Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 13

Ян Лэ и Су Шэймяо переглянулись. Внезапно Су Шэймяо спросила:

— Неужели Лю-даоси уже вернулся?

Ведь старейшина Юаньхо только что увёл Е Шуйханя и Бу Ваньшу обратно!

Ян Лэ помолчал, а затем обратился к Сунь-даоси и Су Шэймяо:

— Кстати, рынок Секты Меча Шаньлань довольно интересен. Не хотите вместе прогуляться?

Сунь-даоси сложил руки в поклоне:

— У младшего брата ещё дела. Старший брат, пожалуйста, не обращайте внимания.

Су Шэймяо же озарила лицо сияющей улыбкой:

— С радостью.

— Ты злишься?

Е Шуйхань только что поднялся на третий этаж и увидел повсюду разбросанные разноцветные камни духа, разбитые вдребезги. Он растерялся и удивлённо спросил:

— Что вообще случилось?

Девочка сердито сидела на мягком коврике и упрямо отворачивалась от Е Шуйханя.

Тот вздохнул. Он и вправду не мог понять, что творится в голове у маленькой девочки… Стоп! Перед ним же вовсе не настоящая девочка!

Внешне она выглядела как ребёнок, но на деле являлась персонажем, заново созданным после достижения высокого уровня!

Е Шуйхань задумался серьёзно. С точки зрения опытной высокоранговой женщины-культиватора с переменчивым характером, почему Бу Ваньша сегодня вдруг при всех раскрыла историю с Пульсом Девяти Инь?

Бу Ваньша утверждала, что у Лу Пинчуаня из Секты Лотоса Небес есть «Зеркальная Вода» — средство, способное ускорить созревание людей с необычным дарованием, чтобы некоторые культиваторы могли идти коротким путём. Ранее она лично ходила в Секту Лотоса Небес на переговоры. Содержание разговора несложно угадать — оно наверняка касалось «Зеркальной Воды».

Теперь же она при всех раскрыла эту тайну. Исходя из мировоззрения старейшины Юаньхо, ученик, посмевший претендовать на его сосуд, может преследовать лишь две цели.

Первая — устранить Е Шуйханя.

Однако тот всё ещё связан пари со старейшиной Чжэнь Янем, так что Юаньхо пока не может его убрать.

Вторая — как можно скорее воспользоваться Бу Ваньшой и получить девятииньскую суть.

Тогда…

Е Шуйхань улыбнулся.

— Ты собираешься действовать сегодня ночью?

Бу Ваньша, всё ещё дуясь, удивлённо обернулась и уставилась на него:

— Откуда ты знаешь?

Е Шуйхань сразу почувствовал облегчение — похоже, он угадал.

Небрежно усевшись, он сказал:

— Ты сегодня при всех раскрыла правду и притворилась злой лишь для того, чтобы подстегнуть Юаньхо. Теперь его встреча с Лу Пинчуанем вечером выглядит совершенно естественной.

Бу Ваньша раскрыла рот от изумления. Подожди-ка! Почему она понимает каждое слово Е Шуйханя по отдельности, но когда они складываются в фразу — ничего не ясно?

— …Я действительно планирую встретиться с Лу Пинчуанем сегодня вечером, — сухо сказала она, — но не по этой причине, а потому что уже не выдерживаю злости.

Надо признать, в Секте Кровавого Духа Бу Ваньша жилось куда лучше, чем в Секте Лотоса Небес. Она решила, что, пока её несчастья ещё не настигли, стоит хоть немного помочь Секте Кровавого Духа. Но она никак не ожидала, что Е Шуйхань сможет настолько точно предугадать её следующий шаг по сегодняшним событиям…

Е Шуйхань медленно кивнул:

— Ты права. Ты мыслишь глубже меня. Я сдаюсь.

«Хм… NPC — это не шутки! Какая дальновидность!»

— … — Бу Ваньша решила не объясняться. Пусть будет так.

Е Шуйхань долго размышлял:

— Нужна ли тебе моя помощь сегодня ночью?

Бу Ваньша покачала головой:

— Я справлюсь одна.

Вспомнив, как Цяньцзи расправился со старейшиной Юаньхо, будто тот был куском хлеба, Е Шуйхань больше не волновался.

Он лишь сказал:

— Будь осторожна. Не выдай себя.

Бу Ваньша подняла брови. На её юном лице вдруг проступила острая, леденящая убийственная решимость.

— Разумеется!

В ту же ночь Бу Ваньша, управляя телом старейшины Юаньхо, покинула Павильон Инейного Клена.

Как только она ушла, остальные ученики Секты Кровавого Духа тут же вышли из укрытия.

Под странными взглядами своих товарищей по секте и шести других учеников стадии сбора ци Е Шуйхань тоже поспешно ушёл.

Ян Лэ с сомнением смотрел ему вслед.

Сунь-даоси холодно взглянул дважды, отослал любопытных учеников и тихо произнёс:

— Может, последуем за ним и посмотрим?

Лю Цин тут же возразил:

— Хватит! Сунь-даоси, мы все ученики одной секты. Пусть между нами и есть разногласия, но сейчас мы в чужих краях — должны держаться вместе и не искать неприятностей!

Су Шэймяо же тихо сказала:

— Можно и прогуляться.

Лю Цин сердито посмотрел на неё:

— Сестра! Ты тоже так говоришь!

Су Шэймяо кашлянула и многозначительно произнесла:

— Старейшина тоже вышел. Как верно сказал Лю-даоси, мы в чужих краях — должны держаться вместе.

Всегда молчаливый Лу-младший брат нахмурился:

— Ты хочешь сказать, что старейшина может…

Су Шэймяо тут же перебила его:

— Ты слишком много думаешь, младший брат. Мы просто прогуливаемся по окрестностям Секты Меча Шаньлань и случайно встретим Е-даоси.

Если ничего не случится — отлично. Но если они застанут момент, когда разъярённый Юаньхо убивает Е Шуйханя… вряд ли старейшина сойдёт с ума и уничтожит сразу шестерых учеников стадии основания базы!

Пятеро договорились и последовали за Е Шуйханем, растворившись в ночи.

Е Шуйхань тихо шёл вперёд. Его клинок стал тусклым, без малейшего следа энергии духа. Его зелёная одежда в ночи незаметно превратилась в серо-зелёную и бесшумно слилась с темнотой. Если не присматриваться, его было невозможно заметить.

Его целью была, конечно же, площадка Синьдоу.

На площадке всё ещё находились ученики Секты Меча Шаньлань. Культиваторы не различают дня и ночи — ночью легче наблюдать за звёздами и постигать суть меча. Когда Е Шуйхань поднялся на площадку Синьдоу, его одежда вновь сменилась на стандартную форму ученика Секты Меча Шаньлань.

Его появление не потревожило других учеников. Каждый, погружённый в постижение меча, окружал себя защитным массивом, чтобы его не беспокоили. Е Шуйхань легко нашёл заранее намеченное место, наскоро установил свой массив и, подражая другим, расслабил разум, будто действительно постигал суть меча.

Следовавшие за ним Ян Лэ и остальные были в изумлении.

Что задумал Е-даоси? Неужели он собирается красть знания? Иначе зачем переодеваться в форму ученика Секты Меча Шаньлань?

Лу-младший брат тихо сказал:

— Я слышал от сестры, что над площадкой Синьдоу висят остатки сущностей, духов и энергии меча от предков Секты Меча Шаньлань, а также сами клинки высшего ранга.

Сунь-даоси воскликнул:

— Ого! Неужели Е-младший брат хочет украсть клинок? Какая наглость!

Лю Цин всё ещё не верил:

— Е-даоси не из таких. Не стройте догадок!

Су Шэймяо уже пожалела:

— Может, уйдём? Если что-то случится, нам не оправдаться.

Сунь-даоси и Лю Цин хором ответили:

— Нет, мы останемся!

Один уверенно заявил:

— Он точно замышляет что-то плохое.

Другой твёрдо возразил:

— Он не такой человек!

Лу-младший брат робко предложил:

— Останемся и посмотрим?

Ян Лэ поддержал:

— Посмотрим, что будет…

Су Шэймяо не могла ничего поделать и осталась, но на всякий случай достала из рукава восьмиугольное зеркальце.

Это зеркало было даром старейшины Юаньшань для защиты. Оно не обладало боевой силой, но могло размыть внешность, фигуру и атрибуты энергии духа владельца. На том же уровне культивации его невозможно было распознать, мастера золотого ядра имели небольшой шанс заметить обман, но если появится старейшина дитя первоэлемента — спастись не удастся.

Зеркало расширило поле и охватило всех пятерых. Лу-младший брат тут же вынул из-за пазухи небольшой щит и поставил его перед группой. Лю Цин раздал всем по четыре флакона с зельем восстановления энергии. Ян Лэ достал артефакт в виде мешочка, а Сунь-даоси обнажил свой любимый клинок духа.

Когда все приготовились и понаблюдали ещё немного, Су Шэймяо внезапно сказала:

— Братцы, посмотрите наверх. Там что-то есть?

Услышав её слова, Ян Лэ и остальные инстинктивно подняли глаза к ночному небу и увидели мерцающие звёзды… Эх, разве не нормально, что ночью светят звёзды?

Стоп! Подождите!

Почему их становится всё больше и больше?!

Кажется, это не галлюцинация… Неужели небо рушится?

Е Шуйхань расширил сознание и вновь увидел над головой сияющее звёздное небо.

Каждая звезда была необычайно яркой, но больше всего привлекала его звезда с бледно-зелёным сиянием.

Звезда Тяньду.

Получить признание Тяньду на самом деле просто. В древности Даос Тяньду создал клинок «Тяньду» из осколков небесных звёзд. Клинок от рождения обладал чистейшей звёздной энергией. Такую энергию могли воспринимать лишь немногие культиваторы. Кроме того, у клинка был дух — тот самый, что вместе с Даосом Тяньду бороздил три тысячи миров. Дух клинка не был культиватором, но уж точно не глупее их!

У него было собственное сознание!

Поэтому клинок «Тяньду» с презрением относился к нынешним молодым культиваторам.

Но Е Шуйхань был уверен, что сумеет его соблазнить.

Потому что его метод культивации от рождения содержал звёздную суть.

Изначальный Демон Лохоу, также известный как Повелитель Четырёх Скрытых Звёзд, любил менять обличья. Энергия, которую он культивировал, от природы несла в себе звёздную суть — чище и чище любой современной техники.

Дух клинка «Тяньду» всё ещё спал и действовал лишь по инстинкту. Стоит Е Шуйханю выпустить свою звёздную суть — и клинок сам упадёт ему в руки!

План казался идеальным, но Е Шуйхань забыл одну важную деталь.

Ночное небо над площадкой Синьдоу было создано основателем Секты Меча Шаньлань огромными усилиями: он использовал полупространство и превратил его в искусственное ночное небо. Чтобы подчеркнуть эффект и эстетику, основатель выбрал именно тёмный фон — он лучше вдохновлял учеников на постижение меча.

Чтобы небо выглядело максимально реалистично, внутри него был спрятан сложный иллюзорный массив, созданный из девяти пламён Тайинь — высшего огня, рождающегося лишь на Луне (Тайинь-звезде). Именно из-за этого сходства с древним звёздным небом, где ещё существовала Луна, дух клинка «Тяньду» и не хотел покидать это место.

И вот Е Шуйхань выпустил чистейшую звёздную суть.

Он был уверен, что клинок «Тяньду» тут же упадёт ему в руки… Но вместо этого всё небо задрожало!

Девять пламён Тайинь, являвшихся ядром массива, оказались быстрее самого клинка «Тяньду» — и ринулись вниз!

Если ядро массива пало, как может удержаться само небо?

Конечно, никак!

Так ночное небо мгновенно рухнуло.

Е Шуйхань: …А? Подожди, почему звёзд всё больше и больше, и они становятся всё крупнее?

Спустя бесчисленные годы, через десятки поколений, один за другим знаменитые клинки, некогда гремевшие на весь мир, начали падать, словно звёздный дождь. Все ученики на площадке Синьдоу остолбенели.

Что вообще происходит?

Вся Секта Меча Шаньлань пришла в смятение. Культиваторы выскакивали из своих уединённых покоев и в изумлении смотрели на это зрелище.

Звёзды падали с небес, а с ними — бесчисленные клинки, озаряя всё разноцветным сиянием: глубоким, тусклым, ярким, мерцающим. Эти огни отражались в настоящем ночном небе, превращая всё небосвод в калейдоскоп, от которого захватывало дух.

Чжэнь Янь парил в воздухе и с открытым ртом смотрел, как мимо него пролетают знаменитые клинки.

— Боже! Это же «Тянькуан»! А это «Инри Люся»! А это «Фэйсин»! «Хуанцзи»! «Байфэн Людао»!..

Он был вне себя от восторга и уже собирался броситься вперёд.

Чжэнь Цин тут же его остановил:

— Не смей! Если все клинки упадут, тебя превратят в решето.

Эти клинки принадлежали десяткам поколений предков и хранили в себе невероятную суть и энергию меча. Любая неосторожность могла привести к тяжелейшим ранениям от их сознания.

Цзэлань, глава Секты Меча Шаньлань, бесстрастно приказал:

— Отправьте всех мастеров золотого ядра на периметр для охраны. Обязательно обеспечьте безопасность мест падения наших клинков! Пусть все старейшины дитя первоэлемента тщательно исследуют причину падения звёздного неба.

Чжэнь Цин кивнул, и вскоре несколько фигур исчезли.

http://bllate.org/book/2087/241194