Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Peak Life / Быстрое перемещение злодея: Жизнь на пике: Глава 6

На голосование отведена ровно одна минута. Обычно все торопятся отдать голос как можно скорее, но сейчас люди сбились в кучки, перешептываясь и то и дело бросая многозначительные взгляды на Цзян Сюаня, стоявшего на сцене.

Цзян Сюань пытался выровнять дыхание после энергичного танца. Раньше внимание такого количества людей льстило ему, но стоило заметить странные, непонятные взгляды, направленные в свою сторону, как его безупречная, выверенная улыбка начала сползать с лица. Он догадывался, что что-то произошло, но не имел ни малейшего понятия что именно. Поддавшись тревоге, он почувствовал, как мышцы лица непроизвольно напряглись.

— Что ж, пришло время объявить результаты. В голосовании приняли участие двести восемьдесят два зрителя. Силы оказались равны, каждый получил по сто сорок одной голос.

Вот это да, впечатляет. Она выложила такую сенсацию, а фанатки, готовые жизнь за него отдать, все равно остались верны своему кумиру. И чем, спрашивается, Цзян Сюань лучше милашки?

— Теперь перейдем к выбору четырех приглашенных звездных гостей. Именно они решат, кто победит: Цзян Сюань или Бай Юэци.

— Цзян Сюань, — проголосовала Цюй Сюэ, одарив всех элегантной улыбкой.

— Бай Юэци, — не раздумывая, выбрала Юань Си своего фаворита.

Изначально Юань Си была готова к поражению или ничьей, но, к всеобщему удивлению, оставшиеся два гостя тоже отдали свои голоса Бай Юэци, отметив, что его сегодняшнее выступление стало настоящим прорывом и было просто ошеломляющим.

Цзян Сюань проиграл и попал в зону ожидания, рискуя выбыть из проекта. Когда он сходил со сцены, выражение его лица было настолько злобным и перекошенным, будто он был готов наброситься на Бай Юэци и разорвать его на куски.

В этот момент Юань Си заметила, как шкала его удачи над головой поползла вниз и замерла на отметке пятьдесят.

Подумать только, как страшно. Похоже, он снова замышляет что-то против милашки. Значит, скоро появится новый компромат. Идеально!

Досмотрев оставшиеся проходные номера, Юань Си наконец закончила дела на сегодня. Она уже собиралась отправиться спать, когда ей пришло сообщение от Бай Юэци.

[Бай Юэци: Старшая, я хочу отблагодарить вас. Можно пригласить вас на ужин?]

[Юань Си: Можно.]

[Бай Юэци: Тогда жду вас на парковке, я уже забронировал столик, можем сразу ехать.]

Заведение называлось Гриль-бар.

Юань Си с довольным видом кивнула, глядя на вывеску: шашлыки были ее слабостью.

Бай Юэци, который украдкой наблюдал за ее реакцией, увидев удовлетворенную улыбку, понял, что сделал правильный выбор.

Внутри они прошли в отдельную кабинку: как публичным персонам, им не стоило лишний раз попадаться на глаза окружающим.

Они заказали гору шашлыков, сделав упор на мясные блюда, ведь Юань Си была настоящим хищником и не представляла жизни без мяса.

Также они взяли напитки. Юань Си заказала себе пиво, а Бай Юэци хотела взять что-то вроде молока, но он отказался.

Юань Си с сомнением посмотрела на него: неужели такому тихому и невинному мальчику правда стоит пить алкоголь?

Однако после того, как заказ принесли, умение этого белого кролика пить привело Юань Си в полное изумление.

— Старшая Юань Си, позвольте поднять бокал за вас. Спасибо, что помогали мне все эти дни, — Бай Юэци то и дело подливал ей напиток.

После нескольких бокалов на его бледных щеках заиграл румянец. Из-за воздействия алкоголя его и без того ясные глаза подернулись влажной дымкой, а губы стали ярко-алыми.

Юань Си про себя подумала: если он выйдет к людям в таком виде, уровень преступности в городе наверняка подскочит на несколько пунктов.

http://bllate.org/book/20836/2099822