Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 13

— Парень, дай нам личико, можешь валить отсюда!

Главарь шайки похлопал Линь Фэна по плечу, в его голосе сквозило откровенное презрение.

Личико?

Линь Фэн смахнул грязную руку со своего плеча и продолжил невозмутимо собирать со стола шампуры, полностью игнорируя сказанное.

— Слышь, малец, ты что, осмелился отказать брату Лю в уважении? Подраться захотелось?

Высокий парень позади него принялся разминать пальцы, явно готовясь к потасовке. В воздухе закусочной запахло порохом.

Запихнув в рот последний шашлык из баранины, Линь Фэн потянул за собой Лю Ло, собираясь уходить. Девчонка была совсем никакой, пребывала в каком-то полузабытьи.

Он взглянул на бутылку, стоявшую на столе — она снова успела ее приложиться! Тяжелая прежде емкость теперь казалась совсем легкой.

— Мы вообще-то с тобой разговариваем!

Высокий парень резко дернул Линь Фэна за рукав. Из-за определенных обстоятельств тот снова надел маску, но наглец бесцеремонно сорвал черную ткань с его лица.

— Ого, да это же тот самый холодный красавчик из интернета!

— Решил проявить неуважение к моей сестренке? Ну, давай, объясняйся!

Другой парень, пониже ростом, выхватил телефон и включил запись. Окружающие быстро смекнули, что атмосфера накаляется, и многие поспешили расплатиться и убраться восвояси.

— Валите отсюда! — холодно бросил Линь Фэн.

Девчонка уже почти отключалась, ее сознание окончательно затуманилось.

— Смотрите все, сейчас я заступлюсь за сестренку!

Крепкий парень сжал кулаки и бросился на Линь Фэна. Поскольку правая рука была занята Лю Ло, а в левой он держал вещи, защищаться было неудобно.

Видя, как здоровяк летит прямо на него, Линь Фэн сосредоточил всю силу в правой ноге и, как только тот приблизился, нанес резкий удар. Здоровяк отлетел метра на три.

— Посиди здесь, — Линь Фэн усадил девчонку и наконец смог освободиться для боя.

— Взять его!

Главарь с грохотом разбил бутылку о пол, и трое или четверо парней тут же окружили Линь Фэна.

И это все?

Если бы он не мог справиться с такой ерундой, то вряд ли мог бы называть себя учеником Чжан Гоцяна.

Нападавшие действовали слаженно: двое атаковали в лоб, двое пытались зайти со спины. Линь Фэн усмехнулся, его левый кулак, твердый как камень, первым же ударом уложил одного из нападавших. Используя инерцию, он тут же правой ногой подсек второго, пытавшегося наброситься сзади. В мгновение ока двое оказались на земле.

Крепкий орешек!

Главарь сорвал солнечные очки и решил вступить в бой лично. Это был совсем другой уровень: Линь Фэн принял удар на блок, но отголоски силы противника заставили его отступить на два шага.

А он кое-что может! — пронеслось в голове у Линь Фэна.

Мужчина бил жестоко, целясь в самые уязвимые места. Сразу было видно, что он привык к уличным дракам. Значит, церемониться не стоит.

Линь Фэн внезапно перешел из глухой обороны в наступление, поймав момент, когда противник замахнулся. Резкий удар ногой в живот — мужчина почувствовал, как внутри все сжалось, и отлетел прямо на диван.

Остальные прихвостни, наблюдавшие со стороны, похватали все, что попалось под руку.

— Да что вы творите! — не выдержал хозяин заведения. Если ему разнесут кафе, убытки лягут на его плечи. — Давайте все обсудим мирно, а? Ну же, парень!

Встретив умоляющий взгляд владельца кафе, Линь Фэн вздохнул:

— Они первые начали.

— Не слушай его, бей! — прохрипел главарь, с трудом подавляя боль в животе.

Прихвостни, словно получив команду, бросились на Линь Фэна, размахивая стульями и всем, что могло служить оружием.

Лю Ло, несмотря на алкогольный дурман, немного пришла в себя. Неужели он в опасности? К сожалению, помочь она ничем не могла. Впрочем, когда началась свалка, она поняла, что ее беспокойство было лишним.

Поскольку нападавшие действовали хаотично, Линь Фэн легко уклонился от удара одного из них, затем пригнулся, пропуская летящий стул. В считанные секунды все нападавшие были повержены.

Все-таки навыки, оставленные Чжан Гоцяном, оказались очень полезными. Как говорил сам Чжан, лишних умений не бывает.

Однако люди не унимались, действуя все агрессивнее. Они не щадили даже мебель, круша стулья о столы и пол до тех пор, пока те не разлетались в щепки. Пространство сужалось, и Линь Фэна постепенно прижали к углу, где сидела Лю Ло.

Плохо дело!

В бою против толпы самое главное — иметь пространство для маневра. К тому же эти типы били подло, не гнушаясь ударами по жизненно важным точкам.

Придется рискнуть всем!

— Стоять! Всем руки вверх! — раздался голос, и на банду упал яркий свет полицейских фонарей.

***

У входа в полицейский участок.

— Парень, не ожидал, что ты так здорово дерешься! — похвалил полицейский с жетоном 0763.

Линь Фэн лишь отмахнулся. Все это благодаря тренировкам Чжан Гоцяна, иначе бы он сегодня оставил все свои силы в той закусочной. Этот случай преподал ему урок: если нет острой необходимости выходить по ночам, лучше сидеть дома и заказывать доставку.

— Это наши старые знакомые, постоянно в драках участвуют, уже не раз сидели, горбатого могила исправит! — продолжал офицер.

— Да ничего страшного. Кстати, как там девчонка?

Полицейский спохватился и указал на Лю Ло, сидевшую в углу.

— Твоя девушка?

Линь Фэн усмехнулся и покачал головой. Лицо Лю Ло пылало, словно наливное яблоко. Он попытался ее окликнуть, но та не отозвалась — похоже, отключилась окончательно.

— Ну что с тобой поделать!

Линь Фэн поудобнее перехватил ее и подхватил на руки. Ее хрупкое тело казалось совсем крошечным по сравнению с ним.

— Старайся меньше гулять по ночам, — сказал полицейский у выхода и отдал честь. — Береги себя!

Руки были заняты, поэтому Линь Фэн лишь слегка поклонился в знак уважения.

Дорога домой была погружена в ночную тишину, лишь тусклые уличные фонари указывали путь. Летняя ночь была душной, но легкий ветерок приятно освежал лицо.

Девчонка прижалась к нему совсем близко, от выпитого алкоголя ее тело пылало жаром. Линь Фэн остановился, чтобы убедиться, что идет в нужном направлении, и взглянул на спящую в своих объятиях.

Неизвестно почему, но сердце в этот момент забилось в бешеном ритме. Сейчас она выглядела такой послушной, такой беззащитной. Он отчетливо слышал ее дыхание, которое ощущалось даже сквозь одежду.

Линь Фэна бросило в жар. Он изо всех сил пытался отогнать лишние мысли, перебирая в голове все, что только можно, но странное чувство не уходило, а лишь становилось сильнее.

http://bllate.org/book/20822/2095669