Готовый перевод [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth / [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.: 22

Буль-буль-буль...

От этого мощного хлопка двери у Цяо Юя аж сердце ёкнуло, и голова на шее снова неконтролируемо отвалилась.

Хоть он и не боялся всякой нечисти да призраков, но был предрасположен к испугу, а такие внезапные происшествия проявляли эту особенность особенно ярко.

Голова Цяо Юя покатилась по полу, отчаянно пытаясь вернуться обратно к телу, но кругом царила кромешная тьма, а на полу скопилась пыль неизвестной давности, отчего он раскашлялся без остановки.

«Как темно, страшно~»

«Наверху боится темноты, хахаха, умираю со смеху».

«Красавчик, ты темноты боишься? Может, братик тебя спасёт?»

«Уже подтверждено: наверху — призрак, и у меня есть доказательства».

«Почему ведущий до сих пор не включит свет? Неужели ещё не нашёл выключатель?»

«Твою мать, что это там мелькнуло только что!!!»

«Ты не одна, кажется, мне тоже показалось...»

«Что-что мелькнуло??»

«Не мешайте, дайте ещё присмотреться».

Цяо Юй знал, где выключатель, но включать свет не решался. Двигаясь в темноте, он на что-то наткнулся, и под шеей вдруг вспыхнул резкий яркий свет — он почти мгновенно откатил голову подальше от источника света.

Телефон на полу, не получив никаких действий за 10 секунд, тут же погас сам собой.

Цяо Юй с облегчением выдохнул, поднял голову руками и приладил обратно на плечи.

Щёлк —

Белоснежный свет разлился откуда-то сверху, и Цяо Юй, притворно морщась от боли, потёр лоб: «Чуть не убился насмерть, и как этот доктор Чжуан вообще живёт в такой неубранной квартире?»

С перепачканным пылью личиком он снова появился в кадре эфира и, деланно удивившись, воскликнул: «А это чей телефон?»

Затем поднял валявшийся на полу телефон.

Экран был заблокирован, требовался отпечаток пальца или пароль. Цяо Юй, погасив экран, отказался от идеи угадывать пароль наугад.

«Что-то у меня стойкое ощущение, будто кто-то тут пытается замести следы».

«Не знаю почему, но у меня вдруг ужасно тревожно на душе~»

«Скорее принесите наверху тётушке миску супа из бурого риса с ячменём».

«О чём вы вообще?»

«Присоединяюсь к вопросу, не пойму, о чём эти двое наверху загадками говорят».

«Не уверена, присмотрюсь ещё».

«Хватит присматриваться, у тебя вообще глаза есть? Совсем притворяешься дурочкой!»

«Не бей по лицу, не выноси чужой сор, я же не сказала, что у тебя ушей нет!»

«Сама без ушей, я буду жаловаться на нападки от призраков!»

«Ну и жалуйся, я тебя вообще не боюсь».

Бла-бла-бла, тарабара-тарабара...

Популярность эфира Цяо Юя оказалась беспрецедентной для новичка: одновременно в эфире сидело уже больше 9000 зрителей, и, конечно, вместе с этим появилось и немало разногласий — вот, пожалуйста, непонятно с чего вдруг разгорелась перепалка.

Любители посмотреть на скандал и подливающие масла в огонь — все как один были не подарок, а его баланс золотых монет так и застрял на 99, ни монетой больше.

В наше время и правда полно тех, кто хочет всё бесплатно.

Цяо Юй, не желая с ними связываться, обвёл комнату взглядом с телефоном в руке, но так и не нашёл никаких следов чьего-либо проживания — вся обстановка в комнате была покрыта толстым слоем пыли, и это странное ощущение вызывало тревогу.

«Семья, а доктор Чжуан вообще существует?»

Среди потока взаимных перепалок этот вопрос выглядел на удивление неуместно свежо.

«Ты у нас спрашиваешь??»

«Даже если знаю, не скажу».

«Существует».

Цяо Юй оглядел комнату вокруг, всё указывало на то, что здесь давно никто не живёт, и с любопытством спросил: «А что он вообще за человек?»

«Он — свет, он — молния, он — единственный миф».

«Он твой папочка».

«Он не человек».

Цяо Юй понял, что толкового ответа от них не добиться, и цокнул языком: «Кучка пройдох!»

Договорив, он перестал обращать внимание на неистовствующих зрителей эфира и перевёл взгляд на книжную полку.

Во всей комнате только книжная полка была единственным чистым и опрятным местом, будто хозяин регулярно ею пользовался.

Цяо Юй машинально перебрал книги на полке: «Использование и обслуживание медицинского оборудования», «Полноцветный атлас анатомии человека», «Пульсодиагностика — освоишь с первого взгляда, забросишь после первой попытки», «Скоростное составление рецептов (точность не гарантируется)», «Лечи себя сам, лучше, чем к врачу ходить»...

Похоже, у этого доктора Чжуана с медицинскими навыками дело обстоит не очень надёжно...

Его взгляд быстро скользнул по этому ряду бесполезных книг, и тут он заметил папку с обложкой небесно-голубого цвета.

Цяо Юй вытащил её, раскрыл и пробежался взглядом — оказалось, это была папка с медицинскими картами.

К счастью, весь текст был напечатан, а не написан от руки, иначе с тем почерком доктора Чжуана, что напоминал куриные каракули, он бы точно разорвал эту папку в клочья.

Имя: 4002.

Что это значит? Имеется в виду жилец комнаты 4002?

**【Имя: 4002. Пол: мужской. Группа крови: O. Возраст: 29 лет. Клинический диагноз: горизонтальная кость на лбу, глаза смотрят вдаль — может прожить долго. Профиль лечения: заморозка】**

**【Имя: 4003. Пол: мужской. Группа крови: O. Возраст: 31 год. Клинический диагноз: избыток кожи на шее, брови и глаза как мечи — может прожить долго. Профиль лечения: снятие кожи】**

**【Имя: 4005. Пол: мужской. Группа крови: O. Возраст: 25 лет. Клинический диагноз: одинокая гора возвышается, нос и уши длинные — может прожить долго. Профиль лечения: разложение】**

**【Имя: 4006. Пол: мужской. Группа крови: O. Возраст: 33 года. Клинический диагноз: скулы пронзают уши, кончики бровей длинные — может прожить долго. Профиль лечения: консервация】**

**【Имя: 4007. Пол: мужской. Группа крови: O. Возраст: 23 года. Клинический диагноз: волоски в ушах, высокий пронзительный голос — может прожить долго. Профиль лечения: удар током】**

**【Имя: 4008. Пол: мужской. Группа крови: O. Возраст: 27 лет. Клинический диагноз: голова, похожая на перевёрнутую лодку, крепкие длинные зубы — может прожить долго. Профиль лечения: обезглавливание】**

**【Имя: 4009. Пол: мужской. Группа крови: O. Возраст: 35 лет. Клинический диагноз: журавлиная осанка, черепашье дыхание, единственная кость выступает — может прожить долго. Профиль лечения: заточение】**

Первое Цяо Юй не совсем понял, но вот эти два последних пункта он невольно осознал.

Комната 4008... обезглавливание... человеческая голова.

Комната 4009... заточение... длинные волосы.

Профиль лечения — это способ смерти изначального жильца комнаты, а заодно и будущий способ смерти нынешних ведущих.

Цяо Юй быстро пролистал карты на пару страниц назад.

Комната 4005... разложение... кровавая вода в трубах.

Твою мать, это же явно намёк на расчленение с последующим спуском в канализацию!

Наконец-то Цяо Юй ощутил хоть какую-то реальную угрозу смерти, хоть и совсем небольшую.

Он продолжил листать назад и наконец увидел не номер комнаты, а знакомое имя.

**【Имя: Ли Сяоцинь. Пол: женский. Группа крови: O. Возраст: 34 года. Клинический диагноз: женщина инь-часа. Профиль лечения: медиум】**

Непонятно, это уже выходило за пределы его знаний.

Цяо Юй продолжил листать дальше.

Осталась последняя карта.

**【Имя: Хоу Юн. Пол: мужской. Группа крови: A (не соответствует условиям). Возраст: 36 лет (чётное число).】**

Клинический диагноз...

Внезапно за дверью раздались чёткие шаги, а следом — металлический звон. Кто-то неспешно поворачивал ключ в замке, щёлк — дверь комнаты 4001 открылась снаружи.

http://bllate.org/book/20789/2111075