Готовый перевод The Professional Villain Boss / Профессиональный босс-злодей: Глава 21

Однако Чэн Линлин собиралась просто наблюдать со стороны, но остальные вовсе не обязательно разделяли её намерений.

Один из могучих мускулистых лысиков среди последователей Хао бросился прямо на Чэн Линлин.

— Лин! — испуганно завопила Шоколадная Любовь, но было уже слишком поздно приходить на помощь.

Вот же! Они спасали врага, но при этом подставили её саму!

Уголки губ Чэн Линлин изогнулись, во взгляде промелькнула едва уловимая прохлада, и на мгновение создалось обманчивое впечатление, будто некое надменное божество небрежно взирает на всё сверху вниз.

Её развязанная улыбка исчезла, янтарные глаза потемнели, и она тихо произнесла:

— В конце концов, она действительно дочь учителя!

Ито Идзуми стремительно взмахнул клинком.

Мускулистого здоровяка мгновенно отбросило прочь.

Но не убил. Озорная усмешка вновь вернулась на губы девушки, и на миг мелькнуло что-то опасное.

Чэн Линлин толком не успела разглядеть, что именно произошло, а когда пришла в себя, её уже кто-то крепко прижал к груди.

— Твои нынешние спутники кажутся совершенно бесполезными, — раздался голос, полный веселья, и Чэн Линлин повернула голову.

Цзун Цин с легкомысленной двусмысленностью опустила голову и прошептала ей на ухо:

— Скучала по мне, Линлин?

Помрачнев на секунду, Чэн Линлин изо всех сил оттолкнула Цзун Цин:

— У тебя есть законная жена, перестань выискивать моменты, чтобы сделать меня любовницей!

В этот момент Железная Дева внезапно начала источать яркий свет.

Ли Сайлу и остальные прикрывали Жанну Д’Арк, открывая Врата Вавилона. Последователи Хао яростно атаковали, но Ли Сайлу и его товарищи стояли насмерть.

Сам же Хао не обращал на них внимания — он лишь высоко стоял на плечах Духа Огня, с холодным выражением лица неотрывно глядя на Цзун Цин.

Обнимая Линлин, Цзун Цин, невозмутимо лаская её и продолжая подшучивать, протянула:

— Неужели Линлин совсем по мне не скучала? Мне так больно!

— Да чтоб ты от тоски умерла! — Чэн Линлин была вне себя от ярости.

Она любила Цзун Цин. Очень сильно любила, особенно сейчас, когда они вновь встретились в этом незнакомом, чужом мире, где ей не на кого было опереться. Она потратила все силы на самообладание, чтобы заставить себя держаться на расстоянии от Цзун Цин.

Но эта мерзавка Цзун Цин — она ведь совсем не любит её, так зачем же так бесстыдно дразнит?! У неё ведь даже есть законная жена и целая куча любовниц, а она всё равно пристает к ней здесь! Эту проклятую бабу давно пора утопить в свиной клетке!

Врата Вавилона окончательно распахнулись.

Цзун Цин протянула руку, затащила Чэн Линлин в свои объятия, и они совершенно спокойно погрузились внутрь открывшегося портала.

В голове у Чэн Линлин всё плыло, но раз рядом была Цзун Цин, она чувствовала себя в полной безопасности и потому спокойно провалилась в глубокий сон.

— Твоя новая игрушка? — с улыбкой, в которой читался подтекст, спросил Асакура Хао, а рядом с ним Дух Огня как раз подбирал духов-хранителей остальных, заталкивая их в пасть.

— Ничуть! — улыбнулась Цзун Цин, склонилась и поцеловала Чэн Линлин в щеку. — Это героиня моей истории. Только вот не знаю, чем всё закончится — хэппи-эндом или плохим концом.

— Хэппи-энд? Плохой конец? — Хао приподнял бровь.

— Ну, если хэппи-энд, то герой, конечно же, победит короля демонов и уведет принцессу домой; а если плохой конец — тогда героя, естественно, одолеет сам король демонов. — Цзун Цин пожала плечами.

— А принцесса тут кто? — равнодушно поддержал разговор Хао.

— Ой да она еще даже не появилась на сцене! — усмехнулась Цзун Цин. — Кстати, Хао, одолжи-ка мне свою свору последователей ненадолго.

— Делай что хочешь, — холодно бросил Хао.

— Такая щедрость? — Цзун Цин изогнула бровь.

— Всё равно от моего возражения не было бы толку, разве нет? — усмехнулся Хао.

Когда они выбрались наружу, глубокой ночью Цзун Цин в одиночестве вышла в дикую глушь. Перед ней материализовался Ито Идзуми и опустился на колени, склонив голову. Он пришел просить прощения за то, что ранее, когда на Чэн Линлин напали, он самовольно бросился ей на помощь, хотя Цзун Цин не отдавала ему такого приказа.

Цзун Цин позволила ему некоторое время побыть на коленях, а затем лениво махнула рукой:

— Вставай. Это не твоя вина. К тому же, от твоих раскаяний всё равно нет толку — в следующий раз ты точно так же сорвешься с места в первую же секунду, чтобы спасти Линлин.

Ито Идзуми послушно поднялся на ноги, но всё же возразил:

— Исключено.

— Нет ничего невозможного, — склонив голову набок, с улыбкой ответила Цзун Цин. — Единственное, что мне любопытно: если я прикажу тебе убить Линлин, сможешь ли ты это сделать?

Сердце Ито Идзуми пропустило удар, а затем его захлестнуло тяжелое, удушливое чувство. Внутри поднялся естественный протест против такого приказа, сменившийся глубоким шоком: почему он противится воле Цзун Цин? В тот же миг в его душе невольно зародилась жажда убийства по отношению к Чэн Линлин, но тут же, одновременно с этим, пришло отчетливое осознание, что защищать Чэн Линлин — его долг и самое естественное на свете дело.

— Ладно, можешь не ломать над этим голову, — с улыбкой произнесла Цзун Цин. — Точно так же, как Линлин, как бы сильно ни противилась, всё равно способна любить только меня, и как бы сильно мне самой ни хотелось расправиться с ней сейчас, я не могу её убить — даже если ты возненавидишь Чэн Линлин до мозга костей, твой инстинкт будет сводиться исключительно к её защите, и ты никогда, ни при каких обстоятельствах не сможешь ей навредить.

— Что это значит? — Ито Идзуми нахмурился.

— Тебе необязательно это понимать, — легко улыбнувшись, ответила Цзун Цин. Тон её был спокойным, но звучал как тяжелый, не терпящий возражений приказ.

Ито Идзуми опустил голову и решил больше об этом не думать. Он всегда на сто процентов подчинялся приказам Цзун Цин, никогда не подвергая их сомнению. Раз она сказала, что ему не нужно понимать, значит, он и не станет пытаться.

Финальная битва между Асакурой Хао и Асакурой Йо приближалась со страшной силой.

Точно так же, как в аниме, в конце концов потерпевшим поражение закономерно оказался главный злодей — Асакура Хао.

Вот только в момент нанесения решающего удара Цзун Цин внезапно заступила дорогу и легко, одной рукой перехватила клинок, летевший из рук Асакуры Йо.

Присутствующие в шоке уставились на неё.

Цзун Цин небрежным движением отбросила меч в сторону, а самого Асакуру Йо от такой силы отбросило назад — он с размаху врезался в землю и проскользил больше десятка метров.

Асакура Хао полулежал на земле, и на его лице уже не осталось прежнего безумия.

— Что ты задумала, Цзун Цин?

— Ха-ха! — Цзун Цин протянула руку и крепко сжала его за подбородок. — Малыш Махао и впрямь вырос!

Хао спокойно смотрел на стоявшую перед ним женщину, в то время как в памяти проносились многочисленные обрывки воспоминаний.

Насмешки, защита, наставления Цзун Цин — воспоминания столь давние, но почему-то он помнил их все до мельчайших деталей.

В конце концов он просто закрыл глаза.

За спасением от Цзун Цин неизменно следовала еще более жестокая боль.

На основе своего прошлого опыта он уже слишком хорошо, слишком болезненно усвоил эту истину.

Но отомстить ей он был не в силах.

Быть может, Цзун Цин была чересчур сильна.

Быть может, он сам был слишком наивен.

А может, в глубине души всё еще теплилась нелепая, глупая надежда на неё.

Уголки губ Цзун Цин изогнулись в улыбке, и её острые ногти легко полоснули по коже:

— Сладких снов.

По шее разлилась острая боль, и он насмешливо улыбнулся краешком рта.

Ну конечно, это же Цзун Цин.

Она вечно останется такой же бессовестной стервой.

— Хао! — зрачки Асакуры Йо сузились до точек.

К этому кровному брату-близнецу он испытывал враждебность и твердо намеревался одержать над ним верх, но он никогда, ни разу по-настоящему не желал ему смерти!

Чэн Линлин закусила губу и отвернулась, изо всех сил сцепив руки в замок.

Это был первый раз в жизни, когда кто-то умирал прямо у нее на глазах.

— Ну а теперь продолжим, — с улыбкой произнесла Цзун Цин и взмахнула рукой.

В этот же миг земля под ногами и даже само пространство вокруг затряслось в яростной судороге.

http://bllate.org/book/20834/2099562