Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 20

— Вы подойдите, посмотрите, в целом всё готово!

Модель на компьютере была практически завершена, оставалось лишь изготовить детали и собрать их воедино.

Линь Фэн погладил подбородок:

— Запускали уже?

Виртуальное моделирование было самым важным этапом. Если даже оно выдаст ошибку, значит, в самой конструкции машины кроются серьезные изъяны.

— Еще нет. Это ведь ваша разработка, кому, как не вам, проводить симуляцию?

Видя, что Ван Гоцян отнекивается, Линь Фэн не стал настаивать. Он настроил все параметры и запустил первый цикл моделирования. Красные надписи, вспыхнувшие на экране, заставили обоих похолодеть.

Неудача? Где же ошибка?

Линь Фэн пристально смотрел на модель. Еще вчера вечером он прогнал её в уме до мелочей, проблем быть не должно. Но на практике симуляция провалилась. Ван Гоцян нахмурился: он тоже был уверен в расчетах, но компьютер упорно выдавал ошибку.

— Академик Линь, что происходит?

— Не знаю. Придется пересчитывать всё заново.

Весь остаток дня и вплоть до десяти вечера они корпели над данными, но дело словно застряло на мертвой точке — никакого прогресса. Линь Фэн взглянул на настенные часы и покачал головой:

— В таких вопросах нельзя действовать напролом. Я вернусь домой, еще подумаю. Сяо Ван, ты тоже иди отдыхай.

Ван Гоцян отмахнулся:

— Академик Линь, то, что вы создали, — это нечто беспрецедентное! Я загорелся этой идеей, останусь, еще посижу, поразбираюсь!

Не в силах переупрямить старого энтузиаста, Линь Фэн первым покинул лабораторию. Вечер выдался чудесным: прохладный ветерок приятно обдувал лицо, избавляя от дневного зноя. В университете почти везде погас свет, лишь кое-где виднелись редкие пятна освещенных окон, остальное тонуло в пустоте. С фонариком в руке Линь Фэн пробирался через темный кампус к выходу.

— Интересно, как там мой малыш?

Линь Фэн потянулся, чувствуя, как живот уже подвело от голода, но к этому ощущению он уже привык. Лю Ло не выглядел человеком, способным приготовить нормальный ужин, наверняка опять заказал доставку.

Улицы ночью были пустынны, вдоль дороги тянулись высокие деревья. Тусклый свет фонарей освещал лишь небольшие участки пути, за которыми начинался сплошной мрак. Порыв холодного ветра заставил Линь Фэна вздрогнуть.

— Почему это мне вдруг стало так не по себе?

Сердце невольно забилось чаще, в душе поселилась тревога. Наверное, я просто накручиваю себя…

— Эй!

Из темноты на перекрестке внезапно донесся голос. Линь Фэн, и без того встревоженный, мгновенно напрягся. Он сжал кулаки, готовый к драке. Я ведь никого не трогал, неужели те хулиганы из того вечера? Он не позволял себе расслабиться ни на секунду: если кто-то угрожает ему, нужно устранить угрозу.

Из темноты вышла знакомая фигура.

— Инструктор?

Лю Юньфэй улыбнулся и отдал честь.

— Академик Линь, я прислан сюда господином Чжаном, чтобы охранять вас.

Это и есть причина, по которой ты меня так гоняешь? Линь Фэн очень хотел пожаловаться Чжан Гоцяну. В конце концов, тебя прислали защищать меня, а не загонять до смерти.

— Старик Чжан? Не знаю такого, инструктор!

Ради секретности он не мог подтвердить свою личность, ведь еще не было ясно, кто перед ним — друг или враг.

— Академику Линю не стоит нервничать. Если не верите — ваше право, — Лю Юньфэй махнул рукой, похоже, его это не волновало. — Однако предупрежу: на этой дороге часто случаются неприятности. Если нет острой необходимости, лучше пойдемте по главной улице.

Но эта дорога ближе к дому! Линь Фэн, конечно, знал, что путь небезопасен, но ходил здесь уже не раз, и ничего не случалось. К тому же так поздно, чем быстрее доберешься домой, тем безопаснее.

— Инструктор, дело не в недоверии. Я ходил здесь много раз, не так уж тут и опасно. Да и вы сами, инструктор, разве еще не вернулись домой?

Атмосфера накалилась. Вдалеке залаяли собаки, отчего на душе стало еще тревожнее. Лю Юньфэй отступил:

— Как пожелаете.

Линь Фэн, разумеется, не собирался идти за ним. У него в руках было слишком много секретных данных, он обязан проявлять осторожность. Он продолжил путь по той же дороге, Лю Юньфэй следовал за ним следом. Впрочем, если бы он хотел напасть, то сделал бы это давно, так что Линь Фэн перестал обращать на него внимание.

— Еще восемь минут, и буду на месте.

Линь Фэн взглянул на телефон — уже перевалило за полночь. Впереди лежал участок без фонарей; говорили, что дорогу здесь проложили недавно, и освещение еще не успели провести. Сверившись с картой, он шагнул в темноту. Вокруг сплошной стеной стояли деревья, цикады стрекотали не умолкая, а временами слышались странные звуки. Идти по такой дороге было жутковато, но выбора не было.

Телефон в кармане завибрировал, заставив Линь Фэна вздрогнуть.

— Алло!

Звонил Чжан Гоцян.

— Сяо Линь, модель, которую я просил сделать, готова. Но штука оказалась больно сложной, нужно, чтобы ты приехал и проинструктировал нас.

— Что именно непонятно?

— Ты наворотил такого, что ввел в ступор всех стариков из технопарка. Как нам быть, если ты не вернешься?

Линь Фэн усмехнулся. Он, конечно, долго работал над устройством магнитной левитации, но не до такой же степени, чтобы оно стало неразрешимой задачей. Старики в технопарке — люди с огромным опытом, не могли они не разобраться. Сразу видно: старик просто хочет заманить его обратно.

На темной дороге лишь лунный свет помогал ему двигаться вперед. Фонарик на телефоне ярко освещал путь, прорезая тьму.

— Если хочешь, чтобы я вернулся, так и скажи. Ты что, приставил ко мне человека для тайной охраны?

На том конце провода раздался смех:

— Не ожидал, что он так быстро себя обнаружит. Да, это я распорядился.

Ну, хотя бы так! Сердце Линь Фэна немного успокоилось.

— Приставил охрану, а мне даже не сказал? Я уж было подумал…

— Тебя такого уровня не охранять — значит показать себя мелочным. К тому же, это не только моя идея, все старики настояли!

Линь Фэн улыбнулся, понимая, что это забота Чжан Гоцяна.

— Кстати, что на фронте?

Если бы старик не позвонил сам, Линь Фэн не рискнул бы его беспокоить — ситуация там была хаотичная, и тратить время на пустые разговоры никто не стал бы.

— На фронте всё хуже. Мутации происходят очень быстро. Твое лазерное оружие дает эффект, но они адаптируются слишком стремительно…

Слушая жалобы Чжан Гоцяна, Линь Фэн понимал: на передовой критически нужны новые разработки и вооружение. А значит, сейчас самое важное — завершить устройство магнитной левитации. Он понял намек Чжан Гоцяна: тот хотел, чтобы он закончил работу как можно быстрее.

Внезапно в кустах что-то сильно зашумело. Сердце Линь Фэна пропустило удар.

http://bllate.org/book/20822/2095676