Готовый перевод Becoming the Big Shot’s Fake White Moonlight / Стала поддельной белой луной могущественного тайкона: Глава 21

Поэтому ей ничего не осталось, кроме как с досадой кивнуть и приступить к созданию образа для Ли Маньси — того самого, что та предстанет перед зрителями в реалити-шоу «Мой лучший друг».

...

— Цзюньцзюнь, будь послушным и хорошо себя веди, когда пойдёшь в школу с сестрёнкой, ладно?

Сегодня был первый школьный день для малыша Сун Бочжуня.

В конце концов Би Мэйчжэнь, убедившись Сун Шао, решила отдать своего внука — пусть и несколько «особенного» — в самую престижную элитную школу, ту самую, где училась её внучка.

Правда, методика обучения там могла оказаться непривычной для ребёнка, который до сих пор ни разу не переступал порог школы.

Однако за последнее время состояние внука заметно улучшилось, и Би Мэйчжэнь, хоть и с болью в сердце, всё же согласилась с решением Сун Шао — ради будущего Сун Бочжуня.

Теперь вся семья собралась, чтобы подбодрить малыша, впервые отправляющегося в «далёкое путешествие» — в школу, и успокоить его, ведь он явно не горел желанием туда идти.

— Цзюньцзюнь, будь хорошим мальчиком. После уроков ты сразу увидишь маму. А я приготовлю тебе кучу вкусняшек, — сказала Тан Мяомяо, поглаживая маленького человечка, который крепко обнимал её за талию и не отпускал.

— Чжэньчжэнь, ты старшая сестра. В школе заботься о Цзюньцзюне, хорошо?

— И ещё: хоть вы с братиком и не в одном классе, всё равно заходи к нему между уроками. Следи, чтобы его никто не обижал.

Дело в том, что Сун Чжэньчжэнь обладала высоким интеллектом, поэтому училась в классе «элиты среди элиты».

Пусть даже род Сун и входил в число инвесторов школы, они не могли нарушить правила и устроить Сун Бочжуня в тот же класс.

К тому же врачи подтвердили, что интеллект Сун Бочжуня действительно ниже нормы, и пожилые Сун не хотели мучить внука, заставляя его учиться среди самых продвинутых сверстников.

Поэтому Би Мэйчжэнь лишь могла снова и снова напоминать Сун Чжэньчжэнь, чтобы та присматривала за братом.

Однако в своём рвении позаботиться о внуке Би Мэйчжэнь и Сун Шао совершенно забыли, что Сун Чжэньчжэнь, хоть и старшая сестра, сама всего лишь пятилетняя девочка.

Когда она впервые пошла в школу, её никто так не провожал...

Тем не менее, хоть в душе у Сун Чжэньчжэнь и шевельнулось лёгкое чувство обиды, она радовалась, что теперь сможет ходить в школу вместе с братом.

Эта маленькая грусть ничуть не повлияла на эту серьёзную малышку.

Но даже если она и не показывала недовольства или обиды, маленькая цветочная фея всё равно заметила это.

— Чжэньчжэнь, если братик будет плохо себя вести в школе, ты можешь пожаловаться маме, когда вернёшься домой, — с улыбкой сказала Тан Мяомяо, погладив серьёзное личико дочери.

Однако малышка Сун Чжэньчжэнь инстинктивно отстранилась.

Осознав, что сделала это машинально, она на мгновение ощутила досаду.

— Волосы растреплешь, — сказала она, стараясь скрыть смущение, и приняла максимально серьёзный вид.

Глядя на эту горделивую малышку, цветочная фея подумала, что та совершенно неискренняя.

Ведь только что так явно хотела, чтобы мама тоже погладила её по голове!

Поэтому, несмотря на отказ, Тан Мяомяо решительно положила ладонь на аккуратно причёсанные волосы дочери и слегка потрепала их, слегка растрёпав.

Но именно такая, чуть растрёпанная причёска выглядела куда милее, чем идеально уложенная.

— Молодец. Когда вернёшься, мама тоже приготовит целый стол вкусного.

— ...Хорошо, — тихо ответила Сун Чжэньчжэнь, чувствуя нежное прикосновение на голове.

Она опустила голову, чтобы никто не заметил, как её щёчки слегка покраснели.

— Мама, забирай Цзюньцзюня после школы! — потребовал малыш Сун Бочжунь, заметив, что внимание мамы полностью переключилось на сестру, и потянул её за руку, чтобы вернуть себе центр внимания.

— После школы...

Тан Мяомяо слегка нахмурилась, подумала немного и сказала:

— Если у мамы будет время, обязательно приду за тобой и сестрой, хорошо?

Хотя точного обещания она не дала, малыш всё равно остался доволен.

— Ладно! Если у мамы будет время, она придёт за Цзюньцзюнем. Давай договоримся! — сказал он, протягивая мизинец.

— Хорошо, договорились, — улыбнулась Тан Мяомяо, соединив мизинцы.

Наконец-то уговорив упрямого Сун Бочжуня сесть в машину, Тан Мяомяо решила отправиться к Пэй Пэю, чтобы обсудить участие в шоу.

Ведь до начала съёмок оставалось совсем немного.

Хотя они и могли обсуждать свой «план развода» по телефону, некоторые вещи невозможно было объяснить без личной встречи.

К тому же ей нужно было заново обустроить свою квартиру.

Как иначе она сможет изобразить бедность и создать образ брошенной жены, которую «притеснял» богатый клан?

— Мама, у меня сегодня дела, я не буду обедать дома, — сказала Тан Мяомяо, собравшись и попрощавшись с Би Мэйчжэнь.

Свёкор и свекровь не задавали вопросов и не возражали.

Но...

— Куда ты собралась? Я подвезу, — раздался голос прямо у двери.

Маленькая цветочная фея даже ахнула от неожиданности: ведь только что этот потерявший память тиран Сун Янь уже уехал на работу!

«Какой же неудачный день!» — подумала она.

Сун Янь вышел из машины и галантно открыл ей дверцу. Он выглядел чертовски эффектно.

Однако цветочная фея не поддалась на его обаяние!

Она решительно замотала головой, всем телом выражая отказ, хотя и придумала вежливый предлог:

— Нет-нет-нет, не надо! Мы ведь не по пути! Езжай на работу, не опаздывай из-за меня.

Сун Янь кивнул, словно всё понял, и больше ничего не сказал.

Тан Мяомяо уже подумала, что он, наконец, отстанет, но вдруг увидела, как этот потерявший память тиран спокойно достал телефон.

— Алло, сегодняшнее совещание отменяется. Я беру выходной на сегодня...

Маленькая цветочная фея была в шоке. Он так легко взял себе выходной!

Она молча уставилась на Сун Яня, мысленно бурча:

«Как же круто быть собственным боссом! Хочешь — не идёшь на работу, хочешь — берёшь выходной! (╯‵□′)╯︵┻━┻»

— Ладно, садись, Мяомяо, — сказал Сун Янь.

В итоге бедную цветочную фею безжалостно усадили в машину.

Когда автомобиль тронулся и покинул виллу, Тан Мяомяо наконец пришла в себя.

Она незаметно повернула голову и бросила взгляд на Сун Яня, сидевшего рядом.

И тут же поймала его взгляд — он смотрел на неё и улыбался!

«О боже! Неужели он узнал, зачем я сегодня вышла из дома? Иначе почему так улыбается? Это же ненормально!»

У цветочной феи, которая уже давно подозревала этого тирана в коварных намерениях, мгновенно зазвенел внутренний колокол тревоги.

Она быстро отвернулась, достала телефон и, словно воришка, осторожно набрала сообщение Пэй Пэю:

[Пэй Пэй, тревога уровня S! Сун Янь раскрыл наш план! Встреча отменяется! Найдём другое время! P.S.: Не отвечай!]

Сун Янь, сидевший рядом, наблюдал за всеми её движениями. Хотя Тан Мяомяо ничего не сказала, он уже всё понял.

Однако, обладая «божественным зрением», он не подал виду и сделал вид, будто ничего не знает.

— Куда ты собралась?

— Куда ты собралась?

Тан Мяомяо на мгновение растерялась.

Она договорилась с Пэй Пэем осмотреть свою квартиру и обсудить детали участия в шоу.

Но теперь...

Она сердито уставилась на мужчину, который в очередной раз сорвал все её планы. Ей начало казаться, что она и этот потерявший память тиран просто несовместимы по восеми иероглифам рождения.

Хотя встреча уже отменена, цветочная фея решила не вызывать подозрений у этого «хитрого» тирана и выдавила из себя:

— Просто хотела прогуляться и что-нибудь купить.

На самом деле шопинг её совершенно не интересовал.

Но другого правдоподобного предлога не находилось.

Ведь у оригинальной хозяйки тела, кроме Пэй Пэя — лучшего друга мужского пола, не было никаких знакомых...

— Что хочешь купить? — спросил Сун Янь, поворачиваясь к ней и пристально глядя в глаза.

Под таким пристальным взглядом цветочная фея почувствовала, как внутри всё сжалось.

«Неужели он понял, что я вру?»

Она сглотнула и собралась с духом:

— Ну, одежда, украшения... Всё такое.

— Неужели для подготовки к съёмкам?

Сун Янь заметил, что его милая Мяомяо явно отнекивается, и не удержался подразнить её.

— А?! Кхе-кхе-кхе-кхе! — закашлялась она, захлебнувшись от неожиданности.

Увидев, как она кашляет, с глазами, полными слёз, Сун Янь пожалел, что сказал это.

Он нежно погладил её по спине:

— Дыши медленнее...

Благодаря его заботе маленькая цветочная фея наконец пришла в себя.

Она перевела дыхание и тревожно посмотрела на Сун Яня:

— Откуда ты знаешь, что я буду участвовать в шоу?

Ведь это же должно быть секретом!

Почему этот тиран в курсе?!

— Ты забыла? Ты же сама мне об этом рассказывала, — невозмутимо ответил Сун Янь, пользуясь тем, что его жена не помнит воспоминаний оригинальной хозяйки тела, и нагло свалил вину на неё.

Услышав это, цветочная фея сразу успокоилась.

Действительно, чтобы участвовать в шоу, оригинальной Тан Мяомяо пришлось бы уведомить семью Сун. Иначе съёмки не состоялись бы.

И снова бедную цветочную фею обманул этот хитрый волк в овечьей шкуре.

— А, точно, забыла. Но я действительно хочу купить кое-что для предстоящих съёмок, — сказала она, ловко подправляя свою ложь.

Сун Янь едва заметно улыбнулся и кивнул:

— Понял.

Заметив, что он, похоже, не заподозрил ничего, и услышав, как он сообщил водителю незнакомое ей название, Тан Мяомяо немного расслабилась.

Однако, когда они доехали до места, она снова заволновалась!

— Это... разве не торговый центр? — спросила она, глядя на роскошную виллу перед ними.

Её настороженность снова поднялась.

— Зайдёшь — узнаешь, — усмехнулся Сун Янь, наблюдая, как его жена напряглась, словно маленький ёжик, готовый в любой момент взвиться дыбом.

— Пошли.

Хотя Тан Мяомяо и чувствовала, что что-то не так, она всё же последовала за Сун Янем внутрь незнакомой виллы.

И тут же остолбенела!

Интерьер виллы был просто великолепен — точнее, идеально соответствовал её вкусу.

Современный минимализм: внешне простой, но в каждой детали чувствовалась изысканность.

http://bllate.org/book/2082/240980