Готовый перевод Countdown with You / Обратный отсчёт с тобой: Глава 19

Шангуань Цзиньян, даже не успев войти в комнату, с размаху ударил Сюй Юина ногой.

— Как ты позволил ей догадаться?

— Я не знаю!

— Не знаешь? — Шангуань Цзиньян снова пнул его. — Раздевайся.

— Зачем?

— А как ты думаешь? — Шангуань Цзиньян прижал его к двери, их тела терлись друг о друга. Сюй Юин не хотел этого, он не желал быть лишь средством для разрядки. Возможно, увидев Шангуань И и Хань Цихэ, он еще сильнее возжаждал той чистоты, а не этого унизительного насилия.

— Ян, у тебя телефон звонит!

Шангуань Цзиньян оттолкнул Сюй Юина и взял трубку:

— Алло!

— Сват, я тут присмотрела одного человека, может, отдашь его мне?

— Кого? — Шангуань Цзиньян был в ярости, ему хотелось разорвать Ань Цзыфан на куски.

— Того мальчика, которого ты привел. Ему лет двадцать семь-двадцать восемь? Он мне приглянулся, отдай его мне.

— Чего ты добиваешься?

— Я тут проконсультировалась с адвокатом, и он сказал, что тот участок на западе города тоже принадлежит мне. И по иронии судьбы, срок аренды истекает как раз завтра...

— Да это всего лишь человек! Где ты? Я сейчас пришлю его тебе.

— Мой сын уже ждет его внизу, отпусти его поскорее! — Она внезапно почувствовала, что смерть Сюй Фаньфэна не была случайностью, все было подстроено заранее. В документах было четко прописано, как управлять имуществом и землями, это совсем не походило на совпадение.

— Сюй Юин, иди вниз, за тобой пришли, — Шангуань Цзиньян с раздражением отвесил ему пощечину.

Видя, что Сюй Юин не двигается, Шангуань Цзиньян удивился. Такой шанс уйти, перестать терпеть побои и унижения, а он вдруг заупрямился.

— Почему ты обязательно должен уйти! — Слишком долго он был с ним, и теперь не хотел идти к другим, к этой Ань Цзыфан...

— Проваливай, — бросил он. Он не любил проблем, к тому же Сюй Юин все равно больше не смог бы вернуться в этот дом.

Сюй Юину пришлось влачить тяжелые ноги в другую жизнь. Кто сказал, что у человека только один путь? Он решил выбрать другой, надеясь на перерождение, на то, что станет другим, перестанет быть трусливым и подконтрольным. Но характер — это основа, определяющая судьбу.

— Не переживай! Ань Цзыфан не ищет себе альфонса, она просто сказала, что здесь ты счастлив не будешь, — оказывается, у фудзёши есть особый дар видеть суть вещей. Она угадала, что Шангуань Цзиньян обязательно применит к нему силу, и оказалась права.

Сюй Юин кивнул, прислонив голову к оконному стеклу. Наблюдая за мелькающим пейзажем, он подумал: не пора ли ему вернуться к истокам и начать все сначала?

Тем временем Ань Цзыфан перечисляла Шангуань И свои активы: сколько недвижимости, сколько оборотных средств.

— Ну ты и богачка, настоящая владелица огромного состояния!

— Но из-за всех этих денег я чувствую, что мне чего-то не хватает, жизнь кажется пустой. Именно поэтому я и мотаюсь по миру вместе с Цихэ.

— Думаю, тебе стоит заняться инвестициями. Людям свойственно приумножать капитал, только так они чувствуют интерес к жизни, а влачить жалкое существование — это бессмысленно, — Шангуань И тоже жаловался на свою судьбу. Он не хотел всю жизнь бегать за Хань Цихэ, ему хотелось иметь собственную жизнь и чувствовать себя мужчиной.

— Чем ты занимался раньше? Как насчет того, чтобы я устроила тебя в свою компанию?

— Я специалист по финансовому менеджменту.

— Е Линхань тоже, нет, нельзя вас ставить вместе. — Е Линхань был доверенным управляющим, которого оставил Сюй Фаньфэн, он годами вел все дела, и она не могла допустить, чтобы Шангуань И с ним столкнулся — возникнет конфликт.

— Ань Цзыфан, ты не думала использовать свои пустующие земли? Твой муж не говорил, что хотел с ними сделать?

Она покачала головой. Сюй Фаньфэн никогда не обсуждал с ней дела, боясь, что она будет втянута в интриги.

— Думаю, ты можешь зарегистрировать компанию и построить заводы на тех глухих участках. Масштаб должен быть внушительным, чтобы это выглядело солидно.

Шангуань И с легким недоумением смотрел, как Ань Цзыфан быстро записывает его слова.

— Какова сейчас ситуация на рынке?

— Одежда — это индустрия с устойчивым развитием, особенно женская. Женщинам всегда мало фасонов, они постоянно ищут что-то новое. Их потребность в удовлетворении безгранична, это бездонная яма.

— Верно! Значит, займемся одеждой?

— Да! Это легко начать. Мы можем попросить Цихэ стать лицом бренда, это сэкономит на рекламе, а его влияние огромно, — Шангуань И был в этом уверен, ведь после признания Хань Цихэ количество его фанатов резко возросло.

— Ты еще и Сюй Юина к нам притащила, ты знала, что он как раз дизайнер одежды?

— Вот и сэкономили силы на поиске персонала!

— Искать людей все равно придется. Рабочие, в первую очередь квалифицированные. Даже если одежду носят один сезон, все хотят качества, важна отделка. Если беремся — нужно стремиться к совершенству.

— Я не для того тебе это рассказываю, чтобы ты просто слушала, — Шангуань И покосился на гору закусок и беспомощно покачал головой.

— Я отдам тебе эти земли под проект, — Ань Цзыфан села по-турецки рядом с ним и сунула ему в рот чипсы.

— Ты с ума сошла? Эти земли стоят сотни миллионов!

— Я тебе доверяю. К тому же вы будете меня содержать, вы все мне должны за эту услугу.

— Даже если доверяешь, мы знакомы всего несколько месяцев.

Ань Цзыфан вдруг серьезно посмотрела на него:

— Ты знаешь, чем я занималась последние шесть лет за границей?

— Разве не путешествовала по миру?

— Нет, нет, нет, — она помахала пальцем и достала книгу из-под подушки дивана. — Я изучала психологию.

— И как это связано с тем, как долго мы знакомы?

— Напрямую! В первый же день знакомства я поняла, кто ты такой. Иначе как бы я догадалась, что ты гей? Как бы поняла, что Сюй Юин — игрушка твоего отца? И как бы я научилась управлять нашими отношениями? — Шангуань И кивнул, полностью поддавшись ее влиянию. Честно говоря, он и правда был «переломлен» ею, а что касается «управления отношениями» — просто им, взрослым мужикам, было лень с ней спорить, к тому же они знали, что она не злая. Что касается Сюй Юина, то тут сработал опыт фудзёши.

— Хватит уводить меня от темы, я о деле говорю!

— И я о деле. Действуй, делай что хочешь. В крайнем случае, работайте вы, а деньги все на мою карту? А я буду платить вам зарплату?

Шангуань И с досадой посмотрел на ее самодовольное лицо и кивнул.

— Как назовем компанию?

— Может, Группа «Актив-Пассив»?

Шангуань И закатил глаза до небес, представляя, как будет выглядеть вывеска. С таким названием компания разорится, не успев открыться.

— Как насчет «AIR»? Пространство для воображения шире.

— Пусть будет «AIR», — Ань Цзыфан было все равно, она одобрила название, которое вымучил Шангуань И, считая, что название — это всего лишь ярлык.

— Теперь нужно вложиться в регистрацию, построить завод, и к июлю следующего года можно официально открываться.

— Хорошо! Иди регистрируй, а я посплю. Вот моя карта, пароль 201320.

Он почувствовал, что такое доверие — это тоже своего рода давление. Насколько он знал, у Ань Цзыфан была только одна эта карта. Может, она просто слишком устала?

— Не думай о лишнем, — Ань Цзыфан сунула карту в карман его рубашки. — Ты жена моего сына, мое — значит твое. Тот твой отец — тоже не подарок, лучше не признавай его, он там наверху лежит...

— Мерзкая баба, опять язвишь, — Хань Цихэ схватил плюшевую утку и швырнул в нее.

— А где Сюй Юин?

— Отправил к друзьям, — Хань Цихэ пожал плечами. У них здесь и так места нет: третий этаж забит вещами Сюй Фаньфэна, а они заняли верхний.

http://bllate.org/book/20778/2084729