видя реакцию Линь Сяомо, Шао Хуа лишь уверился в своей догадке. С совершенно безумным видом он подкрался к нему и прошептал:

— Мы всё-таки соседи по комнате. Если у тебя там проблемы, я могу подсказать, где взять... — он имел в виду чудодейственные добавки.

Шао Хуа не успел договорить, как подошедший Чэн Болян резко дёрнул его за плечо.

— Что ты там мелешь?

— Приветствую, сюэчжан! — Шао Хуа тут же переключился на невозмутимый тон, хотя нёс полную чушь. — Я тут с Линь Сяомо делюсь опытом в амурных делах!

Линь Сяомо, только поступив в университет, жил в своём мирке и едва ли знал, кто такой Чэн Болян на самом деле. А вот Шао Хуа, будучи человеком пробивным, уже выведал всё до последней детали.

Чэн Болян, студент второго курса факультета искусств, параллельно изучающий компьютерные технологии, главный красавец университета Чанхай, председатель студенческого совета. За время учёбы он собрал целую коллекцию почётных грамот и престижных наград, став фигурой, обладающей огромным влиянием и авторитетом.

Чэн Болян улыбнулся и посмотрел на Линь Сяомо. Его взгляд, пронзительный, словно луч прожектора, казалось, пытался отыскать хоть какой-то намёк в глазах младшекурсника.

http://bllate.org/book/20911/2114771