Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 150

Синмяо-туньцзы долго молчал. Душа Даоцзюня Тяньтуня была изранена и покрыта печатями Шести Путей Перерождения. Чтобы восстановить её, следовало сначала снять эти печати.

— В древности Великая Богиня Хоуту управляла Шестью Путями Перерождения, и увидеть её — величайшая редкость. Но у неё есть сёстры, живущие в Вань Утяне. Если ты принесёшь величайшую пользу клану Моуу, то, возможно, Демонический Святой Сюаньминь заступится за тебя, и твоё желание исполнится.

Даоцзюнь Тяньтунь остолбенел. Просить Святого вмешаться? Да у него что, столько влияния?

— Род демонов — заклятый враг клана Моуу, — закончил Синмяо-туньцзы.

Даоцзюнь Тяньтунь сжал кулаки. Ладно, рискнём!

Е Шуйхань открыл глаза.

Он взглянул вдаль: его аватара достигла средней стадии дитя первоэлемента, а значит, основное тело, вероятно, уже успешно перешло на стадию преображения духа?

— О, проснулся? — раздался голос.

Е Шуйхань обернулся и увидел, как Даоцзюнь Тяньтунь, закинув ногу на ногу, сидит на камне рядом с ним и тщательно полирует свой клинок, будто собирается стереть с него слой металла.

Е Шуйхань удивился: с чего это вдруг Даоцзюнь Тяньтунь молчит? Где его привычная болтовня?

Лишь мельком взглянув в сторону, он заметил ещё троих: двоих культиваторов и одного мальчика.

— Давай знакомься! — воскликнул Даоцзюнь Тяньтунь. — Это твой дядюшка Бай Пан, это твой дядюшка Бай Юй, а это… ну уж слишком высокий ранг — зови его Великим Дядюшкой-Предком Синмяо!

Е Шуйхань опешил. Откуда столько народу?

— Дядюшки? Неужели они все…

— Верно, — подтвердил Даоцзюнь Тяньтунь. — Все они из Секты Кровавого Духа. Кстати, откуда ты сам родом? Ты хоть знаешь, что наша секта переехала? Место сменили! Хорошенько себя веди — и, может, дядюшки сжальются и скажут тебе точный адрес! А не то будешь метаться, как муха без головы!

Е Шуйхань безмолвно посмотрел на него. Наконец-то вернулась привычная болтовня. Он уже собрался что-то ответить, но тут Синмяо-туньцзы бросил на Даоцзюня Тяньтуня холодный взгляд и произнёс:

— Болтаешь без умолку. Замолчи, раз нет дела.

И Даоцзюнь Тяньтунь немедленно сник и замолчал.

Е Шуйхань был поражён. В следующее мгновение он бросился на колени перед Синмяо-туньцзы:

— Ученик Е Юаньцюань кланяется Великому Дядюшке-Предку!

Он говорил с искренней благодарностью — наконец-то нашёлся тот, кто мог усмирить Даоцзюня Тяньтуня!

Синмяо-туньцзы взглянул на него и почувствовал лёгкое несоответствие.

— Е Юаньцюань? Твой наставник — Тяньтун? Тогда ты, верно, знаешь, куда переехала секта?

Говоря это, он косо глянул на Даоцзюня Тяньтуня, будто насмехаясь над его глупостью. Тот пробурчал:

— Я так долго отсутствовал, откуда мне знать, что именно Тяньтун руководил переселением?

Е Шуйхань кивнул:

— Я знаю, где она.

Но Синмяо-туньцзы преследовал другую цель:

— Ты знаком с человеком по имени Е Шуйхань?

— … — Е Шуйхань улыбнулся. — Конечно, знаком. А что Великий Дядюшка-Предок ищет его?

— Его младшая сестра по культивации поручила передать ему слова и оставить один неплохой артефакт.

Экран Пустотного Звука, способный усмирить карму целого мира, в устах Синмяо-туньцзы был всего лишь «неплохим артефактом».

— Скажи-ка, — спросил он, — у этого Е Шуйханя случайно нет светло-серых длинных волос, не носит ли он тёмно-фиолетовую даосскую мантию и не прячется ли под личиной мечника Секты Мо Тяньшань?

Е Шуйхань задрожал. Как его раскусили?

Он кивнул:

— Должно быть, это он. Что случилось?

— А, тогда всё верно. Мне лень следовать за ним, так что я передал артефакт его старшему брату по культивации.

Е Шуйхань: «…»

Синмяо-туньцзы убедился, что не ошибся, и, развязав этот узел кармы, стал в прекрасном расположении духа.

— Каковы ваши планы?

Он создал красную башню, пронзающую небо, лишь чтобы привлечь сюда Е Шуйханя. Раз поручение Хэйляня выполнено, задерживаться здесь больше не имело смысла.

Бай Пан и Бай Юй хором ответили:

— Нужно найти металлическую бирку.

Синмяо-туньцзы кивнул и посмотрел на Даоцзюня Тяньтуня. Тот твёрдо заявил:

— Я отправляюсь убивать демонов.

Е Шуйхань вставил:

— У меня с ними счёт. Пойду с тобой.

Глаза Бай Пана загорелись:

— Тогда мы вчетвером! Так шансы выше, и бирки достанем.

Е Шуйхань хотел что-то сказать, но прикусил язык. Бирки демонов, скорее всего, из Океанского Мира, а Бай Пан с Бай Юем вернутся в Океанский Мир… Ну что ж, с такими бойцами точно ничего не случится! Он им доверял!

И он промолчал.

Синмяо-туньцзы кивнул:

— Мне пора. Делайте, что хотите.

Бай Пан торопливо воскликнул:

— Эй, дядюшка! А божественные артефакты, что вы оставили в башне?

Хоть и рискованно пользоваться ими, но в минуту смертельной опасности кто думает о будущем? Главное — выжить! Так что эти сокровища — настоящая находка!

Синмяо-туньцзы махнул рукой:

— Кому суждено — тому достанется.

Он указал на красную башню, и та вмиг превратилась в алый огненный луч. Из неё вырвались десятки мерцающих божественных артефактов, рассеявшихся по небу. Их ослепительное сияние мгновенно привлекло внимание всех культиваторов этого мира.

Бай Пан завыл:

— Ой, дедушка-дядюшка! Если вам они не нужны, отдайте нам, бедным потомкам! Посмотрите, какие мы слабые! Дайте хоть сквозь пальцы просочиться — и у нас появится шанс выжить!

Е Шуйхань подхватил:

— Да, Великий Дядюшка-Предок! Я только что с вами познакомился, а вы уже уходите? Неужели мы вас плохо приняли? Скажите — мы всё исправим!

Он не хотел, чтобы Синмяо-туньцзы уходил: ему нужно было выведать у него новости о Бу Ваньша!

Синмяо-туньцзы сердито бросил:

— Хватит ворчать, хитрецы!

Он помолчал, потом взглянул на Е Шуйханя. По сравнению с Бай Паном и Бай Юем, достигшими стадии прозрения истины, и с многоопытным Даоцзюнем Тяньтунем, этот Е Юаньцюань казался самым слабым. Но парень говорил вежливо, а его аура была спокойной и мягкой — первое впечатление оказалось неплохим. Синмяо-туньцзы взмахнул рукавом, и красный луч упал прямо в руки Е Шуйханю.

— Ты самый слабый из вас. Ладно, возьми этот лепесток — пусть защищает тебя.

Е Шуйхань опешил. В следующее мгновение Синмяо-туньцзы исчез.

Бай Пан, Бай Юй и Даоцзюнь Тяньтунь уставились на лепесток в его руках. Тот был алым, с лёгким огненным отливом, но на ощупь — прохладным, с тонкой чёрной дымкой и странным блеском.

Явно ценная вещь!

Е Шуйхань кашлянул и спрятал лепесток. Сначала найдёт безопасное место, чтобы изучить его, а то боится — как бы дядюшки не отобрали силой!

Даоцзюнь Тяньтунь обнял его за плечи и весело заулыбался:

— Эй, не прячь! Дай, племяш, взглянуть! Не будь таким скупым!

Е Шуйхань бесстрастно сбросил его руку и спокойно произнёс:

— Хотите заключить сделку?

Трое переглянулись.

— Вам нужны бирки, чтобы вернуться в секту, верно? Я расскажу, где сейчас секта, а вы поведайте мне о младшей сестре по культивации.

Он пожал плечами:

— Я в долгу перед младшим братом Е. Пора отдать долг.

Бай Пан нахмурился:

— Да ведь это же мир Юйшуй! Мы сами найдём.

— Вы точно знаете, где в мире Юйшуй находится секта? И сумеете ли вы добыть бирку именно оттуда? А если возьмёте из другого мира — подойдёт ли она? Ведь мой наставник, Даоцзюнь Тяньтун, имеет врагов повсюду. Не хотите же вы вляпаться прямо к ним?

— … — Даоцзюнь Тяньтунь промолчал. Он слишком хорошо это понимал: в первой жизни его именно Тяньтун и погубил — боль была нестерпимой.

Бай Юй сказал:

— На самом деле, тут нечего рассказывать.

Он достал нефритовую табличку и записал туда всё, что случилось с Бу Ваньша после их встречи. Е Шуйхань тоже вложил в табличку информацию о мире Юйшуй, особенно оставив контакты старшего брата Тяньланя.

Они обменялись табличками. Бай Юй прочитал содержимое и с облегчением выдохнул:

— Значит, Тяньлань тоже здесь. Отлично! Он надёжный. Свяжемся с ним — и вопрос решён.

Бай Пан удивился: «Этот парень и правда знает толк!» Он уже собирался похвалить его, но Е Шуйхань не стал читать табличку сразу. Он убрал её и сделал шаг назад, хитро улыбнувшись.

— Трое дядюшек, раз моё прикрытие уже сорвано, скрывать больше нечего. Теперь вы можете связаться со старшим братом Тяньланем и договориться о входе в мир Юйшуй. А я, ваш племянник, откланиваюсь.

Не дожидаясь ответа, его тело превратилось в лёгкий чёрный дым. Даоцзюнь Тяньтунь резко обернулся:

— Мерзавец, вернись!

Но образ Е Шуйханя не дрогнул. Его улыбка казалась особенно колючей.

— Ваш племянник Е Юаньцюань, или, как вам угодно, Е Шуйхань, ждёт вас в Секте Мо Тяньшань.

Бай Пан остолбенел:

— Погоди! Так это ты и есть Е Шуйхань?

Бай Юй воскликнул:

— Но Великий Дядюшка Синмяо лично видел Е Шуйханя среди учеников Мо Тяньшаня!

Даоцзюнь Тяньтунь скрипнул зубами:

— Понял! Это же аватара!

Е Шуйхань кивнул и исчез.

Бай Пан и Бай Юй одновременно посмотрели на Даоцзюня Тяньтуня. Бай Пан сокрушённо произнёс:

— Дядюшка, вы столько раз перерождались — неужели мозги тоже переродились? Как можно не заметить аватару?

Даоцзюнь Тяньтунь взбесился — его, опытного культиватора, провёл юнец на стадии дитя первоэлемента!

— Откуда мне знать, что у этого мальчишки есть аватара? Да и Великий Дядюшка Синмяо не заметил — как я мог?

Бай Пан цокнул языком:

— А ведь Синмяо-дядюшка, не заметив, дал ему лепесток красного лотоса, потому что тот «самый слабый»…

Трое переглянулись — у всех лица были мрачные.

— Чёрт! Е Шуйхань! Запомнил! Только дай мне снова тебя встретить!

В это же время Е Шуйхань, охраняемый Хо Цянем и двумя другими, медленно открыл глаза.

На этот раз он проснулся по-настоящему. Долго лежал неподвижно, не вставая и не снимая защитного массива, а лишь достал нефритовую табличку, принесённую аватарой, и внимательно прочитал её.

Прошло немало времени. Он опустил табличку, лицо его то темнело, то светлело.

Ло Сюань, Демонический Святой Сюаньчу, второй дядя…

Отлично. Прежде чем сразиться с Повелителем Дао, ему предстоит одолеть и других боссов. Восемнадцать Небес Мира Демонов… Сюаньчу живёт на семнадцатом — Хаос-Небе…

Е Шуйхань сжал табличку — та рассыпалась в прах. Его взгляд стал тяжёлым, как вода.

Пора строить планы.

Е Шуйхань успешно завершил прорыв. Хо Цянь и двое других старших братьев были искренне рады.

Старший брат Юнь передал Е Шуйханю Экран Пустотного Звука, оставленный Синмяо-туньцзы, и легко сказал:

— Пока ты проходил прорыв, враги напали. Мы их уничтожили и получили немного трофеев. Этот артефакт — тебе.

Е Шуйхань взглянул на изящный Экран Пустотного Звука и странно усмехнулся:

— Но ведь это ваш трофей. Как я могу его взять?

Старший брат Люй отвёл глаза в небо, Хо Цянь уставился под ноги, а старший брат Юнь по-прежнему улыбался невинно:

— Почему нет? Без тебя, приманки, мы бы их не одолели! Ты тоже внес свою лепту.

Е Шуйхань молча посмотрел на старшего брата Юня. Тот, кто умеет говорить неправду так естественно и убедительно, достоин быть старшим братом мечников Секты Мо Тяньшань на стадии преображения духа.

http://bllate.org/book/2087/241331