Готовый перевод Train Survival: I Can Infinitely Enhance! / Поезд выживания: Я усиливаю всё до бесконечности!: Глава 8

Бай Чэн не могла с уверенностью сказать, что именно окружает её место стоянки.

Однако после волчьего воя со всех сторон начал доноситься непрерывный шорох.

— Вокруг что, лес? — нахмурилась Бай Чэн.

Ночь была черна, настолько черна, что хоть глаз выколи, и это не позволяло ей разглядеть хоть что-то вокруг.

Бай Чэн чиркнула зажигалкой, но синий огонек почти не разогнал тьму.

Она собрала оставшиеся в вагоне четыре полена и подожгла их прямо у края дрезины. Оранжево-красное, теплое пламя разлилось вокруг, и Бай Чэн наконец смогла увидеть окрестности.

Со всех сторон её обступили деревья толщиной в человеческий обхват. Даже свет не мог пробиться сквозь густые, беспорядочно переплетенные стволы, а плотная листва над головой полностью скрывала небо, отражая какой-то болезненный, зловещий зеленоватый свет.

В этот момент Бай Чэн почувствовала себя так, будто оказалась в клетке, созданной самой природой.

В глубине леса колыхались тени, и то тут, то там вспыхивали, перемещаясь из стороны в сторону, пары алых глаз, сопровождаемые тихим шорохом.

Глядя на эту картину, Бай Чэн застыла на месте.

До наступления темноты она действительно видела впереди небольшую рощу, но она была совсем не такой густой, а деревья — далеко не такими огромными!

Да и путь, который она проделала, пролегал через открытую равнину, откуда там взяться лесу?

Единственное объяснение могло быть только одно... Взгляд Бай Чэн потяжелел:

— Значит, так называемое наступление Ночи Безмолвия попросту изменило окружающую среду.

Это была не самая лучшая новость.

Тем более что ночью невозможно получить ясное представление о незнакомой местности. Бродить вслепую было бы верхом глупости и верной смертью.

Хотя вокруг рыскали волки, недавний опыт с гиенами придавал Бай Чэн уверенности в том, что она в полной безопасности.

Она не планировала отправляться на разведку, решив, что сначала нужно утолить голод.

В конце концов, дров для дрезины было немного, и долго они не прогорят.

Бай Чэн взяла нож и с легкостью отрезала кусок мяса гиены, насадила его на каменное копье и принялась жарить на огне.

Она прикинула вес — кусок был около килограмма. По её расчетам, такой порции хватило бы на целый день.

— Интересно, эта гиена весила килограммов тридцать-сорок, почему же выпало всего шесть килограммов мяса?

Впрочем, Бай Чэн тут же покачала головой:

— Да что я такое несу, зачем искать логику в этом проклятом мире...

С едой вопрос был решен, но теперь проблемой стала вода.

У Бай Чэн оставалось чуть больше бутылки, и надолго этого не хватит.

— Почему здесь нет опреснителя, черт возьми! — с досадой пробормотала она.

Мяса гиены для неё было слишком много, а долго хранить его не получится, так что она вполне могла пустить остатки на обмен. По крайней мере, сейчас ситуация с припасами ещё не была настолько критической, чтобы затягивать пояса.

Вскоре над огнем зашипело мясо, покрываясь аппетитной корочкой, и в воздухе разлился ароматный запах.

В темном лесу звери, почуяв этот запах, заволновались и задвигались более беспокойно.

Бай Чэн проигнорировала их, поднесла кусок мяса к лицу и с силой втянула носом воздух:

— Ого, как пахнет!

Она подула на горячее мясо и принялась жадно его жевать.

Мясо оказалось жестким, жилистым, почти безвкусным и с легким привкусом сырости. На вкус оно было совсем не таким приятным, как на запах.

— Вкусно, но пресно! — Бай Чэн задрала голову, заставляя себя проглатывать куски.

Она продолжала уговаривать себя, что даже такая гадость лучше, чем сухие пайки.

Запив еду половиной бутылки воды, она наконец закончила свой сегодняшний ужин.

— Аж тошнит... надеюсь, не пронесет, — Бай Чэн была готова расплакаться.

К этому моменту костер у дрезины почти догорел. Бай Чэн достала полученную ранее карту сотрудника и Бесконечные монеты, чтобы изучить подсказки на экране.

Бесконечные монеты не имели описания. По размеру они напоминали монету в один юань, на обеих сторонах были оттиснуты название и эмблема Бесконечного поезда. Очевидно, это была местная валюта.

Чтобы не потерять, Бай Чэн бросила их в ящик и снова посмотрела на экран.

Название: Карта сотрудника (Гиена)

Качество: Обычное

Описание: После первого убийства существа в Бесконечном мире вы получаете карту сотрудника этого вида. Использование позволяет нанять сотрудника для вашего поезда.

Оценка: Кому вообще может понравиться гиена?

Подсказка 1: В каждом вагоне может быть только один сотрудник. После привязки его нельзя заменить или выгнать, а смерть сотрудника приведет к повреждению вашего вагона.

Подсказка 2: Без дополнительных условий сотрудник будет вам абсолютно верен, но его жизнь будет неразрывно связана с вашей!

Подсказка 3: Сотрудники могут получать опыт и становиться сильнее вместе с ростом силы начальника поезда.

Рекомендуемый состав сотрудников: Белый, Зеленый, Синий, Фиолетовый, Фиолетовый...

Простое и понятное описание сразу прояснило ситуацию.

— Сотрудников нельзя менять по своему желанию, значит, в будущем при добавлении новых вагонов возникнут те же ограничения. К тому же, при определенных условиях они могут предать.

Бай Чэн потерла подбородок. Рекомендованный состав сотрудников косвенно указывал на то, что на начальном этапе получить карту зеленого качества невозможно. По крайней мере, без помощи сотрудников справиться с элитным зверем было сложнее, чем достать до неба. В любом случае, рекомендации системы наверняка подходят большинству людей.

Бай Чэн повертела в руках карту: на лицевой стороне была изображена гиена, на обороте — надпись Бесконечный поезд. Карта была размером с игральную карту и довольно жесткой на ощупь.

— Значит, способов прокачки этой штуки нет? — Бай Чэн слегка приподняла бровь и вызвала Книгу Ясности.

Стоило ей только подумать, как изображение предмета на первой странице книги тут же превратилось в карту сотрудника.

Белая карта сотрудника: 0/1

— Нужно синтезировать карты одного цвета? — Бай Чэн замерла. Способ улучшения был простым и радикальным.

Но больше её удивило другое: она полагала, что 24-часовой откат на замену предметов в Книге Ясности будет распространяться и на улучшенные предметы. Но теперь выходило, что улучшенный предмет не считается замененным.

Хотя Книга Ясности была её талантом, она до сих пор не до конца понимала свои способности — например, она всё ещё не могла перелистнуть на вторую страницу.

Убийство гиен, переноска припасов и управление дрезиной, очевидно, считались действиями, поэтому никаких уведомлений и не было. Но для Бай Чэн это, несомненно, была отличная новость.

— Получается, я могу довести качество своего первого сотрудника до золотого?

В то время как остальные вынуждены довольствоваться сотрудниками белого качества, такие карты наверняка будут в избытке. И если ей удастся выменять их, она сможет прокачать свою карту.

Но вот вопрос: что у неё есть такого, что можно предложить взамен? Мясные продукты точно не подойдут — другие выжившие, получившие карты сотрудников, наверняка тоже убивали зверей, и дефицита мяса у них нет.

Бай Чэн покачала головой:

— Сейчас карты сотрудников должны быть в большом дефиците. Подожду пару дней, а там видно будет. Сначала нужно разобраться с текущими делами.

Пока она размышляла, несколько белых волков с горящими алыми глазами бесшумно приблизились к поезду из глубины темного леса.

Бай Чэн усмехнулась:

— О, а вот и карты сотрудников пожаловали.

http://bllate.org/book/20877/2109037