Готовый перевод Genshin: Don't Cry Chiori, There Are More Wives To Come / Genshin Impact: Тиори, не плачь — впереди ещё столько жён!: Глава 1

Главная героиня этой книги уже совершеннолетняя.

Место для хранения мозгов (осторожно, зомби!).

Как новый автор, если в моей первой книге найдёте какие-то недостатки, пишите мне, постараюсь исправить.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Сыкэ наконец-то пришла! Хи-хи, я обязательно должен тебя выбить!

— Начинаю крутки!

После долгих и эфемерных мелодий на экране возникли каменные врата. Приготовившись, Нин Янь слегка щёлкнул мышкой.

А зачем нужно было готовиться... скоро узнаете.

В следующую секунду экран стал ослепительно белым, свет буквально впечатался в лицо!

— А-а! Мои глаза! Глаза!

— Проклятье, Хадзи-Гэн, ты, гад, каждый раз по ночам играешь в эту игру и постоянно ловишь эти вспышки.

— Неужели эта мелочь сможет меня остановить?! — Нин Янь, превозмогая сияние, изо всех сил заставил себя открыть глаза.

— Думаешь, я так просто сдамся? — говоря это, он медленно достал солнечные очки и невозмутимо надел их.

— Хм, — Нин Янь невольно усмехнулся, — занимательно!

Когда белый свет рассеялся, Нин Янь вошёл в игру.

Он нажал на баннер Сыкэ: — Человек, не принадлежащий Континенту Тейват, да?.. Хо-хо, кажется, она такого же типа, как и я!

Он нетерпеливо потёр руки: — Ну что, милая, давай-ка послушно отправляйся в мой отряд, хе-хе-хе!

Нин Янь нажал на кнопку десяти молитв, пронеслись десять метеоритов, но золотого среди них не было.

Он холодно фыркнул, глядя на восемьдесят оставшихся Переплетающихся судеб в рюкзаке.

— Сегодня! Ты выйдешь, даже если не хочешь! Выйдешь, так выйдешь!

Продолжил крутить: один десяток, второй десяток, третий... сам не заметил, как спустил восемь десятков.

— Бро... и что это за удача у меня такая... — он посмотрел на оставшиеся десять судеб в рюкзаке, затем на иконки одиночных и десяти молитв.

Курсор на мгновение завис на кнопке десяти, но в итоге всё же сместился на одиночную.

— Эх, лучше по одной, оставлю немного на следующий баннер, неужели придётся крутить до самого гаранта...

Одна, вторая, третья... он снова крутил, и ещё девять раз, но выпала лишь одна фиолетовая вещь.

Нин Янь, глядя на последнюю Переплетающуюся судьбу в рюкзаке, почувствовал, как из уголка глаза скатилась слеза: — Ты серьёзно, дружище? У-у-у, Геншин, я больше никогда не буду называть тебя жадным...

— Думаешь, я так скажу?! Не смей недооценивать мою связь с Сыкэ! Ублюдок!!!

— Повторяю в последний раз: сегодня ты выйдешь, даже если не хочешь! Выйдешь, так выйдешь!

Нин Янь высоко поднял палец.

— Сыкэ! Это мой последний поток!

Нет, постойте, кажется, в него вселилось что-то странное. Он потряс головой и перефразировал:

— Сыкэ! Это мои последние Переплетающиеся судьбы! Прими их!

Как раз в тот момент, когда его палец вот-вот должен был нажать на мышь:

— Пссс... проголодался.

Он отодвинул стул и встал.

— Сначала куплю поесть, а потом вернусь и выбью тебя!

Нин Янь вышел на улицу.

В ближайшем супермаркете он купил немного булочек, решив по возвращении домой во что бы то ни стало заполучить Сыкэ.

Переходя дорогу, он заметил грузовик, до боли напоминающий кое-какой прославленный транспорт. Особенно внимание привлекли огромные блестящие топливные баки, ведь в представлении Нин Яня баки грузовиков всегда были покрыты грязью и пылью, а такие серебристые он видел впервые.

Вдруг раздался механический голос:

— Чего ты уставился на мои баки?

Нин Янь:

— ???

— Что это за звук? — пробормотал он.

Механический голос зазвучал снова, и на этот раз

Нин Янь точно определил источник:

— Противно.

Нин Янь:

— Офигеть, грузовик разговаривает?!

Грузовик:

— Впервые видишь, а уже пялишься на мои баки, противно.

Едва договорив, грузовик вдруг начал трансформироваться, превращаясь в огромного робота, а два бака повисли на груди, образуя массивные мышцы.

— Офигеть! — крикнул Нин Янь. — Ты что, трансформер?!

Однако робот, похоже, не слышал слов Нин Яня и продолжал рассуждать сам с собой:

— Мужчины-люди и правда все такие озабоченные! Слышала, некоторые из вас даже любят огромных ящериц! Ты явно один из таких!

Нин Янь хотел объясниться, но увидел, как эта штука помчалась прямо на него, подняв руки до уровня плеч и повиливая при беге.

Грузовик:

— Хм, я с тобой такими вещами заниматься не буду! Получай локтём.

Наблюдая за его приближением, Нин Янь лишь мысленно процитировал популярный мем с пожилым человеком в метро.

В конце концов.

Бам!

Нин Яня отшвырнуло ударом этого локтя, он несколько раз перевернулся в воздухе и рухнул на землю.

Изо рта хлынула кровь, грудная клетка провалилась, он лежал в луже крови.

— Больно, больно, больно... вот оно как... я умираю?

Вдруг, словно что-то вспомнив, он в предсмертном порыве попытался подняться:

— Сыкэ... я её ещё не выбил!!!

Он пошатываясь пошёл вперёд.

— Если только... если только я доберусь до того места...

Дзинь!

Чёткий электронный сигнал прозвучал в голове Нин Яня.

[Система сбора очков эмоций привязывается...]

[Привязка успешна!]

— Система? — обрадовался Нин Янь. — Система! Спаси меня! Я ещё не выбил свою вайфу!

[Дзинь! Обнаружено, что у хозяина появилась надежда, получено 50 очков эмоций!]

[Дзинь! Обнаружено требование хозяина, для восстановления тела требуется 1000 очков эмоций!]

Нин Янь:

— Можно в долг?

[Дзинь! Нельзя!]

— Нет, система, я же сейчас умру, где мне взять тысячу очков эмоций? Спаси сначала, а?! — в его голосе прозвучала мольба.

[Дзинь! Нельзя!]

[Дзинь! Обнаружено отчаяние хозяина, получено 50 очков эмоций!]

— Да нет же... система, я тебя сейчас...

Не успев договорить, Нин Янь отключился.

[Дзинь! Обнаружено, что хозяин испытывает крайний гнев, получено 300 очков эмоций!]

[Обнаружена смерть хозяина]

[Идёт отвязка...]

[Отвязка не удалась...]

[Система не хочет умирать!] — Лишённый эмоций механический звук обрёл нотки страха.

[Для восстановления тела нужно 1000 очков!]

[В наличии только 400 очков!]

[Потратить 100 очков на защиту души!]

[Дзинь! Потрачено 100 очков на создание защитного барьера для души!]

В тот момент, когда система запаниковала, трансформер решил продолжить издеваться над телом Нин Яня, то есть совершить надругательство над трупом.

[Нельзя позволить ему разрушить тело хозяина! Использовать телепортацию!]

[Дзинь! Использование телепортации не удалось! Для этого нужно 1000 очков эмоций! Недостаточно очков!]

— Да ну... система, я тебя сейчас...

— Стоп, ведь я и есть система...

— Забудьте...

[Идёт использование 100 очков эмоций для случайного перемещения между мирами!]

[Дзинь! Случайный мир... Континент Тейват!]

Бам!

Трансформер ударил кулаком по асфальту, но тела Нин Яня там уже не было.

Континент Тейват, Фонтейн, Лавка Цяньчжи.

Прекрасная женщина с каштановыми волосами и золотистыми кончиками нежно мылась в бочке.

Когда она наслаждалась моментом покоя, внезапно раздался треск, и на потолке образовался пространственный разрыв.

Цяньчжи что-то почувствовала и подняла голову.

Само появление разлома уже удивило её, а из него ещё и выпадала чёрная точка, которая стремительно увеличивалась, и к тому времени, как она поняла, что происходит, бежать было поздно.

Бам!

Мужчина с красивым лицом и в тёмных очках выпал из разлома лицом вниз и всей своей тяжестью рухнул на Цяньчжи, сидевшую в бочке.

Цяньчжи не была готова, и от внезапного веса тихо вскрикнула. Её тело покачнулось, брызги полетели во все стороны, вода начала выплёскиваться на пол.

Цяньчжи не могла сдержать восклицания:

— Ай!

[Дзинь! Потрачено 200 очков эмоций на восстановление пятой части повреждений хозяина!]

[Дзинь! Идёт внедрение души! Обнаружена нехватка души! Внедрение завершено!]

В это время лицо Нин Яня было уткнуто в грудь Цяньчжи, и ощущение удушья заставило его медленно прийти в себя.

Он поднял голову и встретился с полным стыда и гнева взглядом Цяньчжи, опустил голову, посмотрел, на чём лежит, а затем снова поднял взгляд на неё.

Он был в ступоре, полном недоумении:

— Я же умер, разве нет? И разве это не Цяньчжи?

— Сколько ты ещё собираешься давить на меня? — холодно произнесла Цяньчжи.

Почувствовав недоброжелательность в голосе женщины, Нин Янь быстро поднялся и выбрался из бочки.

Он повернулся, но глаза за очками всё равно неотрывно следили за соблазнительной фигурой Цяньчжи.

Цяньчжи:

— Ты! Не смей смотреть!

Нин Янь хотел отвернуться, но вспомнил, что всё ещё в солнечных очках.

Поэтому продолжил «не сводить глаз», на ощупь ища дорогу к двери, то и дело оборачиваясь.

Цяньчжи с ошеломлением смотрела на это лицо в очках, а затем на «разбитую палатку» у него в штанах, и вспыхнула от ярости:

— Ты всё ещё смотришь!

Цяньчжи схватила банное полотенце и Глаз Бога, обернулась, направила силу Гео в ладонь и ударила Нин Яня кулаком!

В тот момент, когда удар должен был достичь цели, он внезапно совершил странный боковой маневр и уклонился.

— Что?! — изумлённо воскликнула Цяньчжи.

Кулак врезался в дверь, выбив её прочь!

http://bllate.org/book/20844/2101747