Готовый перевод My Daily Life as a Cute Girl / Моя жизнь в теле девушки: Юри-роман в общаге: Глава 4

С подтверждением Бай Юй перед её глазами вновь возник полупрозрачный лазурный экран.

— Хозяйка, так как вы выполнили первое задание, желаете ознакомиться со своей панелью характеристик? — экран, материализованный системой, закружился вокруг Бай Юй.

— Хм? Это тоже считается частью награды? — Бай Юй была заинтригована.

В конце концов, система раньше об этом не упоминала. Если это и есть награда, то как-то скупо, не находите?

— Конечно, нет! Это автоматическая функция, которая активируется после выполнения задания, — поспешно пояснила система, уловив сомнения Бай Юй.

— Ну, тогда давай посмотрим, — Бай Юй было очень любопытно узнать свои текущие параметры.

Раз уж у неё есть система, характеристики должны быть намного выше, чем у обычного человека, верно?

Как только она закончила фразу, лазурный экран замер прямо перед ней. Бай Юй с интересом начала листать данные.

Имя: Бай Юйси

Пол: женский

Возраст: 19 лет

Дата рождения: 27 октября

Рост: 168 см (изменения непредсказуемы)

Вес: 48 кг (параметр заблокирован)

Интеллект: 8/10 (примечание системы: у нормального человека — 7)

Выносливость: 6/10 (примечание системы: у нормального человека — 8)

Внешность: 9.5/10

Обаяние: 9/10

Чувствительность: 10/10

Особые навыки: ???

Специальные способности: ???

Оценка системы: Королева королев, среди всех женщин нет равных, одна стоит десяти тысяч.

Бай Юй сдержала порыв выругаться на систему и дочитала до конца.

— Погоди-ка, сестрица Система, ты ничего не перепутала? Я вообще-то Бай Юй! Почему в панели написано Бай Юйси? Ты опять меня дуришь? Хоть интеллект у меня и не заоблачный, но я не дура!

Бай Юй была в ярости. В конце концов, когда твоя собственная система постоянно подводит, любой выйдет из себя.

— Никакой ошибки нет, — голос системы прозвучал прямо у неё в голове.

Неизвестно почему, но, услышав этот тон, немного отличавшийся от предыдущего, Бай Юй успокоилась и перестала сыпать обвинениями.

— Система учитывает твой нынешний статус. Подумай сама: ты сейчас в женском обличье, а предъявляешь удостоверение личности на мужское имя. Что бы ты делала, если бы возникли вопросы?

— Кажется, в этом есть смысл... — Бай Юй представила возможные последствия, вплоть до визита в полицейский участок для дачи объяснений. — Но, сестрица Система, имя ты подобрала довольно милое.

Бай Юй... то есть теперь уже Бай Юйси, не могла не похвалить систему за креативность. Во всяком случае, это было лучше, чем то, что могла бы придумать она сама: Бай Юйси была абсолютно безнадёжна в нейминге. Даже её ник в WeChat был результатом случайного тыканья по клавиатуре. Хотя, надо признать, выбить ник Молочно-белые снежинки — это было действительно круто. Многие читали это неправильно, видя совсем другой подтекст... ну, вы понимаете, о чём я. Когда Бай Юйси впервые добавляла в друзья своих соседок по комнате, те удивлялись, как такой ник вообще прошёл модерацию. Ей приходилось просить их присмотреться повнимательнее.

Система, услышав похвалу, если бы имела тело, наверняка задрала бы нос к потолку. Подумать только, настал день, когда её хозяйка сама хвалит систему!

— Хе-хе, ещё бы! Не зря же меня называют маленьким гением имён в мире систем!

Бай Юйси почувствовала, как по лбу поползла капля пота. Как можно было произнести такое инфантильное и нелепое прозвище? Сама она на такое точно не решилась бы.

— О, кстати, — Бай Юйси внезапно вспомнила, что её выносливость оказалась значительно ниже, чем у обычного человека.

На минуточку, раньше она была красавцем ростом 175 сантиметров (самопровозглашённым!), который мог без одышки взлететь на второй этаж. А теперь что, превратилась в немощную?

— Ой, хозяйка, об этом не стоит беспокоиться! Всё в порядке, этот показатель можно прокачать!

Услышав это, Бай Юйси успокоилась. Она не знала, что у этой системы есть второе название — Система воспитания слабой уке. И она понятия не имела, что система в этот момент думает про себя: Как такая маленькая слабая уке может вообще быть в роли активного партнёра? Увеличение выносливости нужно лишь для того, чтобы ты продержалась подольше и не упала в обморок слишком рано. В конце концов, сама виновата, что такая чувствительная.

Бай Юйси пролистала панель вверх и увидела, что показатель чувствительности выкручен на максимум. Она недовольно надула губки.

— Раз уж я стала девушкой, то повышенная чувствительность — это вполне нормально! — поспешно объяснила система.

А, ну тогда ладно. А то она уже испугалась, что от любого прикосновения к чувствительным местам будет падать в обморок. И как тогда выстраивать дружеские отношения с новыми знакомыми?

— Эй, а ты о каких таких дружеских отношениях сейчас подумала? — внезапно спросила система, когда Бай Юйси погрузилась в свои мысли.

— Разумеется, о самых что ни на есть... — Бай Юйси осеклась, запоздало осознав, что система читает её мысли. — Эй, ты подслушиваешь!

Она занервничала. Она ведь хотела... нет, она — человек благородный!

— В-и-и... — система начала насвистывать, делая вид, что ничего не знает, и включая дурочку.

— О, кстати, хозяйка, у тебя же ещё награда не получена, — система поспешила сменить тему.

Уловка сработала, и внимание Бай Юйси переключилось на награду.

— Ладно, сама посмотришь, а я пойду посплю! — выпалила ненадёжная система и исчезла, опасаясь, что хозяйка продолжит допрос о чтении мыслей.

В подарочном наборе первым делом обнаружилась папка с документами. В ней лежал новый паспорт Бай Юйси и заботливо подготовленное письмо о зачислении в её университет, чтобы она могла продолжить обучение.

Изучив бумаги, Бай Юйси узнала, что по легенде она несколько месяцев отсутствовала из-за болезни. Система уже подготовила все справки, так что ей оставалось лишь сходить в деканат и оформиться под новым именем.

А что насчёт её прежней личности Бай Юй? Она планировала оформить документы об отчислении, а затем вернуться домой и во всём признаться родителям. Разумеется, о существовании системы нельзя было проговориться ни под каким предлогом. Она скажет, что у неё редкое заболевание — ложный гермафродитизм, и даже попросит систему подделать медицинские документы для пущей убедительности.

Ну, а что до тех её сыновей... ладно, это слишком хлопотно, подумает об этом позже.

http://bllate.org/book/20871/2106956