Готовый перевод Forbidden Senior, Addicted to Pampering / Запретный старшекурсник: зависимость от обожания: Глава 1

Ранним утром солнце медленно поднималось над горизонтом. Сегодня был день зачисления первокурсников, и Линь Сяомо приехал в университет ни свет ни заря.

Глядя на величественные ворота учебного заведения, он был настолько взволнован, что у него перехватило дыхание. У входа в университет Чанхай уже толпились старшекурсники, встречающие новичков, а по всему кампусу были развешаны яркие транспаранты — царило невероятное оживление.

— Ого! Смотрите, какой симпатичный первокурсник! Скорее, идемте глянем!

Раздался возглас, и все взгляды устремились в его сторону. Линь Сяомо смутился. Его светлая кожа под лучами утреннего солнца казалась еще более сияющей, приковывая к себе внимание. При росте сто семьдесят пять сантиметров он был худощавого телосложения, выглядел по-особенному мягким и беззащитным, а самое главное — его личико было таким же нежным и милым, как у девушки.

Глаза старшекурсниц загорелись хищным блеском, словно они увидели добычу, и пришли в крайнее возбуждение.

— Малыш, как тебя зовут? На какой факультет поступил?

— Эй, давай обменяемся номерами телефонов и ку-ку! У меня для тебя есть сюрприз.

Линь Сяомо растерялся, не зная, как отказать, и робко произнес:

— Меня зовут Линь Сяомо, я буду учиться на факультете визуальных коммуникаций.

Его голос звучал необычайно нежно, с нотками детской чистоты, отчего старшекурсницы окончательно потеряли голову.

— Оказывается, это искусство! Каждый год на арт-факультете столько красавчиков, этот год, похоже, не исключение.

— Давай я помогу донести твой чемодан!

— Пойдем, я провожу тебя до места регистрации.

Линь Сяомо криво улыбнулся. Неужели они всегда такие настойчивые?

После того как он поставил подпись в журнале регистрации, процедура зачисления была завершена. Линь Сяомо распределили в общежитие Геу, комната Е-419 на четвертом этаже. Как только он подошел к двери, то понял, что внутри уже кто-то есть — вероятно, его будущий сосед.

— Привет! Я Линь Сяомо.

Шао Хуа, который в этот момент разбирал вещи, поднял голову. Судя по всему, он был парнем простым и прямолинейным:

— Привет!

Линь Сяомо почесал затылок и широко улыбнулся, выглядя при этом очень открытым и жизнерадостным.

— Меня зовут Шао Хуа, теперь мы будем жить в одной комнате.

Линь Сяомо кивнул:

— Угу.

Оглядевшись, он с любопытством спросил:

— А где остальные?

Шао Хуа усмехнулся:

— В этой комнате нас будет всего трое. Есть еще один...

Дверь внезапно распахнулась, и Линь Сяомо обернулся. В комнату вошел высокий молодой человек:

— Я Чэн Болян, с сегодняшнего дня я ваш сосед.

Высокая переносица, чувственные губы, притягательный взгляд — он выглядел как произведение искусства, выточенное мастером, от которого невозможно было отвести глаз.

Линь Сяомо замер в изумлении, не в силах вымолвить ни слова.

http://bllate.org/book/20911/2114769