Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 148

— Всё же говорил: «Не встречаться больше на поприще Цзянху», — пробормотал он. — Как я мог попасться на удочку?

На этот раз он прямо в пруду изменил черты лица, а затем извлёк из рукава чёрное разрешение на клинок. Лёгким касанием он активировал его, и маленький чёрный меч тут же задрожал. Спустя несколько вдохов он указал в определённом направлении.

Глаза Е Шуйханя вспыхнули:

— Там?

Он убрал чёрный клинок, и вспышка меча — исчез.

— Младший брат Е прибыл!

Хо Цянь внезапно вытащил из рукава разрешение на клинок, и выражение его лица стало мрачным:

— Похоже, с ним всё в порядке… но младшая сестрёнка…

Старший брат Юнь успокаивающе произнёс:

— Честно говоря, во всём Небесном Звёздном Море сейчас витает зловещая аура. Мне всё это кажется странным.

Старший брат Люй спросил:

— Младший брат Е? Тот самый, кто приёмный отец той девчонки?

Хо Цянь кивнул.

Старший брат Люй удивился:

— Вот это да! Девчонка уже достигла преображения духа, а её приёмный отец всё ещё на стадии дитя первоэлемента?

Хо Цянь кивнул, но тут же покачал головой:

— Младший брат Е прогрессирует небыстро. Всего за два года он прошёл от ранней до средней стадии дитя первоэлемента и теперь укрепил основу, готовясь к поздней стадии. А младшая сестрёнка получила наследие одного из старейших мастеров, благодаря чему резко усилилась — она перешла от ранней стадии золотого ядра сразу к преображению духа.

Старший брат Люй закатил глаза. Он, который упорно трудился, чтобы достичь преображения духа, оказался хуже какой-то девчонки. Одно упоминание о грядущем турнире секты уже выводило его из себя.

Трое немного притормозили, чтобы подождать. И действительно, спустя четверть часа на горизонте вспыхнул фиолетовый мечевой след. Когда он остановился рядом, из него вышел Е Шуйхань.

Хо Цянь внимательно осмотрел его и с облегчением сказал:

— Похоже, с тобой всё в порядке, младший брат.

Е Шуйхань натянуто улыбнулся:

— Да, я выполнил требования клана Циншуй и сразу поспешил сюда…

Он огляделся и мрачно спросил:

— Где Ваньша?

Хо Цянь тяжело вздохнул:

— Ранее мы столкнулись с магами-отступниками. Мы разделились на две группы: одна исследовала некую трещину, другая сражалась с отступниками. Но те оказались слишком сильны — наши братья не выдержали, и мы объединились. Младшая сестрёнка к тому времени уже вошла в трещину и не могла выйти на связь. Нам пришлось разделиться, и с тех пор мы её не видели.

Е Шуйхань застыл. Связав это с изменением его задания и внезапной болью в сердце по дороге, он понял: правда была очевидна.

Ваньша, ту девочку, которую он готов был беречь как зеницу ока, унесли.

Долго молчав, он наконец произнёс:

— Понял.

Хо Цянь утешающе сказал:

— С ней ничего не случится.

Е Шуйхань решительно подтвердил:

— Да! С ней ничего не случится!

Как она может пострадать? Ведь он ещё должен спасти её из высокой башни!

Верно ведь, Ваше Высочество?

Ой!

Синмяо-туньцзы слегка удивился, наблюдая, как стоящий перед ним Е Шуйхань, внезапно упавший до поздней стадии золотого ядра, с грозной мощью одним ударом копья добил мага-отступника на ранней стадии преображения духа. Его выражение лица было весьма неоднозначным.

Он шёл вместе с Е Шуйханем, и всё это время тот не восстанавливал свою силу до средней стадии дитя первоэлемента, а оставался на поздней стадии золотого ядра. По логике, на такой стадии невозможно было бы даже передвигаться по Небесному Звёздному Морю. Любой другой спрятался бы в укромном месте, но Е Шуйхань?

Ну что ж, не зря он ученик Секты Кровавого Духа! Вместо того чтобы прятаться, он использовал Синмяо-туньцзы как приманку и начал охотиться на других культиваторов в этом измерении. Всего за полдня они с Синмяо-туньцзы неплохо обогатились.

Пусть даже Синмяо-туньцзы забирал львиную долю, Е Шуйхань всё равно получил немало. Более того, он тайком поглотил жизненную суть нескольких убитых.

У учеников Секты Кровавого Духа существовала прекрасная традиция: никогда не расспрашивать товарищей по секте о методах их культивации. Ведь у каждого своя судьба — кто-то преуспевает, кто-то терпит неудачи; кто-то легко возносится в Небесные Сферы, а кто-то проходит тернистый путь через демонов, духов и прочих существ, прежде чем постичь Дао. Главное — сотрудничать и получать выгоду, не вдаваясь в детали.

Поэтому Синмяо-туньцзы сделал вид, что не заметил, как Е Шуйхань «съел» нескольких культиваторов досуха.

С тех пор как Е Шуйхань активировал «Цзюйбянь», он развил способность, похожую на поглощающую силу Бу Ваньши, но с важным отличием: в отличие от неё, он мог поглощать только чистую духовную энергию и однородные по природе силы. Бу Ваньша, проглотив морского демона на стадии преображения духа, сразу впала в сон, тогда как аватара Е Шуйханя, поглотив троих, лишь начала проявлять признаки прорыва.

Аватара Е Шуйханя вот-вот должна была прорваться. Сила начала передаваться основному телу, и Е Шуйхань тут же изобразил, будто, узнав о пропаже Бу Ваньши, потерял контроль над ци и впал в ярость… Но подожди-ка! Неужели младший брат Е собирается совершить прорыв?

Ладно, пусть даже это быстро — переход от средней к поздней стадии дитя первоэлемента ещё можно понять.

Но… чёрт возьми! Это же не то!

Духовные колебания вокруг младшего брата Е были слишком бурными. Неужели…

Он сначала переходит на позднюю стадию дитя первоэлемента, а сразу после — рвётся к преображению духа?

Да вы издеваетесь?

Старший брат Юнь и двое других остолбенели.

С их точки зрения, младший брат Е прилетел в спешке, Хо Цянь сообщил ему печальную весть о пропаже приёмной дочери, тот немного пробормотал что-то себе под нос, затем, подавленный, летел вместе с ними, и едва они решили остановиться, чтобы обсудить дальнейшие действия, как младший брат Е вдруг… начал прорыв! Да ещё и на две ступени сразу!

Звучит нелепо. Разве не все культиваторы подходят к прорыву с крайней осторожностью? Разве не ищут безопасное место, не готовят защитные артефакты, не просят старших братьев охранять, не расставляют магические диски, не совершают омовение, не зажигают благовония и не входят в медитацию перед прорывом?

А младший брат Е?

Просто летел — и прорвался?

И всё же, несмотря на это, старший брат Юнь и остальные немедленно снизили высоту, последовав за Е Шуйханем. Один начал расставлять магические диски, другие — обеспечивать защиту. Е Шуйхань же, не обращая внимания на тревожные взгляды трёх старших братьев, сразу же закрыл глаза и погрузился в прорыв.

Его прорыв отличался от других.

Чтобы перейти от дитя первоэлемента к преображению духа, нужно сжать и трансформировать внутреннюю ци, а также позволить душе покинуть тело, отправиться в путешествие сквозь эфир, пронзить грозовые ветра, окружающие каждый мир, и постичь древние законы Дао.

Для трансформации души прозрение — самое важное, а накопление силы — второстепенное. Другим, возможно, понадобились бы пилюли прозрения для повышения шансов на успех, но для Е Шуйханя важнее всего было накопление силы.

Как только его сила достигла необходимого уровня, прорыв происходил естественно. Что до понимания Дао… он давно его достиг.

Каждое включение «Цзюйбянь», каждое «слушание» в нём — это исследование мира, погружение в бесконечные потоки мыслей живых существ. Даже душа Синмяо-туньцзы, прошедшего семь перерождений, не выдержала бы такого потока, а Е Шуйхань ежедневно подвергался этой «очистке». Его душа давно стала прочной и насыщенной, поэтому, как только аватара получила достаточную силу, основное тело Е Шуйханя могло немедленно совершить прорыв.

Ранее он всеми силами пытался подчинить Се Жуня, чтобы получить пилюли и накопить силу. А Небесное Звёздное Море оказалось идеальным местом для охоты. Он даже планировал встретиться с Бу Ваньшей и действовать совместно. Кто бы мог подумать, что девчонка исчезнет!

Теперь же он не мог позволить себе думать о последствиях слишком быстрого прорыва: нечистая ци, недостаточная подготовка, низкокачественная вода для закалки души, отсутствие главного метода культивации…

Он начал лихорадочно рыться в кармане Цянькунь, вытаскивая всё подряд. И лишь в этот момент осознал: всё необходимое уже давно подготовила Бу Ваньша. Уникальные источники из тайных измерений, редкие материалы, даже магический диск — всё спокойно лежало в кармане.

Ему оставалось лишь достать и использовать.

Нос Е Шуйханя защипало. Он злобно запихал в рот пилюли, выбросил магический диск, и его ци начала бушевать: то превращаясь в густую чёрную демоническую силу, то в чистую и острую духовную энергию, то в холодную синеватую силу сознания. Его мысли метались, но он оставался полностью сосредоточенным.

Он поклялся: он достигнет вершины и найдёт свою возлюбленную!

— Кто-то совершает прорыв, — внезапно произнёс Синмяо-туньцзы на башне, пронзающей небо. — Недалеко отсюда. Какая наглость! Этот парень переходит от дитя первоэлемента к преображению духа… Э?

Тело Синмяо-туньцзы мгновенно исчезло. Бай Пан и Бай Юй переглянулись и поспешили за ним.

Синмяо-туньцзы двигался невероятно быстро. Всего за несколько вдохов он спикировал с небес и внезапно появился перед Хо Цянем и другими.

Старший брат Юнь, Хо Цянь и старший брат Люй только что увидели, как младший брат Е выбросил магический диск для защиты, и не успели перевести дух, как перед ними возник маленький человечек.

Мальчик в алых одеждах, с алыми волосами и глазами, излучал грозную ауру. Учитывая ранее бушевавшие над Небесным Звёздным Морем багровые тучи и башню, пронзающую небо, трое почувствовали дурное предчувствие.

Старший брат Юнь вежливо поклонился:

— Юнь Фэйян из Секты Мо Тяньшань. Не скажете ли, уважаемый…

Синмяо-туньцзы бегло взглянул на него и, не произнеся ни слова, уставился на Е Шуйханя, сидящего внутри магического диска.

Он почувствовал его присутствие благодаря…

— Это он…?

Будучи одним из Четырёх Лотосовых Тронов, Синмяо-туньцзы прекрасно знал силу Чёрного Лотоса Хаоса. Метод культивации этого юноши казался знакомым, а тонкая нить демонической энергии и его копьё больше напоминали наследие самого Основателя Миров Демонов, нежели Чёрного Лотоса.

Та девочка, которую унёс Чёрный Лотос, как её звали? Ах да — Е Шуйхань.

Но этот юноша утверждает, что из Секты Мо Тяньшань!

Синмяо-туньцзы вспомнил «прекрасную традицию» Секты Кровавого Духа — возможно, парень просто носит чужую маску?

Он подумал немного и ткнул пальцем в Е Шуйханя:

— Кто он?

Юнь Фэйян замер, переглянулся с Хо Цянем и осторожно ответил:

— Уважаемый знает младшего брата Е?

— …Фамилия Е? — глаза Синмяо-туньцзы загорелись. Он щёлкнул пальцем, и из воздуха изящно выросла тонкая нить огня, превратившись в образ маленькой девочки.

— Вы её знаете?

Юнь Фэйян и другие ахнули. Хо Цянь невольно воскликнул:

— Младшая сестрёнка!

Синмяо-туньцзы остался доволен — он не ошибся!

Он бросил изящную белую ширму:

— Вот. Вашу младшую сестрёнку взял великий мастер в ученицы. Это подарок для того, как его зовут… Е Шуйханя, что ли? Пока девчонка не выйдет из затворничества, пусть он не умрёт раньше времени!

Старший брат Юнь: «…»

Хо Цянь быстрее всех среагировал:

— Благодарим за весть! Но не скажете ли, какой именно великий мастер взял её под крыло? Младший брат Е — приёмный отец девочки, их связывают глубокие узы. Ему необходимо знать.

…Приёмный отец?

Синмяо-туньцзы засомневался. Та девочка говорила о «старшем брате», а не об отце! Неужели он ошибся?

— Как его зовут? — спросил он.

Хо Цянь тоже насторожился. Если младшую сестрёнку действительно забрал великий мастер, а этот посланник не знает имени Е Шуйханя, значит…

Он решил схитрить и не назвал настоящее имя младшего брата, а сказал:

— Младший брат Е носит дао-имя Е Ханьшуй.

Да, Хо Цянь использовал дао-имя, данное Е Шуйханю Чжэньжэнем Фэнлай.

Синмяо-туньцзы: «…А, ну тогда это он».

Он подумал про себя: «Какое странное имя у этого Е Шуйханя».

Теперь очередь Хо Цяня была недовольной. Он подозрительно уставился на Синмяо-туньцзы:

— Не могли бы вы передать, что сказала младшая сестрёнка перед уходом?

http://bllate.org/book/2087/241329