Готовый перевод Help! My Egg Hatched a Tentacle Monster! / Спасите! Из найденного яйца вылупился щупальцевый монстр!: Глава 21

— Эх.

Шэнь Юэ сидел на остове брошенного автомобиля и вздыхал — уже неясно в который раз за день.

Он болтал ногами, держа в руках карту и пытаясь в ней разобраться, но так и не смог понять, где именно они находятся. С тех пор как они покинули Юэхэчэн, прошло уже два дня. Еще вчера поблизости можно было заметить хоть каких-то бродяг, но сегодня вокруг не было ни души.

Все вокруг заросло растениями. Высотные здания скрылись под густой зеленью, а лианы, словно огромные питоны, туго оплетали бетонные каркасы.

После апокалипсиса растительность обезумела. Она разрасталась вширь и ввысь с пугающей скоростью. Любое дерево могло достигать десятков метров в высоту, закрывая собой небо. Шэнь Юэ казалось, что с тех пор, как он сюда попал, он ни разу не видел солнца.

— Эх.

Он снова вздохнул и спрыгнул с машины.

— Пошли, — негромко сказал он.

Шэнь Ван, лежавший у его ног, ласково потерся головой о голень хозяина, с трудом выдавливая из себя слова:

— Не... не сердись.

Шэнь Юэ усмехнулся и подтолкнул маленького монстра ногой:

— Ну надо же, теперь ты умеешь говорить куда больше слов.

Глаза Шэнь Вана мигнули, а крошечное щупальце под его телом радостно захлопало по земле, словно он был на седьмом небе от счастья, что хозяин его похвалил.

Угнетенное настроение Шэнь Юэ немного отступило. Он потянулся, снова вытащил карту, тщательно ее изучил и наконец с уверенностью заявил:

— На восток, идем!

До тех пор, пока...

Они снова не вернулись в то же самое место.

Шэнь Юэ: — ...

Раздосадованный юноша забрался обратно на крышу машины и лег, уставившись безжизненным взглядом в густую листву над головой.

Хоть волком вой.

И все же Шэнь Юэ не особо жалел о случившемся. Если бы он тогда не сбежал, то, даже если бы остался жив, его наверняка бы схватили, и он никогда бы не выбрался на свободу. А значит, все его планы пошли бы прахом.

Шэнь Юэ сел, пристально посмотрел на Шэнь Вана внизу и поманил его рукой:

— Иди сюда.

Шэнь Ван, не мигая, метнулся к нему и забрался на колени. Не успел юноша опомниться, как длинный тонкий язык потянулся к его лицу, но Шэнь Юэ увернулся. Монстр издал недовольное ворчание, но успокоился и замер.

Шэнь Юэ улыбнулся, достал из одного из рюкзаков на теле монстра череп и поставил его на крышу машины. Юноша с утонченными чертами лица со всей серьезностью поклонился ему несколько раз, а затем медленно взял череп в руки и поднял высоко вверх, вглядываясь в его внутреннюю сторону.

Там проступил крошечный символ.

Мечта.

А рядом с этим символом едва заметно проглядывал рисунок банана.

— Мама дорогая, почему ты перед смертью не сказала мне, что это значит? Это Город Мечты? Или вы с отцом собираетесь приходить ко мне во снах? Или, может, вы просто хотели бананов?

Шэнь Юэ снова тяжело вздохнул, обнимая череп. Он понимал, что все это бред, но его психическое состояние последние два дня было крайне нестабильным, а головные боли становились все сильнее.

Он достал из кармана пузырек, вытряхнул на ладонь бледно-фиолетовую таблетку и проглотил ее.

Прижавшись головой к телу Шэнь Вана, он медленно закрыл глаза.

Иногда Шэнь Юэ вел себя так, будто презирал Шэнь Вана, но в глубине души он понимал: если бы не этот монстр, его желание добраться до Города Мечты, возможно, еще долгие годы оставалось бы несбыточной мечтой.

А теперь, имея его рядом...

Он уже не был одинок. К тому же этот монстр оказался невероятно силен.

Желание выяснить, что же такое Шэнь Ван, давно отошло на второй план.

Желание объехать весь мир — ложь.

Желание узнать тайну происхождения Шэнь Вана — тоже ложь.

Все это было лишь способом обмануть самого себя.

То, чего он хотел на самом деле...

Подождите.

Что-то не так.

Шэнь Юэ резко распахнул глаза и толкнул Шэнь Вана. Маленький монстр, не ожидавший такого, кубарем скатился с машины на землю.

Он с укоризной поднял голову на этого дерзкого человека, но тот даже не посмотрел на него, а вместо этого лихорадочно снова поднял череп.

В тусклом свете рисунок банана проступил вновь, и в этот раз...

Шэнь Юэ широко раскрыл глаза, глядя на Шэнь Вана.

Невероятная догадка пронзила его сознание.

Если...

Если это вовсе не банан?

Похоже, это...

Шэнь Ван?!

Лицо юноши стало мертвенно-бледным. На лбу выступил пот, капли влаги застыли на кончике носа, но он не отрывал взгляда от существа на земле.

Сердце колотилось, дыхание стало прерывистым.

Вот оно что. Вот оно что.

Все сразу встало на свои места. Почему мать без всякой причины вырезала на кости банан?

Да потому что это был не банан.

Это было щупальце.

Это был...

Шэнь Ван!

Шэнь Юэ с трудом сглотнул. Почему это яйцо выбрало именно его? Почему такой могущественный монстр, как Шэнь Ван, беспрекословно ему подчиняется?

Может быть... это связано с его родителями.

Но они умерли много лет назад, почему же этот щупальцевый монстр явился к нему только сейчас?

Шэнь Ван, ну кто же ты такой?

Глаза Шэнь Юэ ярко блестели. Он не сводил глаз с монстра, а его руки, опущенные вдоль тела, дрожали.

Шэнь Ван, почувствовав на себе взгляд этого человека, пришел в возбуждение.

Какое-то странное чувство захлестнуло его сознание. Щупальца маленького монстра липко обвились вокруг лодыжки Шэнь Юэ, поползли вверх, пока он не оказался у него на руках.

Монстр ткнулся большой головой в живот Шэнь Юэ, беспокойно извиваясь.

Шэнь Юэ погладил его по голове, постепенно приходя в себя после шока, и тихо спросил:

— Ты знал меня раньше?

Шэнь Ван замер, а затем мотнул головой:

— Нет... нет... — но тут же добавил: — Знакомый... нравится... нравится Шэнь... Шэнь Юэ.

Шэнь Юэ молчал.

Ему все еще было трудно соотнести этот низкий сексуальный мужской голос с тем, кто извивался сейчас у него в руках. Он потер покрасневшие уши и тихо пробормотал:

— М-м.

То, что «песик» любит своего хозяина, совсем не странно.

Возможно, все ответы он найдет только в Городе Мечты.

Шэнь Юэ убрал череп обратно в сумку, повесил ее на Шэнь Вана и, воспрянув духом, спрыгнул с машины.

Город Мечты!

В путь!

Он сделал два широких шага, а затем замер.

Проклятье.

Сейчас главное — во что бы то ни стало найти способ выбраться отсюда.

http://bllate.org/book/20845/2102018