Готовый перевод Blade Chaos: Stories of Blades and Saniwa Across Worlds / Свод Мечей: Хранители сквозь миры: Глава 3

Цурумару Кудзунага: Тогда давайте чуть позже соберемся в Большом зале и покормим малыша.

Линь Юэци: Малыша? Меня? (˙?˙`)

Цурумару Кудзунага: Тебя!

Линь Юэци: (┙＞∧＜)┙へ┻┻

Он с таким трудом дождался совершеннолетия, а теперь в один миг угодил в попаданцы и превратился в годовалого карапуза, вот же гадость! ╰（‵□′）╯

К тому же Линь Юэци не заметил, что вместе с уменьшением тела у него почему-то сжался и разум: и без того не слишком смышленый, теперь он стал еще более чистым и наивным.

Якудэн Тосиро подхватил Линь Юэци на руки и понес в Большой зал. Поскольку там какое-то время никто не жил, помещение забросили, и повсюду скопилось немало пыли.

Якудэн усадил Линь Юэци на еще относительно чистый круглый соломенный матрас, достал тряпку, засучил рукава и принялся протирать столы.

Конечно же, он собирался вытирать не все подряд — хватило бы пары-тройки столов, чтобы им вчетвером пообедать.

А остальные столы пусть каждый сам приводит в порядок, когда проснется. (Равнодушие.jpg)

Линь Юэци тоже хотел помочь, но, на беду, сам он был совсем крошечным и низкорослым, руки и ноги еще не до конца подчинялись, так что ему оставалось лишь смотреть, как Якудэн возится с уборкой, чувствуя, что желания хоть отбавляй, да силенок не хватает.

Линь Юэци посмотрел на надежного Якудэна:

— Я-Якудэн-ни?

Якудэн Тосиро замер всем телом и взглянул на сидящий кругляш.

Линь Юэци склонил набок маленькую головку и снова позвал:

— Якудэн-ни, ни-ни?

— М-м, ни-ни здесь, — у Якудэна слегка покраснели глаза, и он тихонько откликнулся.

Пусть их сознание и разделилось на независимые части — пожалуй, для Линь Юэци и Цурумару Кудзунаги все это выглядело как заученный сценарий, но для них самих, в чьи головы заложили чужие воспоминания, это все равно заставляло невольно вживаться в роли.

Даже если в глубине души они отчетливо понимали, что все вокруг ненастоящее, воспоминания упорно продолжали влиять на них.

Линь Юэци покричал еще немного и умолк.

Якудэн молча протер три стола, затем умылся сам и, прижимая к себе Линь Юэци, стал ждать ужина.

Вскоре появился Тотикадзу Мицутада с ужином в руках: каждой катане досталось по миске картофельного пюре, порции супа из дикорастущих трав и небольшой тарелочке солений.

Зелень Цурумару Кудзунага выкопал по дороге, а соленья отыскались в банке в дальнем углу.

Для Линь Юэци нашелся еще и маленький печеный картофель с поджаристой хрустящей корочкой — хоть его и звали маленьким, размером он выдался с кулак самого малыша.

Кожица только что испеченного картофеля покрылась хрустящими трещинками, стоило чуть надавить — и она рассыпалась, а обжигающий пар вырвался наружу вместе с густым ароматом печеной картошки.

Внутри клубень оказался нежным, рассыпчатым и таял во рту. Его присыпали капелькой соли и зиры для вкуса, солоноватый и пряный, с каждым жевком он раскрывал всю природную сладость зерна, а один теплый глоток приносил удивительное чувство покоя и сытости.

Совсем крошечный человечек обеими ручками обхватил картофелину и принялся уплетать ее за обе щеки, покачивая головой и жмурясь от удовольствия:

— Вкусно, как же вкусно!

С этими словами он посмотрел на обнимающего его Якудэна и протянул перепачканные ручонки с надкусанной на треть картофелиной:

— Якудэн-ни будет?

Якудэн Тосиро покачал головой и мягко улыбнулся:

— Нет, Линь-линь пусть сам кушает.

В конце концов еда Линь-линя все равно перекочевала в желудки остальных троих.

Он осилил лишь пол-картофелины да сделал пару глотков супа, после чего больше в него уже ничего не лезло.

Это зревело главного повара в крайнее уныние: Тотикадзу Мицутада озабоченно вздохнул:

— Эх~ Линь-линь совсем мало ест.

Наевшись и напившись, Линь Юэци покачиваясь побрел к Тотикадзу Мицутаде, обнял его за ногу, задрал вверх очаровательную мордашку и пробормотал невнятным голосом:

— Мицутада-ни, ты так устал готовить, давай обнимашки.

Тотикадзу Мицутада подхватил малыша на руки и в ответ получил поцелуй, пахнущий печеным картофелем.

Затем послышилось:

— Тьфу-тьфу, лепестки, ни-ни, лепестки!

Линь Юэци попытался призвать тайсу, окруженную бураном из лепестков сакуры, но ничего не вышло, и в итоге спасать его от собственных попыток пришлось надежному Якудэну.

Когда Тотикадзу Мицутада пришел в себя, перед его глазами уже не было ни единой катаны.

Цурумару Кудзунага унес посуду обратно на кухню.

Якудэн уложил Линь Юэци спать, в конце концов, после ужина уже шел шестой час вечера.

Линь Юэци стоило наесться, как его тут же клонило в сон, и засыпал он крепко, словно маленький поросенок.

Опустилась ночная тьма, и среди ночи Линь Юэци проснулся от неприятного ощущения в животе — ему захотелось в туалет.

Этой ночью он спал вместе с Якудэном, и стоило Линь Юэци шевельнуться, как Якудэн тут же открыл глаза:

— Что такое, Линь-линь?

Линь Юэци капризно и невнятно протянул:

— Ту... туалет, Линь-линь хочет в туалет.

Якудэн поднял Линь Юэци на руки, накинул ему на плечи крошечную накидку и отвел в нужник.

Сделав все дела, Линь Юэци остался очень доволен и, уже собираясь уходить, боковым зрением заметил что-то блестящее.

Поддавшись любопытству, он подобрал вещицу — это оказался крошечный стеклянный шарик, который только что блеснул в луче света от фонарика Якудэна, благодаря чему мальчик его и разглядел.

Зажав стеклянный шарик в кулачке, сонный Линь Юэци прижался к груди Якудэна:

— Ни-ни, спать, пойдем спать.

И вдобавок сонно чмокнул Якудэна в щеку в знак благодарности.

Ранним утром следующего дня Якудэн помог Линь Юэци умыться, после чего малыш гордо поднял стеклянный шарик, лежавший в маленькой коробочке.

Прошлой ночью, принеся ребенка обратно, Якудэн заметил зажатый в детском кулачке стеклянный шарик и, испугавшись, что малыш потеряет ценную вещицу, отыскал для нее коробочку.

Линь Юэци поднес стеклянный шарик к солнечному свету, любуясь прозрачным стеклом, повертел так и эдак, но в конце концов заскучал, швырнул шарик куда подальше и протопал топ-топ-топ на улицу, искать друзей.

Стеклянный шарик пару раз прокатился по полу и замер в каком-то углу.

［Линь Юэци: Ни-ни, вы где? Я хочу с вами поиграть.］

［Цурумару Кудзунага: В Тэнсюкаку.］

［Тотикадзу Мицутада: Что Линь-линь хочет на завтрак?］

［Линь Юэци: Хочу печеный картофель!］

［Якудэн Тосиро: Давай выберем что-нибудь другое? Мы же ели его вчера вечером.］

［Линь Юэци: Не хочу-не хочу, хочу печеный картофель, печеный картофель такой вкусный, картошечка, картошечка, ну съедим, ни-ни, ни-ни.］

［Тотикадзу Мицутада: Ладно-ладно, поедим печеного картофеля.］

［Якудэн Тосиро: Я в медпункте. Линь-линь не должен питаться одной картошкой, питание должно быть сбалансированным.］

［Цурумару Кудзунага: Ешь что хочется, у нас все равно нет мяса, кроме картошки да зелени ничего и не осталось.］

［Тотикадзу Мицутада: Я утром поймал в ручье за задним двором двух карпов, приготовлю на завтрак суп из карпа.］

［Линь Юэци: Ура!］

Линь Юэци неспешно шагал под галерейным навесом, попутно разглядывая заросший бурьяном внутренний двор.

То и дело останавливаясь по пути, он брел куда глаза глядят — пункт назначения отсутствовал, мальчик просто следовал за собственными капризами.

И тут в самом углу двора Линь Юэци заметил какую-то нору. Сама по себе нора не представляла ничего особенного, но вот снаружи возле нее что-то шевелилось!

Погодите-ка?

Там кто-то...

Шевеление?!

Линь Юэци замер на месте, боясь пошевелиться, и то, что пряталось снаружи, кажется, тоже что-то почуяло и затихло.

［Линь Юэци: Ни-ни, спасите-спасите-спасите-спасите-спасите-спасите, за стеной кто-то шевелится!!! ??o·(? ??????????? )?o·?］

［Цурумару Кудзунага: Ты где сейчас?］

［Линь Юэци: Я не знаю <(ToT)>］

［Цурумару Кудзунага: Скинь геопозицию!］

［Цурумару Кудзунага: В правом верхнем углу нажми, там есть трансляция местоположения, нажми на нее.］

［Линь Юэци: Нажал. Кажется, оно больше не шевелится, не знаю, ушло ли.］

［Цурумару Кудзунага: Сиди на месте и медленно отступай назад.］

［Линь Юэци: Хорошо~］

Быстрее всех в итоге примчался Якудэн. С тревожным выражением лица он подхватил Линь Юэци на руки и сделал вид, будто понятия не имеет, что здесь произошло:

— Линь-линь, как тебя занесло в такую глушь?

Линь Юэци покачал головой, указал пальчиком на ту самую нору и испуганно пискнул:

— Линь-линь вышел погулять, ни-ни, а там снаружи... кажется, кто-то есть.

http://bllate.org/book/20894/2112269