Готовый перевод After Marrying the Villain, the Little Stutterer Livestreams to Earn Money for a Divorce / Маленький заика ведет трансляции, чтобы заработать на развод: Глава 16

Сто миллионов!

Даже несмотря на то, что Вэнь Хэюй морально подготовился, это колоссальное число всё равно его ошеломило.

О чем думал Су Сюянь?

Как он мог согласиться обменять сто миллионов на никчемного, к тому же обременительного брачного партнера?

Неужели он не боялся потерять и деньги, и партнера?

— Я тебе говорю, Вэнь Хэюй, — голос Линь Цзиньфэй в трубке становился всё резче, — если ты сегодня не найдешь Су Сюяня, то завтра мы с отцом и твоим младшим братом придем к нему. Я хочу посмотреть, сможет ли этот выданный замуж сын и правда игнорировать жизнь и смерть своей семьи!

Вэнь Хэюй внезапно почувствовал себя измотанным — и физически, и морально.

Он глубоко вздохнул и спокойно произнес:

— Я пе-передам твои слова, но переведет ли С-су Сюянь деньги, я не м-могу обещать.

Не дожидаясь реакции Линь Цзиньфэй, Вэнь Хэюй прямо сбросил звонок.

Он боялся, что если не повесит трубку, то не сможет сдержать слез.

С детства он редко плакал, потому что Линь Цзиньфэй и Вэнь Цзянтэн этого не любили.

Поэтому каждый раз, когда ему становилось обидно, даже если глаза краснели от слез, он сдерживался.

Однако он не хотел плакать в этот момент не потому, что боялся недовольства Линь Цзиньфэй, а потому, что не хотел плакать перед ней.

Раз уж семейная любовь не принадлежала ему, он будет постепенно отдаляться от неё.

Пришло время и ему повзрослеть.

Экран компьютера перед Вэнь Хэюем излучал жемчужный свет, падавший на его юное лицо, подчеркивая хрупкую, но стойкую бледность.

Когда удушающая тяжесть в груди немного утихла, Вэнь Хэюй снова открыл телефон и медленно пролистал до номера, который добавил прошлой ночью.

На самом деле, учитывая его нынешнее положение, отправить сообщение в WeChat было бы проще, чем звонить, но это показалось бы неуважительным.

До сих пор Су Сюянь относился к нему хорошо, и ему не хотелось так поступать.

Звонок приняли почти мгновенно.

— Что случилось? — в трубке раздался низкий магнетический голос мужчины.

Сердце Вэнь Хэюя слегка дрогнуло, а в горле пересохло:

— Гос-господин Су…

— Как ты меня назвал?

Дыхание Вэнь Хэюя слегка перехватило. Он вспомнил о форме обращения, на которой они остановились прошлой ночью.

Немного беспомощно сглотнув, он неуверенно прошептал:

— М-муж?

— Мм, зачем я тебе понадобился?

«Кажется, Су Сюяню действительно не нравится, когда его называют господином Су», — рассеянно подумал Вэнь Хэюй.

— М-моя мать только что звонила. Спра-спрашивала, когда ты переведешь де-деньги в корпорацию Вэнь.

Он не спрашивал, а просто излагал ему цель звонка Линь Цзиньфэй.

На том конце провода Су Сюянь не ответил сразу.

В наступившей тишине Вэнь Хэюй даже слышал легкое дыхание собеседника.

Его сердцебиение почему-то пропустило удар, будто это дыхание звучало прямо у его уха.

Он подсознательно отодвинул телефон немного подальше.

Мгновение спустя послышался ответ:

— Перевел.

Вэнь Хэюй не понял:

— А?

— Деньги уже переведены.

Вэнь Хэюй остолбенел, начиная волноваться:

— Я-я не то имел в виду, я н-не просил тебя с-сразу пере-переводить им деньги…

— Вэнь Хэюй, — внезапно окликнул его Су Сюянь.

Дыхание Вэнь Хэюя замерло:

— Я-я здесь.

— Не принимай вопросы денег близко к сердцу, — голос мужчины в трубке прозвучал глубоко, — и не переживай об этом. Эти деньги для меня — мелочь. Я перевел их, потому что был в хорошем настроении, понимаешь?

Вэнь Хэюй не понимал. Это ведь сто миллионов!

Говорят, даже у глиняного идола есть предел терпения. Бесконечные необоснованные упреки, обвинения и несправедливость его родителей раз за разом исчерпывали его ожидания и стремления к ним.

П.п.: «У глиняного идола есть предел терпения» — восточная мудрость, которая говорит о том, что даже бездушная статуя, у которой нет ни сердца, ни ума, не имеет бесконечного терпения.

Когда ценности ожиданий и стремлений истощились полностью, даже у бесчувственного куска дерева наступил бы день душевной боли.

Его звонок Су Сюяню не был уступкой Линь Цзиньфэй. Он просто хотел поставить его в известность об этом деле. Переведут ли эти деньги и когда — он не собирался в это вмешиваться.

Вот и всё.

— Вэнь Хэюй, — Су Сюянь назвал его имя во второй раз, — есть что-то ещё?

Вэнь Хэюй приоткрыл губы:

— Бо-больше ничего.

— Мм.

В трубке воцарилась тишина.

Мгновение спустя Вэнь Хэюй в недоумении посмотрел на экран телефона, осознав, что разговор не сбросили.

— М-муж?

— Клади трубку, — сказал Су Сюянь.

В итоге Вэнь Хэюй сам сбросил звонок.

Уставившись на потухший экран телефона, он долго сидел в оцепенении.

В голове проносились образы: как Су Сюянь помогал ему надеть носки и обувь, как они сидели вместе, фотографируясь на свадебные снимки, и в саду семьи Вэнь — как Су Сюянь, сидя в коляске, крепко прижимал его к себе…

Неужели такое мог сделать человек, о котором говорили, что он жесток, своенравен и безжалостен?

«Динь!» — в правом нижнем углу компьютера высветилось системное уведомление.

[Уважаемый Сяо Юй, поздравляем с успешным прохождением заявки на заключение контракта ведущего на платформе. Свяжитесь с Администратором 011 для подписания контракта.]

[После подписания контракта вы получите трафик от платформы, а также различные бонусы и долю от донатов.]

Настроение Вэнь Хэюя улучшилось, а внимание мгновенно переключилось.

Кем бы ни оказался Су Сюянь — в будущем это не будет иметь к нему большого отношения.

В этот момент ему нужно было быстро найти [Администратора 011], чтобы подписать контракт, и ждать, когда он начнет зарабатывать деньги!

* * *

В стране D.

За дверью номера отеля Хань Лэй толкнул локтем стоящего рядом Се Юаньчжи:

— Разве президент Су раньше не говорил тянуть с этими деньгами и не торопиться переводить их корпорации Вэнь? Почему он вдруг их перевел?

Се Юаньчжи поправил очки на носу:

— Потому что ему жалко жену.

Хань Лэй: «???»

Се Юаньчжи вздохнул:

— В будущем поймешь.

Он многозначительно добавил:

— Однако некоторые деньги не так просто взять.

Хань Лэй покосился на него:

— Говори по-человечески.

Се Юаньчжи улыбнулся:

— В общем, кому-то опять не повезет.

* * *

В семь часов вечера после ужина Вэнь Хэюй сказал тете Чэнь, что идет наверх смотреть сериалы, и тайком пробрался в кабинет №2 на третьем этаже.

В кабинет №1 — личную территорию Су Сюяня — он ни разу не заходил.

Включив компьютер, Вэнь Хэюй торжественно открыл Langman Xing*.

П.п.: «Ланмань Син» (浪漫星; làng màn xīng) переводится как «романтическая звезда».

Langman Xing считалась самой крупной стриминговой платформой последних лет, и контент для прямых трансляций охватывал всё.

Контрактные ведущие получали лучшие условия по всей сети, а за выполнение обязательного количества часов прямых трансляций можно было получить соответствующий бонус за посещаемость.

Это и было главной причиной, по которой Вэнь Хэюй выбрал Langman Xing.

Он рассуждал так: у него не было особых талантов, так что даже если не удастся заработать большие деньги, он хотя бы получит бонус за посещаемость.

Поэтому при выборе категории он остановился на «Разное».

Так называемая категория «Разное» означала, что не было фиксированного контента для прямых трансляций.

Условия для ведущих в категории «Разное» оставались такими же, как и у других ведущих в фиксированных категориях, за исключением того, что по трафику они не могли сравниться с профильными ведущими.

Всё было готово.

Глубоко вздохнув и надев черную маску, чтобы никто не смог узнать его настоящую внешность, Вэнь Хэюй запустил комнату прямой трансляции.

http://bllate.org/book/20773/2088205