Готовый перевод Genderbent Fox Kidnapped at Start / Лиса-оборотень: Меня схватили в первый же день!: Глава 1

Он очнулся в полном беспамятстве.

Вокруг простирался бескрайний лес. Он несколько раз часто моргнул, а затем разразился отборной бранью:

— Да где я, черт возьми, нахожусь?! Сначала меня сбила машина. Потом эти идиоты-медики умудрились попасть в аварию, не успев даже довезти меня до больницы. А когда прислали вертолет на помощь, он тоже разбился! Вы хоть немного можете работать нормально, кретины? Прежде чем посылать своих жалких недоумков на спасательные операции, разберитесь сначала с собственным бардаком!

Он был совершенно изможден и не мог пошевелиться. В густом лесу стояла странная тишина. Ни звука пожара, ни стонов боли. Лишь пугающее, мертвенное безмолвие.

— Они же не бросили меня здесь умирать, правда?

При мысли о том, что его могли оставить, по спине пробежал холодный пот. И дело было не в одиночестве, а в страхе истечь кровью. Хотя… постойте. Он не чувствовал боли, не ощущал, как из него вываливаются внутренности. Просто… усталость?

Терзаемый смутными сомнениями, он опустил взгляд вниз. Своих ног он не увидел.

— О черт, ну и дела! Неудивительно, что я так устал — у меня же вся нижняя часть тела исчезла, проклятье!

Он осыпал проклятиями тех, кто затащил его в эту передрягу, и попытался пошевелить конечностями. Получилось. Он хотел было протереть лицо рукой, но…

Он застыл, в ужасе уставившись на пушистую лапу. В голове образовалась пустота, мысли испарились.

[Система запущена]

Он тупо смотрел на знакомые и в то же время чуждые ему парящие символы.

Система статуса

…

Он смотрел на буквы, чувствуя, как душа готова покинуть тело.

[Система полностью активирована и будет помогать вам в будущем.]

— Отлично… просто замечательно… Ты думаешь, мне есть до этого дело?! Я превратился в пушистый комок! Нет, даже хуже! Я стал какой-то чертовой зверюшкой! И что это за две единицы здоровья?! Ты что, издеваешься? Да меня обычный камешек прикончит!

Он выплескивал свое негодование, потому что был слишком хорошо знаком с системами ролевых игр. И ничего хорошего это ему не сулило.

[Эта система поможет вам стать сильнее, не волнуйтесь, Избранный.]

— Я не хочу быть никаким Избранным! Я просто хочу лежать в больнице и беззаботно лечиться!

[Это невозможно.]

— Ха! Значит, вы похитили мою душу, бросили в этой дыре и прикрываетесь словами о силе, будто мне есть дело до ваших оправданий? Верните меня обратно!

Он кричал в пустоту, но ситуация становилась только хуже.

[Ваше тело погибло в огне, вернуть вас невозможно.]

— …Что?

Его сознание внезапно прояснилось, он впился взглядом в текст.

[Ваш разум был поврежден, поэтому вы мало что помните, но это было ваше собственное желание.]

[Мой господин, милосердный бог, при определенных условиях позволил вашей мечте сбыться.]

[Поэтому вы получили всё, о чем просили, и вернуться в прежний мир уже не сможете.]

[Кроме того, мы предвидели вашу грубость и внесли небольшие коррективы в ваш выбор.]

[Раса: [Обычная рыжая лиса] -> [Обычная рыжая лиса (самка)]]

…Информации было слишком много, переварить ее сразу он не мог. Единственное, в чем он был уверен — он задушит тех ублюдков, что превратили его в девчонку. Он и так был девственником, а теперь у него даже шанса стать мужчиной не осталось. Он ругался несколько минут, а система терпеливо ждала.

[Более того, система хочет, чтобы вы выжили, и приложит все усилия, чтобы помочь вам и исправить вас.]

[Вы получили новый титул: [Сквернослов]]

— …Стоп… хватит…

Он наконец перестал браниться и попытался собраться с мыслями. Каждый раз, когда он пытался вспомнить что-то важное, головная боль усиливалась.

— Значит…

[Да?]

— Ты здесь, чтобы помочь мне… верно?

[Верно.]

— Дать мне указания?

Он был настолько истощен, что готов был ухватиться за любую соломинку, лишь бы облегчить свое положение.

[Верно.]

— Что мне делать?

Вопрос прозвучал настолько вежливо, что система даже на мгновение замерла.

[Пользователю следует ознакомиться с текущими характеристиками и способностями.]

Система статуса

Графа имени была пустой. Он никак не мог вспомнить, как его зовут, и это ужасно раздражало — без имени он не мог двигаться дальше.

— Имя…

Он изо всех сил пытался вспомнить хоть что-то знакомое, но боль не давала сосредоточиться.

— Дай мне… мое имя…

Он выдохся. Система промолчала дольше, чем требовалось.

[Вы уверены?]

— Мне нужно имя… каждому герою оно нужно, даже злодею…

[…]

[Как насчет Айкэ?]

Система спросила это с осторожным воодушевлением.

— …Я все равно не прощу тебя за то, что ты сделала меня девчонкой… запомни это…

[Имя: — -> Айкэ]

Затем он осторожно нажал на строку с расой.

[Раса: [Обычный лисенок (самка)]]

[Описание: Совершенно обычная лиса, короткая продолжительность жизни.]

— …

Он надеялся, что система даст ему что-то покруче, но… он никак не мог вспомнить, что именно.

[Класс зверя: Животное]

[Самое слабое существо, любой смертный легко может вас прикончить.]

— …

Он искренне ее ненавидел… ее? Откуда он знает, что это она? Неважно, он чувствовал, что силы окончательно его покидают.

[Уровень: 1]

[Уровень показывает количество #### в вашем теле. Когда #### растет, вы становитесь сильнее.]

— Это еще звучит нормально… нормально ли?

Его мысли путались, но он продолжал читать.

[Характеристики]

[Показывают ваши сильные и слабые стороны.]

[Здоровье: 2/2]

[Сколько урона может выдержать ваше тело, прежде чем вы упадете. Норма: 100.]

[Выносливость: 2/2]

[Способность совершать действия сверх нормы (бег, лазание, укусы, бой). Норма: 100.]

[Жизненная сила: 1/1]

[Ваша жизненная эссенция. При чрезмерном расходе тело перестает функционировать. Восстанавливается через здоровье и спаривание. Норма для человека: 10.]

[Энергия: 1]

[Ваша бодрость. Норма для человека: 10.]

[Стойкость: 1]

[Порог получения урона. При стойкости 10 урон ниже 9 поглощается полностью. Норма варьируется.]

[Сила: 1]

[Физическая мощь, грузоподъемность. Норма варьируется.]

[Ловкость: 1]

[Скорость и маневренность. Норма варьируется.]

[Сноровка: 1]

[Точность движений лап и хвоста. Важна для создания предметов. Норма для человека: около 1000.]

[Разум: 1]

[Скорость обработки информации и память. При высоком уровне вы никогда ничего не забудете. Норма для человека: около 100.]

[Проницательность: —]

[Понимание технологий, писаний, заклинаний. Зависит от Разума.]

[Харизма: —]

[Привлекательность для противоположного пола. Будьте осторожны! До достижения порога вызывает лишь зависть. Норма: около 100.]

[Удача: —]

[####]

От обилия информации голова шла кругом, но он понимал: прокачка этих параметров жизненно важна.

[Очки характеристик: 0]

[Очки навыков: 0]

[Навыки]

[Развитие способностей. Отсутствие навыка не означает, что вы не можете сделать действие, но без него будет сложнее.]

[Копание: Ур. 1]

[Ускоряет процесс копания ценой выносливости.]

[Укус: Ур. 1]

[Усиливает укус ценой выносливости.]

[Царапанье: Ур. 1]

[Усиливает удары когтями ценой выносливости.]

[Благословение]

[Мощная энергия, дарованная высшим существом.]

[Скрыто]

[В данный момент недоступно.]

[Предметы]

[Хранилище системы.]

Он был в смятении, не зная, как на всё это реагировать, но был уверен — всё будет хорошо… Почему? Он не знал, просто чувствовал, как нежная, теплая энергия мягко окутывает его тело, а сознание медленно ускользает.

— Постой! Ты, мерзкая баба! Да как ты смеешь… Хватит! Я тебя кастрирую! Ты, чертова метелка!

Его разум был уже в тумане, он едва разбирал слова, а сама система стала казаться чем-то далеким и невнятным…

http://bllate.org/book/20828/2097001