Готовый перевод White Clad Girl Saves the World / Девушка в белом спасает мир: Глава 2

Ху Шан присмотрелась к двоим гостям и мгновенно узнала их.

— У Юэ и Ван Чуань, не ожидала, что в такую скромную обитель Белых Одежд пожалует столько гостей.

У Юэ обладала красотой, ни в чем не уступающей самой Ху Шан.

Её длинные черные волосы ниспадали на талию, словно тушевый водопад, а едва заметная у линии лба ровная чёлка сияла, как чистый свет новолуния, оттеняя миндалевидные глаза с темными зрачками, один лишь чуть приподнятый уголок которых рождал рябь на сердце.

Линия ее овального лица сочетала мягкость с едва уловимой остротой, алого цвета наряд слегка обнажал плечо, ключицы казались только что обнаженными ледяными клинками, а точеная фигура была стянута поясом так, что изгибы превосходили даже формы Ху Шан. При росте в метр шестьдесят пять она казалась хрупкой и утонченной, и этой крошечной толики роста с лихвой хватало, чтобы сам ветер прежде всего склонялся перед ней.

Глава Общества Голубой Луны, специализирующаяся на физической силе и искусстве владения катаной.

С детства она проходила через жесточайшие тренировки, переняв на родине мастерство самурайского меча.

Благодаря способности побеждать любого врага равного уровня одним ударом, уносящим жизнь, она являлась одной из самых опасных и сложных противниц для Ху Шан.

Ван Чуань носил аккуратную короткую стрижку с пробором посередине, черные пряди плотно прилегали ко лбу, а линия челки казалась рассеченной ночным ножом.

Его миндалевидные глаза скрывали прохладные синие зрачки, чистые настолько, что в них отражались далекие снега.

Выточенное треугольное лицо излучало холодную отстраненность, синий костюм боевых искусств туго обтягивал его сухощавое тело ростом в метр семьдесят шесть, где линии плеч напоминали лезвия, а очертания талии — тугой лук.

Стоя плечом к плечу с Мо Шаном, он ни в чем не уступал ему ни лицом, ни телосложением.

Заместитель главы Общества Голубой Луны, друг детства У Юэ, тренировавшийся вместе с ней с малых лет и служивший ее главной опорой.

Он специализировался на стихии пламени и ниндзюцу, освоил на родине техники школы синоби Сирануи и был способен в одиночку одолевать противников более высокого уровня.

Однако его слабым местом являлась уязвимость перед врагами ближнего боя, сражающимися копьями и шестами.

Чтобы компенсировать этот изъян, он уделил внимание дополнительной стихии и довел собственную скорость до абсолютного предела.

При определенных условиях это позволяло ему устраивать настоящую расправу над противниками равного или более высокого уровня, что в бою выглядело как подавление высшим порядком.

Подумав об этом, Ху Шан мысленно содрогнулась: «Конец. Противников так много, и пусть с мелкой сошкой справиться легко, но как быть с этими двумя главными?»

— Разумеется, потому что мы только что получили сведения.

— Сегодня госпожа Ху Шан из обители Белых Одежд решила навестить родной дом.

— Но мы прекрасно знаем, зачем госпоже Ху Шан, годами не покидавшей затворничество, возвращаться домой.

— Поэтому нам захотелось пригласить госпожу Ху Шан погостить у нас и поделиться опытом, — с издевкой произнесла У Юэ.

— Вот как? Что ж, для меня это поистине великая честь, однако сегодня обитель гостей не принимает. Господа, прощайте!

С этими словами Ху Шан использовала молнию и скорость, чтобы перепрыгнуть через стену и сбежать от Общества Голубой Луны.

— Думала сбежать? Ни за что!

— Ван Чуань, возьми людей и останови ее!

— Есть.

В тот самый момент, когда Ху Шан уже собиралась покинуть двор, веер с невероятной точностью ударил ее в живот. От полученного удара она была вынуждена остановиться, чтобы унять боль.

— Ах ты, беглянка, бегаешь даже быстрее меня.

— Если бы я не развивал дополнительно скорость, я бы точно не справился с тобой, — Ван Чуань хлопнул в ладоши, приказывая мелким подручным первыми истощить силы Ху Шан.

— Этот удар веером и правда хорош, едва меня с ног не сбил, но пытаться справиться со мной при помощи этой мелкотни — значит слишком сильно меня недооценивать!

Ху Шан создала в руках боевой шест из платиновой стали. В одно мгновение — взмах и удар — она нанесла серию из пяти ударов, с легкостью расправившись с подручными.

Именно так: по одному человеку на удар шеста.

— О? Даже молнию не пустила в ход. Похоже, я и вправду недооценил тебя. Забавно.

У Юэ уже подоспела к месту схватки и, увидев эту картину, признала, что сила Ху Шан действительно впечатляет.

— Тогда я сама с тобой поравняюсь!

У Юэ мгновенно выхватила катану и применила технику иайдзюцу, намереваясь сокрушить Ху Шан мощным нисходящим ударом.

Но поскольку Ху Шан практиковала сочетание твердости и мягкости, она сосредоточила разряды молнии внутри платинового шеста и без труда отразила этот удар.

В тот же миг, отбросив катану в сторону, Ху Шан развернулась и провела размашистый удар шестом; разряд молнии обрушился на У Юэ, нанеся ей тяжелый урон, а последовавший удар ногой с разворота отбросил соперницу назад.

Ван Чуань бросился вперед и подхватил У Юэ.

— Ван Чуань, победи ее!

— Не переживай, я справлюсь.

Увидев это, Ху Шан собрала всю свою концентрацию до предела, но скорость Ван Чуаня с самого начала оказалась настолько колоссальной, что она просто не успевала защищаться.

Сначала Ван Чуань мгновенно переместился к Ху Шан, но та незамедлительно влила силу молнии и скорость в платиновый шест, ответив мощным рубящим ударом.

Однако Ван Чуань отразил атаку веером в левой руке, а правой нанес удар веером прямо по центру ее обороны. Заметив это, Ху Шан тут же сосредоточила всю энергию на защите середины корпуса.

И в это крошечное, длящееся лишь долю секунды мгновение Ван Чуань оказался у нее за спиной и ударом колена сбил с ног.

— Ха-ха-ха, мне вполне хватит и Ван Чуаня. Ху Шан, пошли со мной по-хорошему, — У Юэ приготовилась забрать ее с собой.

В этот самый момент откуда-то извне прилетели два коротких шеста, отбросивший У Юэ и Ван Чуаня назад, а неизвестный в черном воспользовался моментом, чтобы подхватить Ху Шан и скрыться.

— Проклятье, всего чуть-чуть не хватило! — У Юэ зло топнула ногой.

— Глава, этот человек превосходит нас по силе. Даже если мы бросимся в погоню, возможно, не сможем одолеть его. Раз он так спешит забрать Ху Шан, пожалуй, это ее подмога. Давайте пока отступим и поищем другой шанс.

— Эх, ничего не попишешь.

Три дня спустя...

Ху Шан наконец очнулась от глубокого сна.

— О, наконец-то проснулась, — Мо Шан с безмолвным укором посмотрел на нее.

— Хе-хе, ну просто сил не хватило, — Ху Шан смущенно почесала в затылке.

— Всегда найдется кто-то сильнее тебя. Раз уж так вышло, тебе придется начинать все с нуля, как и мне.

— Вот бы Се Шан был здесь, тогда бы у меня тоже появилась опора, — Ху Шан затосковала по тому юноше из преисподней.

— По моемý брату? — произнесла девушка с огненными волосами.

— Угу, он говорил, что отправляется в дальний путь, и я его уже очень давно не видела, — бормотала Ху Шан.

И Шан обладала ниспадающими до талиокрасных волос, из-под ровной челки ее миндалевидные глаза смотрели с хищным прищуром, сверкая алыми зрачками, словно тлеющие угольки, в которых вновь разгорается огонь.

Ее грушевидная фигура отличалась узкой талией и широкими бедрами, длинные ноги обтягивала черная боевая юбка с высокой талией, а каждый шаг излучал властную ауру старшей сестры.

При росте в метр семьдесят четыре она была всего на полпальца ниже Мо Шана, и когда они шли плечом к плечу, кончики ее волос касались его плеча, а пламенные оттенки переплетались с фиолетовым туманом, напоминая тихо вспыхивающие в ночи холодные искры.

В прошлом она вместе с Мо Шаном и Рыцарем Белых Одежд зачищала территории террористических группировок, в дороге они сблизились, и со временем между ними вспыхнули чувства.

В былые времена неспешный ритм жизни был тем, что люди любили больше всего.

Поэтому их чувства — от первой встречи, знакомства, взаимного узнавания и помощи до зарождения привязанности — постепенно переросли из дружбы в романтические отношения, сделав их самым важным друг для друга в этом мире.

Она специализировалась на стихии пламени и атаке, временами развивая собственную скорость, и занимала пост заместителя главы Общества Черных Одежд.

— И то верно, младший братец так надолго ушел из дома и даже весточки сестре не оставил, странно это.

Неужели эти двое решили затеять отношения на расстоянии так рано?

— Кто знает, может, он старается ради тебя, — сказал Мо Шан.

— Правда?.. — недоверчиво переспросила Ху Шан.

— Помню, перед уходом он со мной попрощался, — Мо Шан мысленно вернулся к той сцене.

Тогда Се Шан носил маску, из-за которой его красные волосы едва заметно алели.

— Глава, моей нынешней силы еще недостаточно, чтобы защитить Ху Шан. Я хочу отправиться странствовать и собрать для нее людей, чтобы ей было проще унаследовать дела обители Белых Одежд, — произнес Се Шан.

— Разве она не вернется после того, как завершит затворничество? — спросил Мо Шан.

— По крайней мере, я смогу помочь ей в критический момент, — Се Шан уже тогда все продумал наперед.

Мо Шан невольно вздохнул:

— Хочешь проложить для Ху Шан дорогу? Прямо как твоя старшая сестра в свое время. Эх ты, парень, ведь ей вовсе не нужно, чтобы ты был непобедим.

Ей нужно, чтобы ты был рядом...

— Вот оно как... Тогда я тоже буду стараться! Мы скоро снова встретимся! — Ху Шан вмиг воспряла духом.

— Глупая сестренка, неужели тебе не надоело? — с невольной жалостью спросил Мо Шан, ведь он лучше всех понимал боль тех, кто ждет.

Ожидание заставляет дни напролет тосковать, забывать о еде и питье, а порой и мучиться бессонницей.

— Ничуть! Теперь я тоже отправлюсь набирать людей, — заявила Ху Шан и, развернувшись, мгновенно собрала все необходимое.

Эта девчонка такая же упрямая, как Се Шан. Даже зная это, неужели ты все равно выберешь этот путь?

— Что ж, тогда в путь, — закончив приготовления, Мо Шан передал багаж Ху Шан.

— Не переживай, братец, я же такая сильная, неужели испугаюсь каких-то разбойников? — Ху Шан намеренно преувеличила собственные способности.

— Конечно-конечно, ты у нас самая сильная, — с обреченной нежностью отозвался Мо Шан.

Эх, все равно тревожно на душе, пожалуй, отправлю наполовину пути Сяо Бая ей на помощь.

— Ну всё, братец, как только я добьюсь успеха и прославлюсь, обязательно вернусь с победой!

Ха-ха-ха, она по-прежнему полна энтузиазма и оптимизма.

— Тц, с каких это пор ты стала так ловко подбирать слова?

http://bllate.org/book/20895/2112392