Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 21

В любом случае, сначала лучше выбраться из этого района, — Линь Фэн ускорил шаг.

— Что случилось?

Голос Чжан Гоцзяна на том конце провода звучал встревоженно.

Прежде чем тот успел сообразить, Линь Фэн бросил трубку.

Чжан Гоцзян яростно хлопнул по столу и набрал другой номер.

Этот шум звучал так, будто был направлен прямо на него, и неотступно следовал за ним.

По мере того как шаги ускорялись, звук тоже неуклонно приближался.

— Какая еще зараза? — рявкнул Линь Фэн в сторону источника звука.

В тусклом свете луны он смутно разглядел человека, который шел на него с бейсбольной битой.

— Твою мать!

Поняв, что дело принимает дурной оборот, Линь Фэн поспешно бросился бежать.

Однако этот человек, казалось, обладал отличной подготовкой и бегал очень быстро — всего в пару мгновений он настиг беглеца.

Хотя Линь Фэн и сам занимался, угроза от бейсбольной биты в руках противника была слишком велика. Если потерять бдительность хоть на секунду, можно было здесь и остаться.

Какая же редкая неудача преследовала его все эти годы.

Если они действительно намеревались покончить с ним, то это была лишь разминка, а основное ждало впереди.

Те, кто хотел избавиться от него, не были настолько глупы, чтобы посылать для такого дела всего одного человека.

Из-за того, что он пытался убежать, да еще и страха перед оружием в руках преследователя, Линь Фэн отбивался от атак прямо на ходу.

Плохо!

Не уследив за дорогой, Линь Фэн растянулся на земле.

Это дало в маске прекрасную возможность.

Тот занес бейсбольную биту и со всего размаху обрушил ее на землю.

И в этот самый критический момент Лю Юньфэй, до этого наблюдавший со стороны, наконец выступил вперед.

Одним ударом ноги в прыжке он сбил нападавшего с ног.

Тот пропахал носом землю и прокрутился оборотов пять, прежде чем остановиться.

— Инструктор!

В глазах Линь Фэна вспыхнул свет, словно он обрел надежду.

Нападавший был в маске, поэтому его голос разобрать было трудно, но он явно расслышал, что в кустах прятались и другие.

— Чего застыл? Беги!

Лю Юньфэй резко рывком поднял Линь Фэна на ноги, и оба бросились прямо в чащу леса.

Из темноты густых зарослей мгновенно выскочили человек семь-восемь. Все они были вооружены, одеты по форме и носили маски.

Увидев, что беглецы пустились наутек, они бросились в погоню.

— Почему они преследуют меня?! — на ходу жаловался Линь Фэн.

— Неужели иностранцы?

— Исключено. Если бы это были иностранцы, меня бы уже давно прикончили, с какой стати им посылать столько народу возиться со мной!

— Стоять!

Лунный свет пролил на землю свое бледное сияние.

Оглянувшись, Линь Фэн смутно разглядел человек восемь-девять, которые двигались в его сторону с битами и ножами наперевес.

— Послушай, разве старый Чжан не должен был выдать тебе оружие? Пистолет там, нож, хоть что-нибудь? Совсем ничего нет?

Лю Юньфэй усмехнулся:

— Я и сам не думал, что кто-то всерьез захочет тебя убить!

— Ты же инструктор, справиться с восьмерыми для тебя пара пустяков, верно?

Лю Юньфэй бросил на Линь Фэна выразительный взгляд.

Если бы он мог со всеми справиться, то не стал бы убегать.

В конце концов, и три сапожника составят единого умудренного советника, да и верная поговорка гласит: сколь высок ни будь твой кунг-фу, а кухонного ножа остережешься.

Стоило им скрыться в лесу, как все вокруг погрузилось в неизвестность — в темноте было проще простого потерять ориентацию.

Ночь стояла непроглядная, дорогу впереди уже почти не получалось разглядеть.

— Послушай, так бегать вечно тоже не выход!

Подумав, Лю Юньфэй произнес:

— Партизанскую войну знаешь?

Линь Фэн сразу всё понял и предложил:

— Тогда давай проверим, у кого боевые навыки лучше!

Они переглянулись и разбежались по разным сторонам, прячась в тени.

Внезапное исчезновение целей заставило преследователей растеряться, и те рассыпались по лесу на поиски.

Как раз то, что нужно!

Линь Фэн выследил одного отставшего. Тот выглядел простоватым и не отличался высоким ростом.

Правая нога резко напряглась, и, используя силу инерции для рывка, Линь Фэн со всего маху врезал противнику, сбив того с ног.

В ту же секунду бедолага совершенно растерялся, а Линь Фэн, воспользовавшись этой заминкой, вырубил его одним ударом и отобрал оружие.

В этот момент подоспел и Лю Юньфэй, державший в руках две бейсбольные биты.

— А навыки-то у тебя неплохие!

— Взаимно, а теперь уходим!

Хотя теперь у них и появилось оружие, численный перевес всё еще оставался на стороне врага.

Раз противник потерял их из виду, лучше всего было воспользоваться тридцать шестой стратагемой и унести ноги.

Пройдя еще какое-то расстояние и убедившись в собственной безопасности, они остановились.

— И что теперь делать? — спросил Линь Фэн.

— Я и сам только сегодня сюда прибыл, местность совершенно незнакомая, к тому же здесь даже дорог нет!

Из глубины леса то и дело доносились зловещие звуки.

Темная ночь, убийственный ветер, шорохи со всех сторон — всё это нагоняло жуткий страх.

— Нет, погоди, кого это старый Чжан мне прислал? Ты просто мастер ненадежности!

Лю Юньфэй тут же надулся, взмахнул бейсбольной битой и выпалил:

— Хочешь вернуться и надавать им тумаков?!

— Стоять, — закатил глаза Линь Фэн. — Искать их не придется!

— Драться будем или как?

Прикинув вес бейсбольной биты в руке, они переглянулись и без малейшего страха бросились прямо на толпу преследователей.

Поле боя разделилось на два фронта: Линь Фэн сражался трое на одного, выглядел несколько уставшим, но благодаря бите пока держался.

Лю Юньфэй на другой стороне чувствовал себя куда свободнее, расправляясь с четырьмя противниками играючи.

Отразив очередную атаку, оба уже начали задыхаться от нехватки сил.

Линь Фэн тяжело и шумно дышал.

Большая часть выносливости ушла на бег, и теперь, когда дело дошло до реальной драки, сил почти не осталось.

— Уходим! — хриплым, сорванным шепотом бросил Линь Фэн Лю Юньфэю.

С этими словами он бросился в определенном направлении.

Вот же сорванец!

Мысленно выругался Лю Юньфэй, но все же последовал за Линь Фэном, отступая в указанную сторону.

Отступая с боем, он по-прежнему действовал с легкостью, однако внезапно возросшее число врагов создавало определенные неудобства.

— Да пошли вы! — Лю Юньфэй со злостью пнул противника, сбив того с ног, и окончательно оторвался от преследователей.

Погоня началась заново...

Это утомляло куда сильнее тех четырех кругов бега вчера.

Те четыре круга были пустяками, а здесь на кону стояла жизнь.

Инстинктивная физиологическая реакция дала Линь Фэну мощную ментальную подпитку, благодаря которой он и держался до сих пор.

Наконец показалось шоссе!

Оба выглядели так, будто ухватились за спасительную соломинку.

Они помчались к дороге, но никак не ожидали, что угодили прямо из огня да в полымя.

На шоссе их ждал еще один отряд, с которым они столкнулись нос к носу.

Каждый в этой группе сжимал в руке нож, а их свирепые лица при свете луны казались всё такими же безжалостными.

— Братья, валим их!

Линь Фэн не удержался от еще одной гримасы:

— За какие грехи в прошлых жизнях мне всё это досталось?!

С этими словами они развернулись и побежали вдоль шоссе в сторону центра города.

— Говоришь, их всего трое, рискнем завалить?

Линь Фэн закатил глаза:

— Разве старый Чжан не велел тебе помогать мне? Вот и иди!

Он прекрасно знал себе цену — со шпаной он еще мог справиться.

Но эти люди с первого взгляда казались профессионалами, привыкшими ходить по лезвию ножа, с уличной шпаной их и сравнивать не стоило.

Услышав это, Лю Юньфэй усмехнулся, развернулся с битой наперевес и бросился прямо на троицу.

Те трое решили, что противники окончательно сдались, и остановились, собираясь что-то сказать.

Самый гнусный на вид мужик уже открыл рот, но вместо слов встретился лицом к лицу с бейсбольной битой.

Хрясь!

Под звуки треска костей в свете уличного фонаря отчетливо было видно, как изо рта у того вылетело что-то белое.

Кровь!

— Жить надоело?!

Остальные двое тут же ринулись на Лю Юньфэя.

Однако человек, которого присмотрел Чжан Гоцзян, обладал невообразимой силой.

Увернувшись от атак обоих, Лю Юньфэй сначала отбросил ударом противника справа, а затем, воспользовавшись моментом, сошелся один на один с оставшимся.

Перед лицом человека с такой подготовкой те, кто привык промышлять темными делилками, на самом деле не имели ни шанса на победу.

Не прошло и нескольких раундов, как они потерпели поражение...

Последний тоже не избежал его цепких рук и был повержен на землю.

— Говорите, кто вас послал!

Лю Юньфэй взмахнул бейсбольной битой, в его глазах читалось крайнее презрение.

http://bllate.org/book/20822/2095677