Готовый перевод Amnesiac Yandere Ex-Wife Wants to Remarry / После амнезии яндере-жена мечтает о повторном браке: Глава 19

— Ты... ты всё ещё будешь жарить остро-пряный вок?

В наступившей удушливой тишине Мин Чуньшань, отвдя взгляд в сторону, наконец задала этот вопрос. Ся Пинву в очередной раз позволила себя сбить с толку:

— Ох, неужели остро-пряный вок способен порадовать тебя ещё больше?

Порадовать.

Мин Чуньшань, кажется, поняла, почему Ся Пинву только что покраснела, ведь теперь её собственное лицо тоже начало покрываться жаром.

Сама того не замечая, Мин Чуньшань осипшим голосом спросила:

— Сестрица, ты... хочешь меня порадовать?

Она встретилась взглядом с Ся Пинву:

— Почему?

Почему?

Ся Пинву подумала, что сейчас далеко не лучший момент для подобных разговоров.

Поэтому она просто и прямо позвала её по имени:

— Чуньшань.

Мин Чуньшань пристально посмотрела на неё.

Только в этот момент Мин Чуньшань заметила, что Ся Пинву уже успела переодеться в ночную сорочку.

Из-за того, что Ся Пинву долгое время не занималась физическими упражнениями на свежем воздухе, её кожа приобрела болезненную белизну, и это движение обнажило большие участки белой кожи плеч и шеи, а также лодыжки цвета нежного лотоса.

Затем Ся Пинву шагнула по теплому полу и приблизилась на пару шагов.

Мин Чуньшань не знала, что та собирается делать, она лишь чувствовала, как гул в голове становится всё громче.

Поэтому она отступила на шаг назад:

— Ты переоделась?

Может, сегодня обойдёмся без острого вока, я пойду уберу продукты в морозилку...

Её голос оборвался на полуслове.

Потому что Ся Пинву слегка наклонила голову и мягко коснулась губами шеи Мин Чуньшань.

Её губы словно пылали огнём, и на глазах Мин Чуньшань её кожа мгновенно покрылась заметным румянцем.

Мин Чуньшань опустила взгляд, её пальцы невольно впились в запястье Ся Пинву, а голос уже начал дрожать:

— Сестрица, ты понимаешь, что творишь?

Ся Пинву ничего не ответила, лишь усилила поцелуй.

Мин Чуньшань сжала пальцы ещё сильнее, в её голосе уже послышались прерывистые вздохи:

— Сестрица, нельзя.

Но Ся Пинву, неторопливо развязывая фартук на теле Мин Чуньшань, лишь неспешно замерла на мгновение, а затем подняла влажные от блеска глаза и невозмутимо спросила:

— Разве нельзя, Чуньшань?

Оборона рухнула в одно мгновение.

В следующий миг Мин Чуньшань подхватила её на руки, и ноги Ся Пинву тут же обвились вокруг напряжённой талии Мин Чуньшань, но та вдруг медленно остановилась.

Как уже случалось много раз прежде, она погладила Мин Чуньшань по щеке и прижалась лбом к её лбу:

— Впрочем, услышав твои слова, я тоже поняла, что, пожалуй...

Немного проголодалась.

...Неужели всё заканчивается?

Руки Мин Чуньшань оцепенели, в сердце уже закралось смутное раскаяние.

Но Ся Пинву не стала продолжать, она лишь по-прежнему пристально смотрела на Мин Чуньшань.

Её подушечки пальцев медленно оглаживали кожу, неспешно выписывая круги, а затем из её горла вдруг вырвался тихий смешок.

Она тихо пробормотала:

— Так что сейчас мне хочется попробовать на вкус самого шеф-повара, можно?

*

— Что за лекарство в конце концов принимает Пинву?

В самом дальнем углу лаборатории Жань Чжуцзюнь загородила дорогу Нин Сюань и мрачно уставилась на стоящую перед ней женщину.

Нин Сюань покрутила в руке пузырек, её лицо оставалось совершенно беспристрастным:

— Я уже говорила тебе: береги себя, а всё остальное, чего не следует знать, даже не спрашивай.

Жань Чжуцзюнь сдерживала подступавшую ярость и процедила сквозь зубы:

— Тогда какого чёрта ты ко мне пришла?

Она уже довольно долго сдерживала этот вопрос.

Только что в медпункте она успела сообщить Пинву, что Мин Чуньшань очнулась, и ещё не успела добавить, что Мин Чуньшань поднялась наверх на её поиски, как вошла Нин Сюань.

Она вошла, но не произнесла ни слова, лишь покрутила в руке стеклянный пузырёк, а когда Жань Чжуцзюнь отложила телефон и собралась броситься в погоню, неторопливо бросила ей:

— Держи язык за зубами.

Жань Чжуцзюнь растерялась и испугалась, забыв даже отправить сообщение, а вернувшись к Пинву, уже не посмела заикнуться о том, что они собирались уходить вместе.

Она хотела лишь поскорее найти Нин Сюань и во всём разобраться.

Но виновница всех этих бед — Нин Сюань — теперь выглядела всё такой же отрешённой, лишь опустив взгляд на Жань Чжуцзюнь:

— Убирайся, здесь тебе не рады.

— Нин Сюань, в прошлый раз ты сказала мне, что люди вокруг меня не так просты, — Жань Чжуцзюнь шагнула к ней вплотную. — Если ты действительно не хочешь, чтобы я в это ввязывалась, не заставляй меня чувствовать себя дурой.

Между ними на мгновение повисло тяжёлое молчание.

И когда Жань Чжуцзюнь уже решила, что этот разговор, как и предыдущий, закончится ничем, её кто-то схватил за плечо.

Нин Сюань понизила голос, чеканя каждое слово:

— Ладно, раз так, я тебе скажу.

Жань Чжуцзюнь, послушай внимательно: это лекарство вызывает у Ся Пинву бестиализацию.

Если честно, мне кажется, что Мин Чуньшань запирает её дома и запрещает пользоваться способностями исключительно ради её же блага.

...У Ся Пинву? Бестиализация?

Жань Чжуцзюнь широко раскрыла глаза и неверующим голосом переспросила:

— Ты хочешь сказать, что лекарство, которое Мин Чуньшань даёт Пинву, предназначено для того, чтобы Пинву превратилась в бестию?

— Неужели ты со школьных времён не замечала, как сильно Мин Чуньшань любит Ся Пинву?

Нин Сюань равнодушно глянула на неё, даже не удосужившись толком поднять веки, но в её голосе Жань Чуньцзюнь отчётливо расслышала насмешку:

— К тому же у Ся Пинву как раз начался постбоевой синдром. Разве использование этой возможности, чтобы запереть её дома, не отвечает тайным желаниям Мин Чуньшань?

То ли безмятежный вид Нин Сюань окончательно вывел Жань Чжуцзюнь из себя, но та сорвалась на крик:

— Так продолжаться не может! Я обязана всё рассказать Пинву, этот брак нужно немедленно расторгнуть!

Жань Чжуцзюнь тут же развернулась, собираясь уйти, но её снова схватили за воротник сзади.

Нин Сюань устало сощурила брови, её голос звучал холодно и жёстко:

— Прошло уже семь лет, что изменится от твоих слов?

Я же сказала: чистых людей рядом с тобой нет. И дело даже не в том, успеет ли Мин Чуньшань избавиться от тебя, прежде чем Ся Пинву тебе поверит...

Как ты думаешь, откуда у Мин Чуньшань это лекарство?

Лекарство, вызывающее бестиализацию.

Нин Сюань тоже об этом знает.

И это вполне может быть связано с лабораторией.

Жань Чжуцзюнь нахмурилась:

— Мин Чуньшань объединилась с Управлением Сверхспособностей?

Нет... куда важнее другое: зачем Управлению Сверхспособностей понадобилось превращать Пинву в бестию?

Если цель Управления заключалась в том, чтобы уменьшить угрозу, исходищую от Пинву, то разве подобные действия, наоборот, не повышают степень опасности самой Пинву?

*

Когда Мин Чуньшань, прижимая к себе Ся Пинву, рухнула на кровать, до неё запоздало дошло тревожное осознание:

А не слишком ли в комнате жарко? Вдруг сестрица после этого покроется испариной?

Она уже собиралась протянуть руку к пульту, как вдруг почувствовала прохладу внизу живота.

Её собственная одежда была без лишних церемоний сброшена Ся Пинву.

Опустив взгляд, она смогла разглядеть лишь пушистую макушку Ся Пинву.

В следующее мгновение ослепительная волна сладкого тока прошибла её до самой макушки, и Мин Чуньшань в отчаянии вцепилась в плечи Ся Пинву:

— Сестрица, подожди! Не надо...

Ся Пинву подняла снизу затуманенные влагой глаза:

— Чего не надо? Что случилось?

Чуньшань, я сделала тебе больно?

...Разумеется, нет!

Лицо Мин Чуньшань так пылало, что она уже не могла связать и двух слов. Свернувшись калачиком, она просунула руки под мышки Ся Пинву и потянула её вверх:

— Погоди, сестрица, не надо ртом... это же грязно.

Дрожащим голосом она принялась шарить рукой по тумбочке, раскидав в стороны несколько коробочек, пока наконец чудом не нащупала самую привычную пачку:

— Вот эту, которой ты пользуешься с наибольшим комфортом, я сейчас надену.

Ся Пинву уже шустро забралась на неё, приникнув к груди Мин Чуньшань, и послушно протянула пальцы.

Но её глаза не сидели без дела: они неотрывно следили за Мин Чуньшань со смесью недоумения:

— Тебе что, жарко?

Она инстинктивно скользнула взглядом по вентиляционной решетке:

— Я же специально убавила температуру...

Лицо Мин Чуньшань покраснело ещё сильнее. Несмотря на то, что они проделывали это уже бесчисленное количество раз, её движения всё равно выдавали нешуточную суматоху.

Надев защиту и для вида ещё пару секунд проверяя надёжность, она всё же не выдержала, вернулась к исходному положению и поддержала ладонями лицо Ся Пинву:

— Сестрица, ты понимаешь, что мы сейчас делаем?

— Я доставляю тебе удовольствие, — с абсолютной уверенностью ответила Ся Пинву. — К тому же, поскольку у меня менструация, я могу с полной уверенностью заявить: на этот раз я радую тебя в одностороннем порядке.

Всё это, конечно, прекрасно... но спрашивала она совсем о другом.

Хотя Ся Пинву ещё даже не начала двигаться, Мин Чуньшань уже казалось, что её силы на исходе:

— Всё не так, сестрица. Ты же только что говорила, что хочешь завести со мной ребенка, ты вообще осознаешь смысл этих слов?

— Не переживай, я специально всё узнала: сейчас повсеместно внедрено общественное воспитание, мы сможем идеально совмещать работу и семью.

Ся Пинву уже обвила Мин Чуньшань руками, прижимая к груди, а её вторая рука тем временем опустилась ниже.

Мин Чуньшань почувствовала, как её позвоночник на мгновение пронзило онемение. Она попыталась перехватить руку Ся Пинву, но та, словно внезапно постигнув высшую мудрость, легкими и плавными движениями ускользала, наотрез отказываясь позволить Мин Чуньшань взять инициативу в свои руки.

...

Температура в комнате пошла на взлёт, окутанная плотной пеленой тумана, однако кондиционер раз за разом переключали на более прохладный режим, оставляя за собой лишь умиротворение после бури.

Мин Чуньшань казалось, что она превратилась в бесформенную лужицу грязи, и всё пространство спальни было заполнено лишь её прерывистым дыханием.

Но тихие, вкрадчивые вздохи Ся Пинву прямо у неё над ухом занимали абсолютно всё мыслимое пространство в голове Мин Чуньшань.

Мин Чуньшань решила, что обязана во всём разобраться.

Повернув голову, она вновь задала вопрос со всей возможной серьёзностью:

— Сестрица, ты вообще понимаешь...

Ся Пинву прервала её, сверкая огромными глазами:

— Тебе хорошо, Чуньшань?

...В этом вопросе Мин Чуньшань не могла покривить душой и молча кивнула.

Ся Пинву тоже кивнула и продолжила допрос:

— А когда я сказала, что хочу завести с тобой ребенка, ты была счастлива?

...лица?

В этот раз Мин Чуньшань лишь на секунду замялась, но всё же снова кивнула.

Уголки губ Ся Пинву тронула мягкая улыбка, подводя итог:

— Раз ты счастлива, то и ладно.

Когда буря улеглась, сознание наконец начало возвращаться к Мин Чуньшань. Крепко сжав запястье Ся Пинву, она серьезно спросила:

— Сестрица, признайся честно, кто-то что-то тебе наговорил?

Ся Пинву не стала скрывать и честно кивнула:

— Та женщина наверху сказала мне, что если я соглашусь родить тебе ребенка, это пойдет на пользу не только Управлению Сверхспособностей, но и тебе — ты тоже будешь счастлива.

Женщина наверху?

То есть... ей хватило этого заявления, чтобы слепо поверить?

Мин Чуньшань едва не рассмеялась от столь по-детски наивного ответа Ся Пинву, но прежде чем она успела что-либо сказать, та продолжила:

— Раз уж ты счастлива, могу ли я задать тебе один вопрос?

Мин Чуньшань усмехнулась про себя и нарочно сделала строгое лицо:

— На самом деле, не сказать чтобы я была так уж счастлива.

Возможно, из-за скачков гормонов ей казалось, что она упустила из виду что-то важное.

— Тогда... давай ты ответишь на мой вопрос, а потом мы повторим всё сначала? На этот раз я точно сделаю так, чтобы ты была счастлива, идет?

Ся Пинву положила подбородок на плечо Мин Чуньшань, и её голос показался Мин Чуньшань донельзя мягким:

— Скажи мне, почему ты прислала мне соглашение о разводе?

Ты ведь раньше говорила, что любишь меня, а не женишься из соображений долга...

Все эти слова — неужели это была лишь ложь, чтобы меня успокоить?

http://bllate.org/book/20886/2111662