Готовый перевод My Flash Marriage Partner Is Strange. / Мой партнер по случайному браку — довольно странный.: Глава 5.

Яо Яо?

　　Как это называется?

　　Даже его отец никогда так его не называл!

　　Но ему все кажется... что его так называют не в первый раз.

　　К нему вернулись воспоминания о прошлой ночи, и он смутно помнил, что Фу Янь шепнул ему на ухо.

　　«Теперь, когда мы женаты, не стоит ли нам изменить то, как мы обращаемся друг к другу?»

　　«Можешь и дальше называть меня учителем Фу, но я больше не хочу называть тебя господином Суном».

　　"Яо Яо, что ты думаешь?"

　　Мужчина называл его этим прозвищем глубоким, сексуальным голосом, входя и выходя из него. Звуки доносились спереди и сзади, а небольшие паузы в движениях делали всё это невероятно эротичным.

　　В сочетании с идеально выточенными мышцами, его плавные изгибы излучали силу, не жертвуя при этом красотой, что делало его незабываемым.

　　Чавканье.

　　Профессор китайской литературы с таким великолепным телосложением, должно быть, довольно часто посещает спортзал.

　　Сун Яо подпер подбородок рукой, слегка изогнул глаза, и даже завтрак показался ей вкуснее.

　　……и т. д.

　　Сейчас самое время предаться воспоминаниям об этих вещах?

　　Тебя уже съели, а ты всё ещё считаешшь, что у учителя Фу отличная фигура?

　　Но что плохого в том, что мужчины испытывают похоть?

　　После ожесточенной внутренней борьбы Сун Яо закрыл глаза, глубоко вздохнул и заставил себя прекратить вспоминать.

　　Он ответил на сообщение в WeChat: 【Ты разве не ходил на занятия?】

　　Фу Янь: [Урок окончен.]

　　Урок окончен?

　　Сун Яо взглянул на часы и понял, что уже почти одиннадцать часов.

　　Черт, тогда какой смысл ему завтракать?!

　　Поторопись, пока Фу Янь не вернулся, собирай вещи и беги!

　　Запихивая в рот булочку, он напечатал: «Я иду к однокласснику за одеждой. Не жди меня на обед».

　　Фу Янь: [Но я уже у двери, Яо Яо.]

　　«…» Сун Яо, «Кашель!»

　　Некогда прославленный молодой господин Сун чуть не подавился мясной булочкой. Он быстро выпил два глотка каши, чтобы прочистить горло от застрявшей пищи.

　　Этот Фу Янь...

　　Он поспешно отложил остатки завтрака, бросил посуду в раковину, помчался в гостиную, схватил одежду и уже собирался уходить.

　　Он отказывался верить, что человек по фамилии Фу действительно мог так быстро вернуться; должно быть, он специально ему лгал. Он собирался сбежать прямо сейчас!

　　Открыть дверь —

　　«Яо Яо», — Фу Янь уже был в дверях, на его красивом лице появилась улыбка. — «Ты подошел меня поприветствовать?»

　　Сун Яо: «...»

　　Привет, придурок! Ты разве не видишь, что я собираюсь уйти?

　　«Ха-ха-ха», — он дважды неловко рассмеялся, а затем повесил обратно одежду, которую держал в руках. «Да, учитель Фу».

　　«Я так рад видеть тебя таким энергичным», — сказал Фу Янь, входя в дом и закрывая за собой дверь. «Что бы ты хотел. на обед? Я приготовлю».

　　«Я только что позавтракал, я ещё не голоден».

　　«Мне тоже стоит немного съесть, я вчера много купил...»

　　Сун Яо повернулся и ушёл.

　　Фу Янь пристально смотрел на удаляющуюся фигуру: «Яо Яо, ты сердишься?»

　　Что ты думаешь?

　　"Почему?"

　　Почему? Этот парень вообще осмеливается спрашивать «почему»?

　　Сун Яо обернулся: «Не хочешь ли объяснить своё вчерашнее поведение?»

　　«Объяснение? Ты имеешь в виду… что я занимался с тобой сексом?» — Фу Янь шагнул вперед. «Я говорил, что я против добрачного секса, но, Яо Яо, мы уже женаты. Секс без принуждения в браке — это разумно и законно. Думаю, ты еще не привык к таким изменениям в наших отношениях».

　　Лицо Сун Яо снова покраснело: "...Тогда нельзя пользоваться чьей-либо бедой".

　　«Воспользоваться чужим несчастьем?» — Фу Янь поправил очки. — «Это слово, вероятно, не совсем точное. Это следовало бы назвать „неспособностью отказать“».

　　Сун Яо: «...»

　　Неудивительно, что он профессор китайской литературы.

　　Я не могу с ним спорить, черт возьми!

　　«То есть, ты…»

　　"Эм?"

　　"Ты же знаешь, что я был пьян, и это были просто пьяные слова, так что ты не мог... ты не мог просто потерпеть?"

　　Фу Янь сделал еще один шаг вперед, наконец, оказавшись с ним лицом к лицу, соприкоснувшись пальцами ног: «Я тоже мужчина с нормальными физиологическими потребностями. Как я могу устоять перед таким восторженным приглашением моего новоиспеченного мужа? Ты предъявляешь к моему самообладанию завышенные требования или тебе не хватает уверенности в собственном обаянии?»

　　О, это.

　　Это был... комплимент? Он ведь не ослышался, правда?

　　Сун Яо неловко отвел взгляд: «Но ты заставляешь меня чувствовать себя очень некомфортно».

　　"Нехорошо себя чувствуешь? Где болит?"

　　«У меня болит всё тело, особенно поясница».

　　«Позволь мне помассировать тебе это».

　　"Аааааах...

　　***

　　Штаб-квартира группы компаний Fu.

　　Помощник Цзян сегодня был очень взволнован.

　　Причина проста: их генеральный директор, господин Фу, приезжал в компанию уже две недели подряд!

　　Это заставило его начать анализировать себя, задаваясь вопросом, не было ли что-то не так с его работой, или же он все еще затаил обиду после того, как его застали за просмотром резюме партнера из брачного агентства в рабочее время.

　　Он был крайне осторожен, добросовестно выполнял поручения, весь день не терял самообладания, и наконец обнаружил…

　　Их генеральный директор, господин Фу, зашёл просто выпить кофе.

　　И вопреки своей обычной практике, он перестал пить американо и перешёл на мокко!

　　Мужчина расслабленно сидел на офисном диване, вытянув длинные ноги, в элегантной и достойной позе. В руке он держал чашку кофе, слегка опустив глаза, и в его взгляде, казалось, читалась улыбка.

Помощник Цзян взглянул на него, затем на кофе и почувствовал, что президент Фу смотрит на кофе так, словно на возлюбленного.

　　Что-то не так, что-то действительно не так.

　　Было уже четыре часа дня, а Фу Янь не собирался уходить. Чтобы гарантировать, что он сможет вовремя уйти с работы сегодня, помощник Цзян смело шагнул вперед: «Господин Фу, вы…»

　　Фу Янь поднял глаза: "Хм?"

　　Взгляд помощника Цзяна, мельком взглянув на него, задержался на мгновение.

　　Под дорогим сшитым на заказ костюмом президента Фу, в тени хорошо сшитого воротника рубашки, виднелся ярко-красный след от зуба!

　　Это невероятно!

　　Глаза помощника Цзяна внезапно расширились: «Президент Фу, вы… э-э…»

　　Фу Янь почувствовал, куда направлен его взгляд, и дотронулся до его шеи: «Ты серьезно? Моя жена меня укусила».

　　«Что? Жена, любовь?» Помощник Цзян почувствовал, будто нечаянно услышал самую сенсационную новость года. «Президент Фу, вы встречаетесь… нет, вы женаты?!»

　　Фу Янь кивнул.

　　"Когда... когда это произошло?"

　　"Вчера."

　　«Вчера… вчера!» — пробормотал себе под нос ассистент Цзян, бегая по залу. «Эм, вы получили свидетельство о браке? Вы еще не устраивали свадьбу? Вам нужна моя помощь в организации?»

　　«Пока нет. Он на меня злится и ушёл к другу», — Фу Янь указал на следы от зубов на своей шее. «Из-за этого».

　　Это причина провести день в компании?

　　В первую брачную ночь он повел себя слишком грубо, и жена ушла, оставив его одного в доме...

　　Помощник Цзян откашлялся: «Итак… сколько лет госпоже? Какой у неё рост? Она красивая? Ах, мне не любопытно, я просто думаю, что было бы неловко, если бы мы её не узнали, если бы она когда-нибудь пришла в компанию».

　　«22 года, рост 180 см, „красивая“… это не совсем верное описание».

　　180?

　　Помощник Цзян почувствовал что-то необычное: «Подождите, господин Фу, госпожа, это мужчина или женщина?»

　».

　　Вот это да!

　　Видите? Видите? Он сам это признал: сексуальная ориентация президента Фу!

　　Помощник Цзян был настолько взволнован и больше не мог сдерживать желания разузнать сплетни: «Президент Фу, когда вы познакомились? Как вы познакомились? Как долго вы встречаетесь? Раньше об этом никто не говорил, это так неожиданно».

　　Фу Янь: «Позавчера я ходил на свидание вслепую».

http://bllate.org/book/20795/2311633