Готовый перевод Beast's Perfection / Совершенство Зверя: Легенда о Пикси: Глава 5

Хаожи, хоть и был отброшен взрывом из-за собственной неосторожности, для Золотого Бессмертного Дало, коим он сейчас являлся, это было сущим пустяком.

Он слегка направил божественную силу, и пространство вокруг него словно сжалось — в следующее мгновение он уже стоял на земле.

Оказавшись на тверди, Хаожи на какое-то время замер в растерянности, не зная, чем себя занять.

Размышляя, он опустил взгляд на свои лапы, и вдруг его глаза засияли — пришла идея.

— Точно! Я ведь до сих пор толком не рассмотрел, как выгляжу. Раз уж я Пицю, должен быть довольно милым, верно?

Хаожи указал когтем в пустоту, и из кончика его лапы хлынул поток золотого божественного сияния, тут же сформировав в воздухе зеркальную гладь.

Отражение показало, что он очень похож на Тяньлу и Бисе. Золотой рог на макушке, белоснежная шерсть с золотистыми узорами, такой же золотой хвост, а на бедре — отметина, напоминающая пылающее солнце.

— Роскошно, но не вычурно, — Хаожи остался доволен своим видом. Что ни говори, а пушистый зверь — это всегда мило.

Любуясь собой, он невольно потянулся лапами к собственному хвосту и принялся его поглаживать.

— Какая мягкая и пушистая шерсть, от неё даже исходит лёгкий аромат. А подушечки на лапах? Такие мягкие, просто невозможно оторваться.

В самый разгар этого самолюбования его прервал неуместный голос.

Навстречу вышел белый божественный зверь. На его морде виднелись красные отметины, под ушами — пара дополнительных, передние лапы оканчивались когтями, локти были украшены золотистой шерстью, а задние ноги напоминали копыта. Серебристо-серые глаза придавали его красивому лицу особый шарм.

— Какой красавец, неужели это Сыбусян?

В памяти, полученной от Системы, Хаожи смутно припомнил, что перед ним именно цилинь Сыбусян.

Не успел Хаожи вдоволь налюбоваться его красотой, как Сыбусян спросил:

— Привет! Меня зовут Сыбусян, а тебя как?

Хаожи, сдерживая свои непроизвольно дергающиеся лапы, ответил:

— Я Хаожи, я Пицю.

Сыбусян, словно не расслышав его, продолжил сам с собой:

— Снаружи очень опасно, почему такой малыш, как ты, гуляет один?

Он сделал паузу и добавил:

— А, я понял! Тебя наверняка выгнали папа и мама!

Хаожи почувствовал, как по лбу поползли чёрные полосы раздражения:

— Сам ты выгнанный! Я с рождения один живу.

Сыбусян, внезапно будто услышав его, восторженно воскликнул:

— Ты один? Как же здорово! Наверное, тебе очень одиноко? С сегодняшнего дня ты будешь моим младшим братом, я буду тебя защищать!

Хаожи почувствовал странную радость от этих слов, но всё же буркнул:

— Послушай, не стоит так запросто назначать себя старшим братом!

Но Сыбусян уже погрузился в восторг от того, что нашёл себе младшего брата:

— Раз ты брат, нужно дать тебе имя. Будешь Сяо Ян — Маленькое Солнце!

— Сыбусян, ты просто мастер давать прозвища, — Хаожи был в замешательстве от того, что обзавёлся новым именем. — У меня есть имя, я же сказал — Хаожи.

Не успел он закончить протест, как его лапы оторвались от земли — Сыбусян подхватил его за загривок и закинул себе на спину.

— Пошли, Сяо Ян! Я познакомлю тебя с папой и мамой, ты им обязательно понравишься.

Сидя на спине Сыбусяна, Хаожи зарылся пальцами в его мягкую шерсть, и желание слезать пропало само собой.

Сыбусян, почувствовав прикосновения, едва заметно улыбнулся. Он был не против, даже обрадовался: Сяо Ян, кажется, привязался ко мне, в этот раз точно получится сделать его своим братом.

Сыбусян выдохнул Благовестное облако, вскочил на него и полетел в сторону горы Цилинь.

Хаожи наслаждался свежим ветром, пока в голове всплывали отрывочные воспоминания.

Судя по виду Сыбусяна, он уже вырос, но ещё не встретил Бисе и Тяньлу. А раз на небе только одно солнце, значит, сейчас начало эпохи Чжунгу.

Осознав это, Хаожи испытал разочарование: видимо, встретиться с Тяньлу в ближайшее время не получится.

Раз уж так, — Хаожи посмотрел на Сыбусяна, — можно пока пожить у него, всё равно идти некуда.

Вскоре Сыбусян замедлил полёт и указал на живописную вершину впереди:

— Смотри, это твой новый дом, Сяо Ян.

Пока Хаожи разглядывал гору Цилинь, он вдруг ощутил два пугающих божественных помысла, пронёсшихся над ними. Почувствовав, что в них нет враждебности, он перестал обращать на это внимание.

Неужели это были Ши Цилин и Юй Цилин? Какая мощь, судя по силе — пик Золотого Бессмертного Дало.

Хаожи не понимал: если они настолько сильны, почему допустили беду с Сыбусяном? К тому же, в манге Ши Цилин появлялся в чиби-форме, а Юй Цилин, кажется, вообще пропала без вести?

Раздумья прервались, когда они оказались у входа в пещеру. Ши Цилин и Юй Цилин сидели в ожидании, внимательно наблюдая за гостем.

Их опыта было достаточно, чтобы понять: Хаожи, как и они, — божественный зверь первого поколения, рождённый самой Вселенной, и его уровень силы также достиг ранга Золотого Бессмертного Дало. Они лишь не понимали, почему он прилетел вместе с их непутёвым сыном.

— Папа, мама, знакомьтесь, это мой младший брат, Сяо Ян.

Сыбусян, увидев родителей, возбуждённо представил Хаожи, сразу же объявив его своим братом.

Хаожи ожидал настороженности, но всё пошло совсем иначе.

Ши Цилин и Юй Цилин радостно подхватили Хаожи на руки. Юй Цилин проворковала:

— Раз ты брат Сыбусяна, зови нас папой и мамой, как и он.

Хаожи потерял дар речи. Неужели вы двое тоже ослепли и не видите, что мы одного возраста?

Но когда он встретился с полным ожидания взглядом Сыбусяна, сердце дрогнуло: такой милый, просто сил нет!

Забыв про все формальности, Хаожи произнёс:

— Папа! Мама! Я Хаожи.

Ши Цилин закивал:

— Хорошо, хорошо, хорошо.

Юй Цилин добавила:

— Сыбусян, иди поиграй с Хаожи, мы с папой подготовим для него комнату.

Сыбусян заканючил:

— Мама, я хочу спать вместе с братом!

Юй Цилин взглянула на Хаожи, увидела его ожидающий взгляд и вздохнула:

— Ладно. Вечером смотри, чтобы Сяо Хао не замёрз. Идите играйте.

— Будет сделано! Сяо Ян, пошли! — Сыбусян, не дожидаясь согласия, подхватил его и умчался вдаль.

Как только они скрылись из виду, лица Ши Цилина и Юй Цилинь стали серьёзными.

Ши Цилин спросил:

— Как думаешь, не навредит ли этот Пицю нашему сыну?

Юй Цилин покачала головой:

— Вряд ли. Мы когда-то просили род Байцзэ взглянуть на судьбу Сыбусяна. У него действительно предначертано испытание, но оно должно прийти с неба, а этот Пицю совсем не похож на небесного жителя.

— С неба? Что ж, чему быть, того не миновать.

Ши Цилин вздохнул, отбросил тревоги и принялся за обустройство пещеры.

А в это время навстречу летящему Сыбусяну и Хаожи двигалась маленькая золотистая фигурка…

http://bllate.org/book/20816/2093552