Готовый перевод Winning the Heartthrob as a Background NPC / Переродился обычным NPC, чтобы завоевать всеобщего любимца: Глава 28: «И что тебе опять нужно?»

Глядя на сияющий над головой золотой купол, за пределами которого царила кромешная тьма, Гэ Шаньцин с мечом в руках тихо спросил:

— И сколько еще продержится твой колокол?

— Еще пять вздохов, — ответил Цзинь Чжань, отряхивая одежду.

Гэ Шаньцин с облегчением кивнул:

— Ну и ладно, это хорошо.

После этих слов повисло странное молчание.

Гэ Шаньцин захлопал глазами и резко повернул голову:

— Погоди, сколько ты сказал?

— Пять вздохов, — Цзинь Чжань уставился на него своими чистыми, но глуповатыми глазами. — Правда, сейчас остался всего один.

В следующую секунду, не успел Гэ Шаньцин даже вскрикнуть, золотой свет над их головами моргнул, словно отрубилось электричество, и окончательно погас.

Тяжелые пласты земли мгновенно рухнули на них!

Гэ Шаньцин так и остался стоять на месте с глупым видом. Земля раскрыла свои объятия, поглотив их обоих без остатка.

«Какое упоительное объятие с привкусом сырой земли», – философски заметил Люлюцю.

…!

Да чтоб тебя!

Какое еще объятие?!

— Бум!

С вытаращенными от ужаса глазами Гэ Шаньцин изо всех сил оттолкнулся ногами и, мертвой хваткой вцепившись в Цзинь Чжаня, пулей вылетел из-под завала, словно восставший царь обезьян!

Правда, на его голове красовалась куча грязи, одежда покрылась толстым слоем пыли, а в руках он держал барахтающегося товарища.

— Бежим!

Едва коснувшись земли, Гэ Шаньцин подтолкнул Цзинь Чжаня, и они со всех ног бросились наутек.

Почуяв их присутствие, Черный Скорпион медленно развернулся, и его длинный хвост снова взмыл вверх.

— Быстрее, ищи выход! Иначе этот скорпион похоронит нас заживо! — кричал Гэ Шаньцин на бегу.

Цзинь Чжань тяжело дышал позади:

— Мне кажется, мы могли бы попробовать дать ему бой!

— Сдурел?! Как мы с этой тварью драться будем?! — Сорванным голосом орал Гэ Шаньцин.

— У меня есть Формация Пленения Духа, но нужно заманить его внутрь! — крикнул Цзинь Чжань.

Гэ Шаньцин на секунду задумался:

— Твоя формация надежная?

— Шэнь Уюэ, конечно, тот еще раздолбай, но его формации всегда работают как надо! — уверенно заявил Цзинь Чжань.

Гэ Шаньцин стиснул зубы:

— Ладно, поверю тебе еще раз!

— Не переживай! Помимо формации, у меня есть еще добрая сотня взрывных талисманов. Мы его точно уложим! — Цзинь Чжань с гордостью ударил себя в грудь.

Гэ Шаньцин скривился и с легким презрением покосился на Цзинь Чжаня, после чего протянул к нему руку.

Цзинь Чжань опешил, а затем попытался ухватиться за нее:

— Собираешься лететь на мече?

— Какое «лететь»! Мана на нуле! Быстрее давай свои пилюли! — Гэ Шаньцин раздраженно отпихнул его руку.

— … — Цзинь Чжань молча полез за лекарствами.

Получив пилюли, Гэ Шаньцин без колебаний засыпал их в рот и, наспех разжевав, проглотил.

Иссякшие запасы духовной энергии словно наполнились живительной влагой. Благодаря вращению бусины Нефритовой Пряжи Тысячи Гор энергия начала стремительно восстанавливаться.

— Дай еще, — бесцеремонно потребовал Гэ Шаньцин, снова протягивая руку.

Богатый наследник Цзинь послушно продолжил копаться в своих запасах и выдал ему еще несколько пузырьков с эликсирами.

Гэ Шаньцин довольно ухмыльнулся и рассовал их по карманам:

— Спасибо!

Цзинь Чжань горько улыбнулся:

— Не за что.

Но Гэ Шаньцин снова протянул ладонь.

— …И что тебе опять нужно? — вздохнул Цзинь Чжань.

Гэ Шаньцин расплылся в улыбке:

— Поделись взрывными талисманами~

Эта штука стоила бешеных денег, да к тому же была жутким дефицитом. Обычному человеку без связей их было не достать, так что у самого Гэ Шаньцина таких запасов отродясь не водилось.

— Ладно… — Цзинь Чжань нехотя отсчитал ему два десятка взрывных талисманов.

Гэ Шаньцин от удивления даже глаза округлил. Удирая во все лопатки, он все равно умудрялся поражаться щедрости своего спутника:

— Молодой господин Цзинь, ты, должно быть, сказочно богат!

Цзинь Чжань подозрительно прищурился:

— Ты ведь не собираешься сейчас просить у меня духовные камни?

— Ну что ты, как можно~ – снова ухмыльнулся Гэ Шаньцин.

А затем добавил:

— Ладно, план такой: ты идешь готовить формацию, а я отвлеку этого скорпиона. Дай мне максимум пятнадцать минут. По истечении этого времени, живой или мертвый, я побегу к тебе!

Будучи всего лишь на стадии Заложения Основ, решиться отвлечь монстра стадии Золотого Ядра было равносильно самоубийству!

А почему он собирался бежать именно к Цзинь Чжаню…

Да потому, что у Цзинь Чжаня куча ценных артефактов! Рядом с ним был хоть какой-то шанс выжить, а иначе его просто раздавят.

— Понял! Я уже устанавливал Формацию Пленения Духа раньше, это не займет много времени! — Твердо кивнул Цзинь Чжань.

— Отлично, расходимся!

С этими словами Гэ Шаньцин активировал духовные силы, резко оттолкнулся правой ногой и ловко побежал в противоположную от Цзинь Чжаня сторону, намеренно приближаясь к Черному Скорпиону.

Как он и рассчитывал, его стремительные и вызывающие маневры быстро привлекли внимание монстра.

Черный Скорпион развернул свое массивное тело в сторону Гэ Шаньцина, и его грозный хвост снова начал аккумулировать землю.

— Вот так, давай, попробуй попади! — Дразнил его Гэ Шаньцин на бегу, корча рожи.

Кроваво-красные глаза скорпиона сузились, и он, широко разинув пасть, издал яростный рев.

— Р-р-а-а-а!

Навстречу Гэ Шаньцину понесся сокрушительный порыв ветра. Зажав уши, парень резко взмыл в воздух на своем мече.

Ураганный поток пролетел в считаных сантиметрах от него, оставив на земле глубокую борозду.

Разъяренный скорпион ударил почти в полную силу.

— …Пресвятые угодники…

Гэ Шаньцин тяжело задышал. Его правое плечо пронзила резкая боль – там, где его задело остаточным порывом ветра, кожа лопнула, и сочилась кровь.

Если бы не огромные размеры скорпиона, мешавшие ему быстро двигаться, этот рев стер бы его в порошок!

Гэ Шаньцин поморщился, уже начиная жалеть, что вызвался отвлекать тварь на себя.

Надо же, он, скрытный убийца, в один прекрасный день вынужден работать живой мишенью…

То ли это от великой отваги, то ли просто от глупости.

«Чего застыл, Сяоцин-цин! Он заблокировал тебя своей техникой!», – раздался панический крик Люлюцю.

Гэ Шаньцин вздрогнул и обнаружил, что прямо над его головой бесшумно сформировалась огромная глыба земли.

Он резко развернул меч и рванул в сторону.

В следующую секунду колоссальный обломок рухнул вниз. Земля содрогнулась, во все стороны полетели тучи пыли и острых осколков.

Гэ Шаньцин лавировал среди летящих камней, то и дело закидываясь пилюлями для поддержания сил.

«Он снова атакует!», – предупредил Люлюцю.

Опять?

Что на этот раз?

Гэ Шаньцин отмахнулся от летящего щебня и, обернувшись, увидел вдалеке широко разинутую пасть Черного Скорпиона.

Тут и спрашивать ничего не надо было!

— Да ладно! Опять?!

Зная разрушительную силу этого рева, Гэ Шаньцин в панике заметался среди камней.

В то же мгновение яростный ураган обрушился на него!

Благодаря своевременному предупреждению Люлюцю, Гэ Шаньцину удалось избежать прямого попадания, но остаточная волна с силой отбросила его к стене.

Он едва не впечатался в каменную кладку вместе со своим мечом, но через пару секунд все же сполз на землю.

Гэ Шаньцин схватился за грудь. От невыносимой боли в глазах темнело, а дыхание сбилось.

А над его головой уже начинала формироваться новая глыба земли.

Гэ Шаньцин горько усмехнулся. Кое-как заглотив очередную порцию пилюль, он постарался успокоить бушующий внутри хаос с помощью ментальной техники. Он крепче сжал меч, и его взгляд стал предельно острым.

Пятнадцать минут были на исходе. Просто бегать кругами бессмысленно – скорпион не побежит за ним.

Ему нужно нанести твари ощутимый урон, иначе он не сможет удержать ее внимание.

Глыба над головой росла с каждой секундой, превращаясь в настоящую гору.

Гэ Шаньцин стоял неподвижно, стремительно концентрируя все остатки духовных сил в теле.

— Бум… Грох…

Земляная гора с грохотом обрушилась вниз.

#

http://bllate.org/book/20779/2085225