Готовый перевод Genderbent Fox Kidnapped at Start / Лиса-оборотень: Меня схватили в первый же день!: Глава 6

Айкэ чувствовала, как её сердцебиение ускоряется по мере того, как створки ворот медленно расходились. В её глазах сияла жажда познания неизведанного мира. Она обернулась, и в глазах её спутника-коня, казалось, отразилась та же радость. Он слегка кивнул, подавая знак стражникам открыть ворота.

Внутри зала золотое убранство переносило в атмосферу средневековой сказки. Роскошные ковры, яркие знамена — каждая деталь дышала таинственностью и величием. Однако больше всего внимания привлекали стражники: они стояли неподвижно, словно изваяния, пока не заметили крошечную фигурку на спине своего благородного товарища. Тогда в их взглядах невольно промелькнуло любопытство.

— Бади, — существо в чешуйчатом доспехе почтительно поприветствовало коня. Его голос, гулко отражаясь от стен зала, звучал с едва уловимой насмешкой.

Конь ответил, и в его голосе прозвучала забота:

— Как ты, старый друг?

— Превосходно! — смех чешуйчатого существа заставил зал слегка содрогнуться, но взгляд его был прикован к маленькому существу. — У нас странный гость? — в его тоне слышалось игривое любопытство.

Конь плавно подошел ближе, стражники по-прежнему не шевелились.

— Малышка, это мой добрый друг Чар. Чар, это очень умная маленькая лисичка. — В глазах коня мелькнул озорной огонек.

Уши лисички слегка дернулись; она с пренебрежением отнеслась к хвастовству коня.

Айкэ мысленно проворчала: Где же твое достоинство? Верни мне того величественного дракона!

— Она... она сейчас посмотрела на меня с пренебрежением?! — Чар в изумлении открыл рот, не веря своим глазам. — Ты что, манипулируешь ею, чтобы отомстить мне за то, что я съел твой пирог?!

Конь недовольно фыркнул и высоко поднял копыто, но сдержался.

— Конечно, нет. Можешь проверить её сам, — твердо ответил он.

Чар, не сводя глаз с лисички, погрузился в раздумья. Затем он жестом подозвал служанку, приказав принести то, что нужно.

Айкэ была в замешательстве, но знала: пока она на спине коня, никто не причинит ей вреда. Это немного успокаивало. Её любопытство взяло верх, и она активировала усиленное зрение, чтобы осмотреть это загадочное место. Её выносливость почти полностью восстановилась.

В комнате не было привычных факелов, а окна находились слишком высоко. Тем не менее здесь было необычайно светло и уютно — мягкий свет исходил от странных драгоценных камней на стенах.

Служанка поспешно принесла богато украшенную шкатулку, а следом за ней вошли несколько детенышей, похожих на Чара.

— Это мои непутевые сыновья, — Чар указал на них, не отрывая взгляда от маленького существа. — Ты сыграешь с ними в игру, — он строго прикрикнул на них.

Служанка открыла шкатулку, и из неё выпорхнули символы. Айкэ присмотрелась и узнала их — это были обычные цифры, хотя и довольно странной формы.

Бади осторожно опустил Айкэ на пол перед карточками с цифрами, поместив её прямо между братьями.

Айкэ замерла, боясь пошевелиться. Служанка, едва сдерживая смех, тихо объяснила ей правила игры. Как Айкэ и предполагала, это были числа от 1 до 100. Чар называл число или математический пример, а им нужно было как можно быстрее найти верный ответ. Правильный ответ приносил 1 очко, неправильный — отнимал 5.

Я не собираюсь играть в эту глупую игру... — подумала про себя Айкэ.

Она больше не была в безопасности на спине товарища, а значит, вокруг таились опасности. Она не станет рисковать жизнью ради такой забавы.

Чар назвал несколько чисел и примеров, но, увидев, как маленькое существо лежит с закрытыми глазами, недовольно фыркнул.

Видишь? Она такая же глупая, как и остальные животные, — проворчал Чар, глядя на друга с разочарованием.

Еще посмотрим, — не остался в долгу Бади, в его глазах читалось предвкушение.

Конь подошел к умной дочери Чара, которая с аппетитом уплетала кусок сочного мяса. Сначала она с любопытством поглядывала на зверька, но, видя, что та не двигается, быстро потеряла интерес.

Конь в шутку подвесил тарелку в воздухе, чем напугал дочку Чара. Она странно уставилась на него, а конь лишь озорно подмигнул. Девочка покраснела, но продолжила с любопытством наблюдать.

Конь легонько дунул на Айкэ. Аромат лакомства мгновенно проник в её чуткий нос. Глаза лисички распахнулись, она вошла в режим охоты и бросилась на запах.

Все были застигнуты врасплох этой внезапной вспышкой активности, но служанка среагировала быстро и ловко поймала пускающего слюни зверька.

Конь поставил тарелку с мясом неподалеку и сказал:

— За каждый правильный ответ ты получишь кусок мяса.

*Урчание*

Живот Айкэ громко заурчал от голода. Она не сводила глаз с мяса, не в силах отвлечься ни на секунду.

— Шесть умножить на девять. Кому достанется мясо? — Чар хмыкнул, не веря, что она справится. О, на этот раз он глубоко заблуждался.

Реакция Айкэ могла быть чуть медленнее, чем раньше, но такой элементарный пример для неё был проще простого. Шестью девять — пятьдесят четыре! Таблица умножения была буквально впитана с молоком матери. Без колебаний она бросилась к карточке с числом 54 и уверенно остановилась на ней. Все застыли в изумлении, особенно братья. У их сестры загорелись глаза: хотя она и испытывала неприязнь к лисичке (в основном потому, что та отняла её мясо), теперь она была заинтригована способностями малышки.

Бади с улыбкой дал ей кусок мяса, а Чар застыл, не в силах прийти в себя. Даже... даже глупое животное умнее моих детей...

Бади, глядя на ошеломленного друга, не смог удержаться от смеха. Что я тебе говорил? — торжествующе произнес он, скармливая мясо лисичке.

Чар покраснел от ярости, вызванной поведением друга, и поклялся, что следующий пример будет намного сложнее!

Что касается Айкэ...

[Получен опыт.]

[Получен опыт.]

[Уровень повышен!]

[Получен опыт.]

[Получен опыт.]

[Получен опыт.]

[Уровень повышен!]

Она играла с огромным удовольствием, её уровень рос без всяких усилий.

Чар уже хотел назвать следующий пример, но его остановила дочь. Она с интересом наблюдала, как лисичка с наслаждением жует мясо. Это ведь обычное мясо, но она ест его так, будто это величайшее сокровище в мире...

Айкэ быстро съела мясо и нетерпеливо проверила свой уровень.

[Уровень: 5 (Первая эволюция)]

Боже мой!

Она светилась от счастья, с нетерпением ожидая следующую карточку, готовясь к новому рывку.

— Шесть плюс девять умножить на девять плюс три, — медленно произнес Чар. Голос эхом разнесся по залу, но не успел он закончить фразу, как малышка уже уверенно сидела на карточке с числом 90.

Его дух едва не покинул тело, а лисичка в это время с удовольствием жевала очередной кусок мяса.

...

Айкэ была полностью погружена в радость игры, но резкое системное уведомление прервало её трапезу. Ей пришлось остановиться и проверить сообщение.

[Вы можете эволюционировать!]

[Уровень: 11 (Первая эволюция)]

[При достижении 20-го уровня вы сможете выбрать редкость [Обычная].]

Она замерла.

Значит, если я достигну более высокого уровня, смогу получить лучшую эволюцию?

[Верно.]

Система ответила спустя долгое время, голос прозвучал прямо в её голове.

А дальше еще будет? — с любопытством спросила она.

[Конечно.]

Система ответила утвердительно, и Айкэ чуть не подпрыгнула от восторга.

Она облизнулась, пообещав себе съесть всё мясо и добиться самой лучшей эволюции!

...

Чар был совершенно подавлен. Маленькое существо раз за разом легко побеждало его сыновей. Он не мог в это поверить. Не может быть, чтобы мои сыновья были такими бестолковыми!

(Эй, вы, бездельники! Предсказывайте её движения и побеждайте! Вы позорите меня!) — в гневе передал он им телепатически.

(Да, отец!) — они не осмелились спорить, ведь в игре с этой лисичкой они действительно выглядели жалко.

В следующем раунде они сосредоточились на полную. Как только она прыгала, они тут же пытались предугадать место приземления и накрывали карточку руками. Так Айкэ оказалась в их ловушке. Но она ничуть не расстроилась, ведь продолжала повышать уровень. Она уже достигла 16-го!

Бади хихикнул:

— Малышка, если сможешь победить их и в точности, и в скорости, я дам тебе два куска мяса.

Он увидел, как голова Айкэ тут же повернулась к нему, глаза расширились, а слюнки потекли ручьем. Слюна капнула им на руки, и братья поморщились, но не убрали их — Бади явно был к ней неравнодушен, не говоря уже об их сестре. Если бы с лисичкой что-то случилось... следующую тренировку они могли бы и не пережить.

Айкэ радостно закивала. Хе-хе-хе, всё мясо будет моим!

Она быстро вытерла слюни и встала на стартовую позицию. Она понимала, что в скорости им проигрывает, ведь они, похоже, раскусили её тактику. Но это не остановит её! Она без колебаний купила в магазине навык [Прыжок] и замерла в ожидании примера.

Чар назвал задачу, и братья впились в неё взглядом, просчитывая место приземления.

Айкэ использовала [Прыжок]. Для её крошечного тельца это был невероятно высокий прыжок, который поразил всех. Братья начали судорожно вычислять точку падения и потянулись к карточкам.

Чар в отчаянии потер переносицу, а их сестра рассмеялась. Они не понимали, почему, пока...

Айкэ вдруг слегка извернулась в воздухе, мастерски изменив траекторию. Она уверенно приземлилась на другую цифру, прямо рядом с их руками. Она победоносно обернулась, сияя от счастья.

Сестра хохотала до боли в животе. Она не могла поверить, что её братья так легко попались, и что существо уровня зверя так ловко перехитрило их, магических зверей!

— Держи, — он положил перед Айкэ два куска мяса, но она остановила его лапой.

Айкэ подняла лапу вверх, показывая, что хочет больше.

— Больше? Но ты уже получила два куска за то, что была быстрее, — партнер прищурился, глядя на неё с недоумением.

Айкэ отчаянно пыталась объяснить: Но я заставила их ошибиться! Награди меня, награди!

Она старалась донести свою мысль, радостно виляя хвостом, с торжествующей улыбкой на мордочке.

Потребовалось целых двадцать минут, чтобы объяснить свою идею, но она преуспела.

— Ты хочешь, чтобы я наградил тебя за то, что они ошиблись? — с любопытством спросил он. Братья злобно посмотрели на неё, но она не обращала внимания — Бади был на её стороне.

Айкэ радостно закивала, и партнер рассмеялся.

— Хорошо! Даю тебе пять кусков, но не больше! — он хохотал, глядя на жалкий вид братьев. Их сестра тоже весело смеялась, всё больше привязываясь к этой умной и милой лисичке.

Она с удовольствием ела мясо, с нетерпением ожидая следующего примера.

...

Она проиграла дважды, в основном потому, что братья были не совсем глупы и в последнюю секунду успевали забрать карточку. Так она получила лишь один кусок мяса.

Она неохотно жевала, размышляя о магазине. Просматривая ассортимент в поисках чего-то ценного, она нашла полезную вещь — навык [Гибкий хвост].

[Гибкий хвост]

[Вы можете двигать хвостом так же ловко, как рукой! Более высокий уровень позволит вам использовать различные техники и уникальные способности!]

Это стоило целых 5 очков навыков! Но, к счастью, она достигла 17-го уровня и имела в запасе 20 очков. Она вполне могла потратить часть на прокачку!

Не раздумывая, она купила навык и несколько раз опробовала его во время еды. Потренировавшись и почувствовав уверенность, она быстро проглотила остатки мяса, заняла позицию и приготовилась к новому вызову.

Чар озвучил пример, и она, не колеблясь, прыгнула. Братья напряженно следили за ней, стараясь вычислить место приземления, чтобы успеть накрыть карточку первыми.

http://bllate.org/book/20828/2097006