Готовый перевод After the Max-Level Boss Loses His Memory / После того, как босс максимального уровня теряет память: 19

Тридцать девятый подраздел зоны новичков.

Здесь находилось бесчисленное множество экранов, и люди на них с той или иной степенью отчаяния кричали от ужаса, а кровавых сцен было не счесть.

Каждую секунду разворачивались предательства, убийства, извращенная человеческая натура во всей красе.

Перед экранами беспорядочно порхали голубоватые огоньки, будто светлячки.

Каждый такой синий огонек означал присутствие сознания одного из богов.

Трансляция богов существовала именно ради них, и там, где кто-то из богов останавливался перед экраном, свечение перед этим экраном становилось чуть ярче.

В этой зоне был один экран, светившийся необычайно ярко.

На экране красноглазый мужчина изо всех сил бежал вперед, а позади него неслась целая толпа обугленных женских трупов. Его тело было испещрено ранами, а на левом запястье жутковато белела кость, выступившая наружу, рана на спине же, судя по всему, появилась, когда его случайно оцарапал один из монстров прямо во время бега.

Несколько богов рассмеялись: «Школа "Плющ", надо же, нашелся новичок, способный вернуться в мир самого источника заражения, хотя выглядит он, похоже, уже почти при смерти».

«Хе-хе, забавно вышло. Помню, в этом инстансе роль НПС исполняет бог Проказник. Ах, знай я раньше, тоже бы поучаствовал в этой игре, этот малыш вполне в моем вкусе, я бы уж точно не дал ему умереть от рук этих монстров, а если и умирать, то только от моей собственной руки. Эх, вот жалость-то».

«Хм? Он заглядывает в магазин. Ого, интересно, знает, что огонь способен их одолеть. Жаль только, что порция огня в этом инстансе слишком дорога, ему точно не по карману».

«По крайней мере, на зажигалку хватит».

Боги насмешливо переговаривались, постепенно все больше задерживаясь у трансляции Сяо Хуая.

Именно в момент гибели прекрасного и раскрывается высшая точка трагической эстетики.

Его смерть непременно окажется по-настоящему красивой.

Хаос был первым зрителем-богом в трансляции Сяо Хуая, но уж точно не последним.

В храме транслировалась только трансляция Сяо Хуая, и ничья больше.

Хаос лениво расположился на своем троне, его белоснежные волосы рассыпались за спиной, кончиками пальцев он легонько постукивал по подлокотнику, а его иссиня-черные глаза неотрывно следили за выражением лица Сяо Хуая.

Его лицо излучало непревзойденную, неземную красоту, будто лунный свет, пролившийся на водную гладь — прохладную и таинственную.

В этих чернильных глазах будто скрывалась целая вселенная, и никто не мог разглядеть, что же там прячется на самом деле.

На переносице его прямого, точеного носа виднелась крошечная родинка, будто черная звезда, украшающая ясное небо.

Губы бога чуть приоткрылись в легкой улыбке, будто весенний ветерок коснулся лица: «Я заставлю весь мир забыть о тебе, все начнется заново. Тебе ведь будет от этого скучно, верно?»

Хаос неспешно поднялся с трона. Вокруг храма стояла стража, и стоило им увидеть, как Хаос сходит с трона, все они пришли в неописуемый ужас.

«Господин, вам нельзя покидать храм».

Стражники уже собирались еще что-то добавить, как вдруг маленькая белая кошка, ступая по священным водам, вспрыгнула на возвышение храма: «Господин Хаос, за все десять тысяч лет вы ни разу не выражали желания покинуть храм, неужели вы?..»

Хаос изогнул губы в улыбке: «Я хочу пойти повидать одного человека. Насколько прекрасной окажется его смерть? Вот поэтому в тот момент я должен быть рядом, чтобы полюбоваться этим собственными глазами».

Белая кошка краем глаза заметила изображение трансляции в центре храма и тут же почтительно склонила голову: «Слушаюсь, да будет все по вашей воле, господин. Надеюсь на ваше скорейшее возвращение, пока вас не будет, Байцзэ непременно сбережет храм в вашем отсутствие».

Хаос потрепал белую кошку по голове, тихо усмехнувшись.

В следующее мгновение его божественное одеяние сменилось белой рубашкой и черными брюками.

Белоснежные волосы в мгновение ока превратились в короткие волосы цвета чернил, он помахал рукой, продолжая улыбаться.

«Байцзэ, я придумал себе имя — Лу Юаньши. Смотри не забудь меня, когда я вернусь».

Он двинулся вперед и постепенно растворился в воздухе.

Байцзэ, приняв человеческий облик, опустился на одно колено с почтительным поклоном: «Буду ждать возвращения господина».

***

В трансляции богов, в зоне новичков впервые за долгое время собралось сразу несколько сотен богов, наблюдающих за трансляцией новичка.

Сяо Хуай на экране больше не бежал наверх по лестнице, будто ему в голову пришла какая-то идея, он спрыгнул со второго этажа вниз.

Легкий ветерок трепал его волосы, скользил по одежде, а в его кроваво-красных глазах не было ни капли страха.

Приземлившись, Сяо Хуай сначала несколько раз перекатился, чтобы смягчить удар от падения.

К счастью, это был всего второй этаж, а не четвертый или пятый, иначе он бы точно остался калекой.

Спрыгнув вниз, он привлек к себе еще больше монстров, и, направляясь к школьной столовой, за ним по пятам следовало уже около пятисот существ.

Он больше не оборачивался назад, ведь взглянув на такую толпу, впору было заработать настоящую агорафобию.

Столовая находилась к западу от учебного корпуса и насчитывала три этажа.

Внутри по-прежнему витал тот же самый запах крови, что и раньше.

Здесь монстров оказалось не так уж много, он тут же запрыгнул в одно из раздаточных окошек и обнаружил там немало растительного масла.

Уклоняясь от когтей монстров, он принялся разливать это масло прямо по полу.

Растительное масло не относилось к категории предметов, и поместить его в инвентарь системы было невозможно.

Но, по крайней мере, использовать то, что было под рукой, оказалось куда выгоднее, чем покупать что-то напрямую в системном магазине.

Разлив разом семь-восемь бутылок масла, он обнаружил, что в столовую уже набилось около двух тысяч монстров.

Плотной толпой, будто зомби, они рвались наброситься на Сяо Хуая.

Ближайший монстр находился всего в метре от него, стоило ей протянуть руку, и она бы уже схватила Сяо Хуая.

Резко развернувшись боком, Сяо Хуай ускорился, увеличивая расстояние между собой и монстрами.

Эти существа оказались не слишком сообразительными, ведь если бы они понимали, как правильно окружить противника,

Сяо Хуай предположил бы, что его уже давно поймали. Но они умели лишь по одной хватать его сзади.

Было ли это ограничением правил игры или чем-то еще другим.

Для него самого это оказалось несомненным везением.

Растительное масло растеклось лужами по полу, поблескивая на свету жемчужным блеском.

Монстры, наступая на скользкие масляные пятна, теряли равновесие и падали, перемазываясь в масле с ног до головы.

Среди бесконечного воя и рычания уголки губ Сяо Хуая тронула легкая усмешка.

С максимальной скоростью он бросился бежать в сторону угла помещения.

Он спокойно взглянул на надвигающуюся на него толпу монстров, и в его ладони появилась спичка.

В его глазах промелькнула хитрая, безумная искра.

У всех богов в трансляции зрачки слегка расширились.

«Чирк». Спичка зажглась.

«Бум!»

В тот самый миг, когда огонь коснулся масла, пламя на полу вспыхнуло, будто настоящий пожар, и стремительно начало распространяться.

Огромная волна пламени хлынула наружу, в один миг охватив всю столовую целиком, все монстры пришли в неописуемый ужас, с дикими воплями бросившись врассыпную!

Клубы черного дыма, ревущее пламя — вся столовая превратилась в настоящий ад, дым застилал воздух, огонь трещал, помещение наполнилось раскаленным жаром и удушливой гарью.

Пламя разгоралось все сильнее, языки огня яростно плясали, поглощая все, что стояло у них на пути.

В трансляции теперь виднелось лишь одно бушующее море огня.

Боги невольно принялись перешептываться между собой: «Надо же, купил спички и выбрал именно такой способ умереть?»

«Ха, сгореть заживо вместе со всеми этими монстрами — крайне неразумный выбор».

Кто же мог уцелеть в таком пожаре?

Они ждали звукового сигнала о том, что Сяо Хуай мертв, но спустя долгое время оповещение так и не появилось.

Камера постепенно приблизилась, и когда боги наконец разглядели картину, транслируемую на экране, невольно замерли в изумлении.

http://bllate.org/book/20790/2103369