Готовый перевод The Transfer Student Wind Song Wanders / Новенький: Ветер поёт в пути: Глава 1

Глава 1. Вэнь Чжо

— Доктор Фан, судя по нынешнему состоянию Сяо Чжо, повлияет ли на нее перевод в новую учебную среду?

— Судя по результатам последних нескольких сеансов психологического консультирования, состояние Вэнь Чжо после длительного лечения в целом стабилизировалось. Если она не будет подвергаться слишком сильным внешним раздражителям, она вполне способна нормально общаться с людьми, так что переход в новую среду не должен составить проблем. Главное, чтобы у нее всегда были при себе лекарства.

— Хорошо, большое спасибо вам, доктор Фан.

Выйдя из кабинета, Вэнь Цзунъюань увидел, что дочь сидит на диване в коридоре.

Она выглядела очень красивой: бледное лицо с нежной кожей, большие и черные, как миндалевидные орехи, глаза, чуть вздернутый аккуратный носик, розоватые губы. Длинные черные волосы были заплетены в две аккуратные косички, полностью отражая всю жизнерадостность семнадцати-восемнадцатилетней девушки.

Это была внешность, глядя на которую с первого взгляда понимаешь: перед тобой отличница.

Однако Вэнь Чжо страдала от тяжелого социального тревожного расстройства.

В самый тяжелый период болезни она отказывалась с кем-либо общаться, порой молчала целую неделю, а частые походы к психотерапевту вызывали у нее сильнейшее сопротивление. В итоге ей пришлось взять академический отпуск и больше полугода прожить в деревне.

Позже, благодаря лекарствам, психотерапии и заботе родителей, состояние Вэнь Чжо постепенно стабилизировалось, и теперь приступы случались редко.

Из-за смены работы Вэнь Цзунъюаня всей семье пришлось переехать из Хуайчэня в Суншэнь, и Вэнь Чжо тоже пришлось перевестись в Первую высшую школу города Сун.

Отец сильно переживал, что дочь не сможет адаптироваться к новой обстановке, и специально пришел посоветоваться с психотерапевтом, который наблюдал ее долгое время.

Получив обнадеживающий ответ, семья покинула Хуайчэнь и в июле направилась в Суншэнь.

В недавно построенном жилом комплексе на окраине города Вэнь Цзунъюань снял двухкомнатную квартиру с гостиной. Хотя жилплощадь была небольшой, для семьи из трех человек места хватало с избытком. Квартира была совершенно новой, и арендная плата оказалась чуть выше обычной, но для элитного жилого комплекса это можно было считать большой удачей.

Не успела семья прожить на новом месте и недели, как Вэнь Чжо сама выучила все окрестные маршруты и зарисовала их на бумаге.

Запоминать дорогу было одним из ее хобби. Хотя сейчас у каждого в телефоне есть всевозможные картографические приложения и с помощью высоких технологий можно отыскать любой магазинчик, Вэнь Чжо все равно предпочитала составлять схемы вручную.

Она не любила сбиваться с пути и не выносила нахождения в незнакомой обстановке. Если ей нужно было куда-то отправиться, она заранее заучивала маршрут, а затем, не останавливаясь ни на секунду, двигалась прямо к цели.

Сегодня все было точно так же. Вновь мысленно перепроверив путь, она взяла телефон и вышла из дома, направляясь к магазину жареной утки.

Первым делом ее внимание привлекла крупная белоснежная самоедская лайка.

Песок послушно сидел на земле, лениво помахивая хвостом, и это зрелище заставило Вэнь Чжо, чья голова была забита исключительно дорогой к магазину, резко остановиться.

Следом она подняла взгляд и увидела, что хозяином собаки является рослый парень. Он был одет в мешковатую майку и шорты, на ногах красовались черные шлепанцы, а густые черные волосы чуть покачивались на ветру. Черты его лица с точеным профилем были весьма примечательны: изящные брови и глаза, высокая переносица. На губах блуждала улыбка, пока он увлеченно ел эскимо и с интересом глазел на происходящее.

И только после этого Вэнь Чжо расслышала доносившиеся издалека ругань и крики.

Оказалось, что у входа в небольшой парк жилого комплекса кто-то ссорился.

Вокруг толпилось множество зевак. Все они снимали происходящее на телефоны, голоса сливались в единый гул, и время от времени раздавались пронзительные женские визги.

Вэнь Чжо не любила ни зевак, ни шумную толпу — раньше в подобных ситуациях она старалась уйти как можно дальше.

Но на этот раз, переводя взгляд с самоеда на парня и обратно, она не стала разворачиваться и уходить.

Песик послушно сидел у ноги парня, время от времени комично подёргивая мягкими ушами.

— Молодой человек, что там происходит? — неожиданно к нему подошел какой-то дедушка. Из-за невысокого роста ему было не разглядеть обстановку впереди, и он обратился с вопросом к рослому парню. — Там что, драка началась?

Парень ответил с явным злорадством в голосе:

— Ага, законная жена прямо на улице разрывает любовницу, какая красота.

— Ого, а которая тут любовница? — снова поинтересовался дедушка.

— Та, что в розовой футболке с цветочным принтом.

http://bllate.org/book/20892/2112111