Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 1

Название: Хроники Пути в Демоны (Тысяча Миров)

Категория: Женский роман

«Хроники Пути в Демоны» автора Тысяча Миров

Аннотация

Она переродилась.

Что делать после перерождения?

Конечно же, вернуться на вершину!

В этой жизни она стремится лишь к одному — стать демоницей.

Е Шуйхань попал в мир культивации из материалистического Китая. Он упорно боролся, пытаясь обрести контроль над собственной судьбой. Однако однажды, найдя у ручья девочку, он почувствовал, что всё пошло не так.

#Моя младшая сестра по секте — крутая, дерзкая и неотразимая#

Примечания для чтения:

1. Повествование ведётся с точки зрения главного героя-мужчины. Хотя суть истории — восхождение героини к вершине как демоницы, события описываются глазами главного героя.

2. Пара уже определена: перерождённая героиня и перенесшийся в этот мир герой. У истории есть предыстория, но её прочтение не обязательно для понимания основного сюжета.

3. Героиня — грубиянка, герой — дикарь. История лёгкая и приятная, без душевных терзаний. Тем, кому не по душе такой стиль, лучше не читать.

Теги: даосская магия, культивация, перерождение

Ключевые слова для поиска: главные герои — Бу Ваньша / Е Шуйхань | второстепенные персонажи — уточняются | прочее — уточняется

Рецензия

Бу Ваньша и Е Шуйхань — оба демоны, но с разной судьбой. Одна прошла тернистый путь, полный лишений, и в итоге погибла, начав всё сначала. Другой постоянно попадал в переделки, упорно боролся и в итоге вознёсся в Высшие Миры. Теперь, получив шанс начать заново, Бу Ваньша клянётся прилепиться к Е Шуйханю и вместе с ним достичь вершины. Но едва она знакомится с ним и становится его младшей сестрой по секте, как понимает: всё не так просто. В этой истории демоница пытается избавиться от своей неудачливости и обрести удачу, но после встречи с главным героем её путь в демоническом искусстве становится ещё более причудливым и запутанным. Сюжет завораживает своей изобретательностью, персонажи ярко очерчены, а интриги и повороты тщательно продуманы, увлекая читателя с первых строк.

Первая часть: Секта Кровавого Духа

Стремление к бессмертию начинается с золотого ядра.

Это означает, что лишь достигнув стадии формирования золотого ядра, культиватор по-настоящему вступает на путь Дао. Те, кто находится на стадиях сбора ци или основания базы, лишь немного продлевают себе жизнь и не считаются истинными практиками.

Е Шуйхань уже более двадцати лет живёт в этом мире, куда попал из материалистического Китая. От обычного ученика он поднялся до уровня поздней стадии основания базы. По скорости культивации его можно считать одарённым в этом мире.

Мир, в котором он оказался, называется Океанским Миром. Восемьдесят процентов его территории занимают моря. Сам Е Шуйхань находится в Восточных Горах, расположенных на самой восточной окраине Океанского Мира — в периферийной зоне для практиков.

Лишь центральная часть мира, Великое Море Ваньлай, считается настоящим центром культивации. Говорят, там повсюду встречаются практики со стадией золотого ядра, практики с дитём первоэлемента — обычное дело, а даже несколько практиков, достигших стадии преображения духа, остались здесь, не покидая Океанского Мира.

Только самые талантливые могут претендовать на место в Великом Море Ваньлай.

Е Шуйхань с нетерпением ждал этого и был уверен, что сможет покинуть Восточные Горы и попасть в более захватывающее Великое Море Ваньлай.

Ведь, будучи победителем по жизни, перенёсшимся в этот мир, он обладал, казалось бы, мощнейшим «золотым пальцем».

[Система Обожествления! Следуй за системой — и ты за считанные минуты взойдёшь на вершину!]

Именно благодаря этой системе Е Шуйхань быстро достиг стадии основания базы… Да не тут-то было!

Система громогласно провозгласила начало пути к вершине, но едва успела блеснуть, как тут же… заблокировалась!

Да, вы не ослышались — система заблокировалась насмерть.

Бывал ли ещё такой подлый «золотой палец»?

Е Шуйханю пришлось несладко. Эта «Система Обожествления» имела лишь две функции: панель заданий и панель состояния. На панели заданий значилось только одно — основное задание, а на панели состояния можно было лишь посмотреть собственные параметры. Всё!

Ладно, почти всё. У системы имелось собственное пространство. Он мог складывать в него всё из своего кармана Цянькунь и больше не бояться, что его ограбят.

— Да я сам всех граблю! — возмущался он про себя.

По сути, кроме функции хранения вещей, система была абсолютно бесполезна.

— Хочешь разблокировать систему? Выполни основное задание, — насмешливо подсказывала она.

А вот с основным заданием у Е Шуйханя возникли сложности.

Задание называлось «Нюйлан и Чжинюй», но не имело ни описания, ни прогресса, ни подсказок. За все эти годы, упорно культивируя и преодолевая трудности, он достиг нынешнего уровня исключительно собственными силами и умом. Эта проклятая система ему совершенно не помогла. Поэтому он давно потерял интерес к основному заданию и не собирался его выполнять.

— Ладно, буду культивировать дальше в своём темпе. Система хоть и бесполезна, но зато служит надёжным хранилищем. По сравнению с ненадёжным карманом Цянькунь, пространство системы куда безопаснее и удобнее. Это уже кое-что, — утешал он себя.

В тот день он получил задание от секты: отправиться в горы Цинши и собрать дерево Уго.

Перед выходом его остановил знакомый старший брат по имени Сунь.

— Младший брат Е, слышал, ты направляешься в горы Цинши? У меня к тебе небольшая просьба. Не сочти за труд помочь.

Оказалось, старший брат Сунь однажды проходил мимо гор Цинши и обнаружил там траву, которая вот-вот должна созреть. Он хотел остаться и собрать её, но срочно вернулся в секту и теперь не может туда выбраться. Поэтому просил Е Шуйханя заодно собрать траву для него.

Разумеется, за вознаграждение.

Е Шуйханю не хотелось соглашаться.

Секта Кровавого Духа — место суровое, где царит закон джунглей. Здесь нет братской любви, зато полно ловушек, подстав и козней. Он внешне согласился, но в душе решил проигнорировать просьбу и просто сказать, что забыл.

Но человек предполагает, а боги располагают.

На самом деле коварный старший брат Сунь вовсе не нуждался в сборе травы. Ему нужно было лишь, чтобы Е Шуйхань прошёл через горы Цинши — и тогда неприятности найдут его сами.

Е Шуйхань с ужасом оглянулся: за ним по пятам гнался практик со стадией золотого ядра из секты Лотоса Небес!

Как от него избавиться?

Внезапно он заметил ручей у подножия горы.

— Есть идея!

Он резко опустил свой меч-свет и спикировал вниз.

У тихого ручья Цинши на плоском камне сидела маленькая девочка.

У неё было овальное личико, бледное, с миндалевидными глазами, которые, прищурившись, напоминали изящные ивы — в них чувствовалась ленивая грация и спокойная изысканность.

Девочка слегка улыбалась, словно распускающийся весенний цветок — наивно и очаровательно. На ней была короткая синяя кофточка и простое хлопковое платье с цветочным узором. Она безмятежно прислонилась к камню и смотрела на своё отражение в воде, не шевелясь долгое время.

Солнце клонилось к закату, и девочка вдруг шевельнулась. Она протянула руку и кончиками пальцев коснулась воды. Уголки её губ изогнулись в странной, почти зловещей улыбке.

В воде Е Шуйхань почувствовал, как всё тело напряглось.

Ему показалось, что девочка всё это время пристально смотрела именно на него.

Е Шуйхань был в отчаянии. У него имелся редкий артефакт «Трёхзвёздная Вода», позволяющий превратиться в ручей и незаметно спрятаться в воде. Он был уверен, что его никто не найдёт, но проблема в том, что девочка явно смотрела прямо на него!

За долгие годы культивации в этом мире он стал жестоким и расчётливым. Увидев, что девочка может сорвать его план, он уже занёс руку, чтобы одним ударом оглушить её и спрятать.

Но в этот самый момент система, молчавшая более двадцати лет, вдруг заговорила.

Да, именно заговорила — издала звук!

[Обнаружена Чжинюй! Игроку Е Шуйханю необходимо завоевать расположение Чжинюй!]

Это была первая фраза системы за все годы.

Е Шуйхань был ошеломлён. Чжинюй? Та самая Чжинюй из легенды о Празднике Цицяо, которая встречается со своим возлюбленным раз в год?

Подожди-ка… Система что, велела ему соблазнить эту милую малышку?

Пока он колебался, его реакция замедлилась на мгновение. И в этот момент с небес сверкнула длинная радуга.

Е Шуйхань выругался про себя:

— Чёрт! Тот практик со стадией золотого ядра уже здесь!

Прятаться больше не имело смысла. Оставалось только устроить засаду!

Сердце его бешено колотилось. Спокойная поверхность ручья Цинши начала волноваться, будто в следующий миг из воды вырвется ледяной клинок.

Практик, преследовавший его, был весь в зловещей ауре. Он окинул взглядом окрестности, но цели не обнаружил. Его взгляд естественным образом упал на девочку.

— Ого! — удивлённо воскликнул он. — Да это же врождённый Пульс Девяти Инь!

Спрятавшийся в воде Е Шуйхань вздрогнул. Пульс Девяти Инь? Легендарный сосуд для культивации?

Пока он размышлял, практик из секты Лотоса Небес уже подошёл к девочке с широкой улыбкой.

— Малышка, хочешь, чтобы я открыл тебе путь в мир культивации?

Девочка наивно подняла голову. В её чёрных, блестящих глазах мелькнул странный свет.

Лицо Е Шуйханя потемнело.

Цель его задания — милая малышка — вот-вот будет похищена этим пошлым стариком. Что делать?

Ответ был очевиден: убить мерзкого старика и забрать девочку себе!

Е Шуйхань уже собрался выскочить из воды, сразиться с этим даосом и схватить девочку, как вдруг та тихонько рассмеялась.

От её смеха у Е Шуйханя кровь застыла в жилах. Её голос прозвучал отстранённо и ледяно, полный далёких воспоминаний.

— Не ожидала… — произнесла она с лёгкой насмешкой на изящном лице. — Я до сих пор помню тебя.

Её глаза сияли необычайно ярко, словно ледяные, и были полны убийственного намерения.

И Е Шуйхань, и даос со стадией золотого ядра мгновенно застыли.

Из девочки начало медленно вытекать нечто чёрное. Она по-прежнему лениво прислонялась к камню, её взгляд был нежен и полон ностальгии, словно весенняя вода в мае — невероятно мягкий.

Воздух мгновенно наполнился запахом крови. Густой чёрный туман, словно зверь, вырвавшийся из бездны, раскрыл огромную пасть и проглотил даоса со стадией золотого ядра целиком!

Раздался звук рвущейся плоти — кровь хлынула водопадом. Даос даже не успел применить ни одного заклинания, как был поглощён чёрным туманом!

Е Шуйхань остолбенел.

Из тумана даже послышался звук жевания. Через несколько секунд чёрный туман выплюнул карман Цянькунь.

Девочка подняла его, бегло просмотрела содержимое и с презрением фыркнула:

— Да он же нищий.

Её движения были грациозны и естественны, словно она делала это сотни раз.

Е Шуйхань был в ужасе.

#Моя цель для задания — каннибалка!#

Кровь даоса растекалась по ручью Цинши, окрашивая воду в багровый цвет. Е Шуйхань, превратившийся в «Трёхзвёздную Воду», ощутил, как кровь проникает в его сущность и сливается с ним.

Холодное убийственное намерение пронзило его сердце.

— Проклятая система! — мысленно выругался он. — Зачем она велит мне соблазнять такую девушку?

Да она слишком переоценивает мои способности!

После того как чёрный туман «перекусил», от него отделились тонкие чёрные щупальца и ласково коснулись ладони девочки, будто что-то ей сообщая.

Девочка тихо вздохнула:

— …Мало?

Она протянула руки, будто желая обнять что-то, но чёрный туман прошёл сквозь её пальцы и медленно рассеялся.

На лице девочки мелькнула тень печали, но в следующее мгновение она снова оживилась. Покрутив в руках карман Цянькунь, она посмотрела прямо в воду.

— Выходи.

Е Шуйхань неохотно… высунул голову.

Его тело оставалось «Трёхзвёздной Водой» — пока эта форма не рассеется, даже если чёрный туман откусит ему голову, с ним ничего не случится.

Если бы кто-то посмотрел снизу, он увидел бы бледно-голубой водяной шар с торчащей головой — зрелище жутковатое.

Е Шуйхань сжал губы и сухо произнёс:

— …Что тебе, товарищ по Дао?

Он уже окончательно решил отказаться от выполнения основного задания. Эта малышка слишком жестока. Простите, я бессилен.

Девочка пристально разглядывала его. Наконец, она спросила:

— Ты из семьи Сунь?

Сердце Е Шуйханя сжалось. В душе он начал яростно проклинать старшего брата Суня. Этот подлый тип сначала подставил его под практика со стадией золотого ядра, а теперь ещё и эта жестокая малышка! Если он вернётся в секту живым, он обязательно устроит этому мерзавцу ад!

Но прежде чем он успел ответить, девочка сама покачала головой.

— Нет, ты не он, — улыбнулась она, и её улыбка расцвела, словно цветок. — Кто ты?

http://bllate.org/book/2087/241182