Готовый перевод Urban Hunk Adventures / Приключения городского красавчика: Глава 14

— Как такое могло произойти?.. —

Мужчина сжался в комок в густой траве. По его лицу ползали насекомые, облепив кожу плотным слоем, но он не шевелился.

Он не ел и не пил уже целые сутки. Губы потрескались, словно пересохшее русло реки, под глазами залегли темные круги, а подбородок покрыла жесткая щетина. Но он не смел пошевелиться, да и не мог себе этого позволить. Он знал: жизнь и смерть сейчас зависят лишь от того, останется он неподвижным или нет.

Его звали Чжун Сюнь, и он был всего лишь неприметным репортером. Его близкий друг Тан Цзывэй — актером-неудачником, вечно остававшимся в тени. Помимо симпатичного лица, у него не было ни громкого имени, ни связей, поэтому ни рекламные контракты, ни роли в сериалах ему не светили.

Однажды Тан Цзывэй сказал, что отправляется на пробы, и попросил Чжун Сюня присмотреть за котом. Однако прошел месяц, а от друга не было ни весточки.

Чжун Сюнь отследил его последнее местоположение и обнаружил огромный склад. Почему-то вход охраняло множество людей, подозрительно напоминавших охранников. С трудом отыскав главную по складу — женщину, которая встретила его крайне настороженно, — Чжун Сюнь, используя многолетний опыт работы папарацци и мастерство лжеца, все же сумел пробраться внутрь.

И лишь оказавшись внутри, он понял: это вовсе не место для проб!

Случайно забрел к одной из дверей и через щель увидел, что внутри, одна за другой, развешаны полосы человеческой кожи.

Заметив испуганное выражение его лица, сотрудники обратили на него внимание, и в панике ему пришлось бежать.

Вокруг — глухая дикая местность, к тому же наступила ночь. Рискуя быть растерзанным волками, он бросился в чащу. Ему повезло: обладая отличным чувством направления, он в темноте спустился с горы и спрятался в лесополосе у заброшенной аптеки. Там он находится и сейчас.

— Это торговля органами? Тогда Цзывэй… —

Неужели он уже обречен? Возможно, прямо сейчас он висит там, превратившись в иссушенную кожу.

На востоке небо начало светлеть, окрашиваясь в цвет рыбьего брюха. Чжун Сюнь понял: пора уходить.

Место, где он прятался, как раз примыкало к дороге. Спустя полчаса показался тяжело груженный грузовик. Чжун Сюнь выскочил на проезжую часть и замахал руками, останавливая машину.

Водитель приоткрыл окно, собираясь выругаться, но Чжун Сюнь тут же сунул ему в руки пачку красных купюр:

— Брат, сделай одолжение, подвези меня!

Водитель подозрительно посмотрел на него:

— Ты что, в бегах? Если замешан в чем-то незаконном, то нет!

— Нет-нет! Земляк привез меня сюда, обещал совместный бизнес, а сам забрал паспорт, ключи от машины и хотел отобрать деньги. Еле ноги унес!

Водитель, хоть и с сомнением, но все же позволил ему сесть в кабину.

Чжун Сюнь сложил руки в умоляющем жесте:

— Спасибо, брат. Можешь довезти до города Z? Очень прошу.

Водитель, пересчитывая пачку денег и покуривая сигарету, довольно улыбнулся:

— Без проблем, мне как раз по пути.

Родители Тан Цзывэя живут в городе Z. Если они еще не переехали, нужно обязательно рассказать им обо всем.

***

Юнь Мяо, измотанный после занятий, приплелся в S.D.Y. Едва он переступил порог, как Фу Юэ, словно пастух, погнал его наверх, заявив, что прибыл клиент, и начальство хочет отправить на дело его и Ци Фэна.

— Задание так быстро? Я еще не привык, — Юнь Мяо тихо постучал в дверь.

— Входи, — отозвался Грэй.

Внутри уже ждал Ци Фэн. Заказчиками оказалась пожилая пара: женщина сидела, вытирая слезы платком.

— Я пришла, чтобы попросить вас расследовать исчезновение моего сына. Он пропал месяц назад, ни слуху ни духу… — женщина разрыдалась так сильно, что не смогла продолжить.

Сидевший рядом мужчина с изможденным лицом заговорил:

— Тетя, не плачьте, я сам расскажу.

Мужчина достал толстый конверт и протянул его Юнь Мяо. Тот открыл его и обнаружил стопку фотографий.

— Это?..

— Здравствуйте, меня зовут Чжун Сюнь, я репортер и друг Тан Цзывэя, сына этой пары.

Чжун Сюнь подробно изложил всё, что видел, и рассказал о том, как развивались события. Юнь Мяо внимательно просматривал снимки.

— На первом фото Тан Цзывэй? Остальные — это тот склад и комната с человеческой кожей?

Пострадавший Тан Цзывэй оказался симпатичным парнем с очень доброй улыбкой.

— Да. Насчет склада и той комнаты… я не могу просто так написать об этом в новостях. Я всего лишь мелкий репортер, у меня нет охвата аудитории, да и боюсь спугнуть преступников. Если это действительно торговля органами, я не могу на сто процентов доверять полиции, поэтому… поэтому и пришел в вашу организацию.

Юнь Мяо взглянул на Ци Фэна, словно спрашивая: мы можем взяться за такое? Это вообще входит в наши обязанности?

Ци Фэн кивнул.

Отлично, никаких преград в общении.

— О, кстати, — Чжун Сюнь выудил из кармана еще одну пачку фото. — В последнее время пропадает много людей, совсем как мой друг. Многие репортеры из нашей редакции ведут тайные расследования. Не знаю, пригодятся ли эти снимки, но, пожалуйста, взгляните. Если среди них найдутся зацепки по Тан Цзывэю, будет просто замечательно.

На фото были пропавшие люди: мужчины, женщины, дети, старики…

Юнь Мяо небрежно перебирал их.

Стоп…!

Юнь Мяо увидел знакомое лицо. Он поднял фотографию маленькой девочки в розовом платье:

— Эту девочку я где-то видел.

— Угу, — отозвался Ци Фэн.

Услышав подтверждение, Юнь Мяо не поверил своим глазам:

— Она… это ведь та девочка из автобуса? Я видел ее, рядом была пожилая женщина, я тогда подумал, что они бабушка с внучкой…

Проклятье, выходит, его шестое чувство не подвело.

Юнь Мяо взял пожилую женщину за руку:

— Тетя, не волнуйтесь, мы беремся за это дело. Мы дадим вам ответы.

Затем он повернулся к Чжун Сюню:

— Господин Чжун, давайте обменяемся контактами. Что касается остальных пропавших, мы будем иметь их в виду, но ничего обещать не могу…

Чжун Сюнь и супруги принялись горячо благодарить их.

Когда они ушли, Грэй жестом велел Юнь Мяо и Ци Фэну остаться.

— Мы неоднократно фиксировали необъяснимые всплески духовной энергии, исходящие от одного и того же источника. Это значит, что в городе есть эспера, не зарегистрированный в нашей организации. Раз мы его засекли, значит, он уже использовал свои способности. Не исключено, что это обычный человек, у которого внезапно пробудился дар, но такие люди часто психически нестабильны и представляют огромную угрозу для общества. Возможно, они связаны с этими исчезновениями. Будьте осторожны. Если обнаружите его — уничтожить на месте.

Юнь Мяо впервые слышал голос Грэя настолько суровым. Они с Ци Фэном поклонились и вышли.

— С чего начнем? — спросил Юнь Мяо.

— Сначала свяжись с тем человеком, пусть отвезет нас к семье пропавшего.

— С каким человеком? — Юнь Мяо был в недоумении. — С Чжун Сюнем? Я свяжусь. Ты что… не запоминаешь имена?

— Не запоминаю, — с обезоруживающей прямотой ответил Ци Фэн.

Вдруг что-то вспомнив, он остановился, повернулся и достал из кармана пальто коробочку. Открыл ее прямо перед Юнь Мяо. Внутри лежала пара колец, подозрительно похожих на обручальные.

— Это еще что? — Юнь Мяо не понял, в чем дело, и испуганно отшатнулся.

Он попытался отшутиться:

— Ты что, делаешь мне предложение? Мы еще не настолько близки. Мы знакомы всего пару дней, не делай глупостей.

— Раз ты настаиваешь, так и быть, я согласен.

Ци Фэн внезапно схватил Юнь Мяо за руку, взял кольцо с мелкими бриллиантами и надел ему на указательный палец правой руки, а второе, гладкое, надел на свой левый указательный палец. Кольцо село идеально, будто было сделано на заказ. Юнь Мяо дернул рукой — оно не снималось.

Окружающие были шокированы этой сценой, некоторые даже достали телефоны, чтобы запечатлеть столь «прекрасный» момент.

— О-о, одобряю этот брак, — раздался ехидный голос Хуан Гоу. Неизвестно, откуда он взялся.

Ци Фэн бросил на него взгляд:

— Язык без костей? Не хочешь, чтобы я его вырвал?

— Ой, какой злой, я расскажу Фу Юэ и дядюшке Цзе! — Хуан Гоу прикрыл рот рукой и, изображая обиженную девушку, с писком убежал.

Юнь Мяо вспотел:

— Так что это за кольца?..

Он хотел пошутить, но Ци Фэн оказался серьезен. Сейчас, когда кольцо не снималось, Юнь Мяо стало не по себе. К тому же, что за манера носить их на указательных пальцах?

На самом деле эти кольца были преобразователями энергии, разработанными высшим руководством, способными автоматически подстраиваться под размер пальца. Поскольку S.D.Y почти не сталкивалась с «сосудами», согласно записям других организаций, способы передачи энергии от одного «сосуда» к другому различались. Некоторые использовали кровь, некоторые слюну, некоторые — просто духовную энергию… В случае с Юнь Мяо исследований было недостаточно, поэтому они не могли определить, как именно он передает энергию, и решили использовать вспомогательные устройства.

А что касается дизайна обручальных колец… это уже была личная прихоть Фу Юэ.

Ци Фэн на мгновение запнулся:

— Считай, что это… подарок от Фу Юэ нам как напарникам.

Юнь Мяо был озадачен, но ему хотелось смеяться. Оказывается, этот парень тоже умеет запинаться — наконец-то в нем промелькнуло что-то человеческое.

http://bllate.org/book/20820/2094969