Готовый перевод The Great Fog / Великий Туман: 26. Опыт

- Что ты только что сделал?!

Вэнь Луаня было не так-то просто провести. Он обратным движением схватил незнакомца за затылок и сквозь зубы процедил:

- Попробовать?! Ха! Не думай, что я из тех глупцов, кто никогда не видел жизни и готов размякнуть от первой же слащавой фразочки в духе "а давай изведаем нечто новенькое и остренькое"!

- Пф-ф...

Какая занятная реакция - Сайрус, удерживая ладонь Вэнь Луаня, рассмеялся:

- С тобой уже случалось подобное? Кто-то пытался заманить тебя на нечто похожее на то, чем мы, возможно, сейчас займёмся?

Его голос звучал легко, точно плывущий туман, и хрипловато от нескрываемого желания.

Вэнь Луань крепко стиснул его плечо, пытаясь переломить невыгодное положение, и раздражённо парировал:

- Я же сказал - я не из этих дурачков!

Метеоритный городок трудно было назвать рассадником преступности, но он находился в такой глуши, что на шахтах и просёлочных дорогах ежегодно происходили и грабежи, и нападения. А местная молодёжь только и делала, что искала развлечений и остроты ощущений, играя чужими чувствами лишь ради того, чтобы потешить собственное самолюбие.

Ребячество! И те, кто велся на их уловки, тоже не блистали умом.

Вэнь Луань тяжело перевёл дыхание, чувствуя, как мысли путаются.

Дьявольский вкрадчивый шёпот прозвучал снова:

- Только на эту ночь. А завтра ты меня не узнаешь, и я не буду знать, кто ты.

У Вэнь Луаня перехватило дыхание. На самом деле его тревожило вовсе не то, мужчина перед ним или женщина, свободные нравы этого мира уже успели на него повлиять, по-настоящему его смущало другое: "близость с незнакомцем".

Больше всего на свете Вэнь Луаню сейчас хотелось спихнуть этого типа с себя, но тело окончательно отказалось подчиняться разуму. Напротив, его тянуло прижаться ещё ближе, а из-за случайных соприкосновений даже попытки вырваться превращались в недвусмысленное трение. Ладонь Вэнь Луаня, которую всё ещё сжимал незнакомец, ощущала безупречно сложенное, сильное тело - кожа под пальцами казалась невероятно приятной на ощупь.

Ему оставалось только затаить дыхание и с нажимом повторить вопрос:

- Что ты сделал?! Почему я вдруг перестал что-либо слышать, а потом потерял и осязание?

- Недешевый отдых в "Шакс - джунглях случайных встреч", разумеется, стоит своих денег не просто так.

Вэнь Луань почувствовал, как тонкие пальцы двусмысленно скользнули вдоль его спины - вполне пристойно, не опускаясь ниже, но эта лёгкая, дразнящая ласка будоражила куда сильнее любого откровенного прикосновения.

- Убери руки... - с трудом выдохнул Вэнь Луань. Из-за отчаянных попыток сдержать себя его лоб покрылся испариной. - Я терпеть не могу загадки. Что такого особенного в этом чёртовом заведении? Способность на время лишать человека всех ощущений?

- Именно.

В тесных кабинках клуба ничего не было видно.

По желанию клиентов можно отключить голос или слух. Отключение любого чувства, кроме осязания, лишь обостряло удовольствие и делало ощущения невероятно яркими. А вот кратковременная утрата осязания считалась особым, изысканным развлечением.

- Как это вообще возможно? - Вэнь Луань не мог поверить своим ушам.

Только что он действительно ничего не ощущал. Лишь его бодрствующее сознание одиноко парило в бескрайней тьме, которой, казалось, не будет конца. Ему даже чудилось, что биение собственного сердца - лишь иллюзия. И это чувство полной беспомощности, когда ты теряешь контроль над всем, по-настоящему напугало его.

- Высокие технологии, - коротко ответил Сайрус.

Это были волны, воздействующие непосредственно на сознание, - одна из высших разработок Шэньлани.

Больше он ничего не пояснил. На Шэньлань не водилось учёных, чьи глаза загорались бы при упоминании исследовательских проектов и которые потом могли бы часами без остановки о них разглагольствовать. Проект по расшифровке Лемегетона долгое время оставался высшей государственной тайной, поэтому все - от профессоров института до рядовых сотрудников вынужденно молчали о деле всей своей жизни. В итоге кто-то вырастал в хитроумного политика, а кто-то и вовсе сходил с ума...

- И вы используете высокие технологии ради подобного? - лицо Вэнь Луаня исказилось от возмущения.

- Если научная разработка ограничена лишь очень узкой сферой, обычный человек даже её названия не запомнит. Значение имеет лишь то, что меняет повседневную жизнь...

Правящей партии необходимо было прочно удерживать поддержку народа, и Сайрус многозначительно спросил:

- Так почему бы не применить технологии здесь? В конце концов, это единственное, что искренне интересует абсолютно всех.

От этих слов у Вэнь Луаня окончательно потемнело в глазах. Он наконец понял, что имел в виду Джим, когда со своей ехидной ухмылкой уверял, что Шэньлань - самое прекрасное место во всей Вселенной.

- Похоже, тебе не по душе столь острые ощущения. Впрочем, я и сам считаю, что для первого раза это чересчур, - Сайрус непринуждённо отвёл влажные от пота волосы со лба Вэнь Луаня. От его горячего, тяжёлого дыхания сердце Сайруса снова сбилось с ритма.

В темноте он зачарованно разглядывал гневное лицо Вэнь Луаня.

- С чего ты взял, что это мой первый раз? - вспыхнул от досады Вэнь Луань.

Дело касалось мужской гордости - разве можно было такое признать?

К удивлению Вэнь Луаня, мужчина над ним вдруг ослабил хватку, перекатился на бок и стал неторопливо поглаживать его по волосам, с нескрываемым смешком произнеся:

- Есть у тебя опыт или нет - я и так прекрасно вижу.

Вэнь Луань не собирался упускать такой шанс - одним рывком он перехватил инициативу.

- А у тебя, я смотрю, было немало "приятных ночей", - Вэнь Луань и сам не понимал, откуда в нём столько злости. Им овладело дикое, неукротимое желание сломать, уничтожить эту уверенность.

- Разумеется... Хотя ни одна из них не интриговала меня так, как сегодняшняя.

Сайрус нарочно сформулировал мысль так, чтобы вызвать ложное впечатление. Что ж, мужское самолюбие было не чуждо и ему.

Человек, чьё происхождение невозможно разгадать, тот, в ком даже созданный им мех не сумел найти ни единого изъяна при сканировании, подозреваемый то ли в связях с политическими противниками, то ли в заговоре, но при этом абсолютно безупречный, - и, что самое странное, этот человек с восточной внешностью обладал для Сайруса поистине роковой притягательностью.

Теперь, оказавшись прижатым и лишённым инициативы, Сайрус ощущал это ещё острее - сердцебиение постепенно выравнивалось, но возбуждение, вызванное самой опасностью положения, разгоралось лишь сильнее.

О себе Сайрус ничуть не беспокоился.

Это Шэньлань, это клуб "Шакс". У него высший уровень доступа к Лемегетону, и, если перед ним не сама Смерть, никто не в силах его одолеть.

- Только что ты был крайне недоволен... а теперь, выходит, тебя просто не устраивало собственное положение? - голос Сайруса стал хриплым, глубоким и полным страсти.

Вэнь Луань замер.

Сдержанное с трудом инстинктивное желание, стоило лишь перехватить инициативу, вырвалось наружу ещё яростнее, заставляя его порывисто срывать с партнёра одежду.

"Нет-нет, это месть! Месть за то, что он только что надо мной издевался!" - отчаянно убеждал себя Вэнь Луань.

Сайрус с любопытством наблюдал за тем, как с него бесцеремонно стягивают то, что осталось от одежды, не сопротивляясь, лишь любуясь в темноте выражением лица Вэнь Луаня - его внутренняя борьба и смятение откровенно доставляли ему удовольствие.

Он знал, что глубоко внутри него живёт своевольная жажда контроля - словно жуткий демон, представляющий самую тёмную и жестокую сторону его натуры. Но сейчас этот демон был вполне доволен и даже не против того, что Вэнь Луань мял и дёргал его.

- Тебе нравится то, к чему ты прикасаешься?

Невесомый шёпот прозвучал у самого лба Вэнь Луаня.

Только тут Вэнь Луань опомнился. Он осознал, в насколько двусмысленной позе оказался: сам прижал его к дивану и навис сверху, а рука уже забралась под чужую одежду.

Гладкая кожа, обнажённая грудь, учащённый пульс и явственно выступающий под пальцами бугорок.

- Служба безопасности Шэньлани будет вести поиски всю ночь, и выбраться отсюда мы сможем, разве что, завтра к полудню. Такая долгая ночь впереди - неужели ты и правда ничем не хочешь заняться?

Эти соблазнительные слова заставили Вэнь Луаня заколебаться.

Хуже всего было то, что собеседник явно не собирался ограничиваться одними словами.

Одна рука легко скользнула вдоль поясницы Вэнь Луаня и ловко, безошибочно опустилась ниже, обхватив напряжённую плоть. Никаких лишних движений - лишь прохладная ладонь и лёгкое, будто случайное, касание кончиком пальца заставили Вэнь Луаня невольно вздрогнуть всем телом.

Проклятое, с трудом сдерживаемое инстинктивное желание...

Это всё оттого, что в последнее время он был слишком занят и не имел возможности снять напряжение!

Вэнь Луань в смятении убеждал себя в этом и одновременно испытывал раздражение: у этого типа явно за плечами огромный опыт, чтоб его.

Если бы Сайрус знал, о чём думает Вэнь Луань, он бы искренне рассмеялся. Подобные переживания были всего лишь частью мужского самолюбия. Но на самом деле Сайрус думал совсем о другом:

"Гении на то и гении, чтобы во всём преуспевать. Это вполне естественно. Многое из того, чем я прежде никогда не занимался, с первого раза даётся мне так легко и ловко, словно я практиковался в этом много лет".

Впрочем, Сайрус давно перерос тот возраст, когда тешат гордость собственными талантами. Куда чаще он, как и сейчас, предпочёл бы без лишнего шума демонстрировать реальный контроль над ситуацией и наблюдать, как всё происходит так, как он того хочет.

- Ну как, незабываемое ощущение? - Сайрус повернул голову, глядя на Вэнь Луаня: одежда на обоих была уже сорвана, и между ними не осталось никаких преград.

Странное, переворачивающее всё разумное желание.

У Вэнь Луаня кружилась голова. Он не понимал, почему ощущает столь отчаянную жажду - куда более сильную, чем тот голод в ледяной пещере, когда он дни напролёт оставался без крохи еды. Тело полностью отказалось подчиняться воле, а руки мёртвой хваткой вцепились в незнакомого мужчину, не желая отпускать.

Ощутив у самого лица это холодное, манящее дыхание, Вэнь Луань поддался порыву и сомкнул зубы.

Способ вышел слегка неуклюжим, но своей цели достиг - Сайрус со свистом втянул воздух: Вэнь Луань прикусил алеющий бугорок у него на груди.

Пальцы, сжимавшие напряжённую плоть Вэнь Луаня, тут же сомкнулись сильнее. От этой вспышки у Вэнь Луаня буквально потемнело в глазах, и он невольно подался ниже, пытаясь получить больше ощущений.

Сайрус поднял вторую руку, надавил на плечо Вэнь Луаня и без труда снова поменял их местами.

- Ты... что ты опять сделал? - На этот раз Вэнь Луань наконец понял, почему уступает ему в силе.

Сайрус каждый раз точечно воздействовал на его суставы: короткая вспышка боли - и налитая силой рука Вэнь Луаня тут же слабела. Вот и сейчас: стоило Вэнь Луаню изо всех сил вцепиться в его руку, желая вдоволь насладиться этим головокружительным ощущением, как лопатку тут же пронзила тупая боль, и всё преимущество мгновенно исчезло.

Вэнь Луань ни на секунду не поверил, что у пальцев незнакомца есть какая-то магическая сила.

- М-м, высокие технологии, - со смехом ответил Сайрус.

Вэнь Луань, окончательно теряя рассудок от сжигающей изнутри страсти, в отместку принялся рвать остатки одежды, висевшие у того на руках, пытаясь отыскать этот проклятый "высокотехнологичный" предмет.

- А ты, оказывается, страстный...

На этот раз настал черёд Сайруса растеряться - против неопытного партнёра ему хватало одного лишь врождённого дара, но необузданный, дикий напор нынешнего "спутника по постели" едва не заставил его самого сбиться с ритма.

Использовать защитную силу чипа Лемегетона лишь для того, чтобы удержать верх в постели, - уже само по себе казалось Сайрусу чрезмерным. А если он ещё вызовет Шакса на помощь, потому что не справляется с Вэнь Луанем, то после этого останется только одно - отформатировать Шаксу память. Подобного позора он бы просто не перенёс.

Укутанные в плотный плащ фигуры непрерывно перекатывались по дивану, из кабинки доносился непрерывный шорох.

А снаружи, в главном зале, чёрный ворон, взломавший через свой интеллектуальный центр систему сканирования вооружённых роботов и заставивший их доложить "здесь всё чисто", "остаточной энергии со взрыва не обнаружено", примостился на ветке декоративного деревца.

Наблюдая, как поисковая команда, извинившись перед посетителями, покидает заведение, ворон обеспокоенно взглянул на полностью запертую отдельную кабинку и пробормотал:

- Добро пожаловать в "Шакс"... Я же сам видел, как Сайрус привёл кого-то в мой зал, и, честно говоря, хотел сказать, что заведение уже закрыто и гостей мы больше не принимаем - ой! Что мне теперь делать, Андрас же меня точно разберёт на запчасти! Он и так на меня косо смотрит, они с Данталионом вечно скрывают от меня половину дел и держат в стороне - что же теперь делать?

Ворон тихо запричитал:

- Похоже, завтра утром мне остаётся только сказать Сайрусу: "Ваше Превосходительство, как прошла ночь? Скорее научите бедного Шакса как притворяться мёртвым..."

http://bllate.org/book/20853/4775222