Готовый перевод After Marrying the Villain, the Little Stutterer Livestreams to Earn Money for a Divorce / Маленький заика ведет трансляции, чтобы заработать на развод: Глава 6

Вэнь Хэюй начал заниматься живописью потому, что Линь Цзиньфэй настоятельно потребовала этого.

Линь Цзиньфэй считала, что он в жизни ни на что не сгодится, поэтому ему следовало изучать что-то вроде живописи — то, что не требовало ни ума, ни усилий.

Чего она не знала, так это того, что Вэнь Хэюй обладал выдающимся талантом к живописи, но из-за своего физического состояния проводил почти две трети каждого семестра, восстанавливаясь дома.

— Младший господин? — Тетя Чэнь слегка помахала рукой. — С вами всё в порядке?

Вэнь Хэюй пришел в себя и мягко покачал головой:

— Всё хорошо.

Тетя Чэнь сказала:

— Если вас что-то не устраивает или если вы захотите что-то добавить, вы можете сказать мне.

Вэнь Хэюю не на что было жаловаться. По сравнению с тем, как в семье Вэнь его ругали за каждый поступок, и с тем, как во сне в семье Лян его заперли в клетке, словно собаку, и подвергали истязаниям, его нынешняя жизнь казалась настолько хорошей, что он не верил в реальность происходящего.

В девять часов вечера Вэнь Хэюй высушил волосы, сел у стола и зевнул.

Здоровье у него было слабое, и обычно, если не случалось ничего особенного, он ложился не позднее девяти часов вечера.

Однако сегодня он всё тянул и отказывался забираться в кровать.

Тетя Чэнь сказала, что Су Сюянь, вероятно, в ближайшее время не вернется, но он всё равно чувствовал некоторое беспокойство.

Вэнь Хэюй боялся, что, если заснет, а Су Сюянь вдруг вернется, он непременно умрет со страху.

Конечно, учитывая его физическое состояние, он не стал бы настолько глупо бодрствовать бесконечно. Он просто решил подождать до определенного времени, и как только убедится, что Су Сюянь не придет, тогда и ляжет спать.

Вэнь Хэюй похлопал себя обеими ладонями по щекам, чтобы немного взбодриться, и прошептал:

— Вэнь Хэюй, потерпи ещё немного, тебе нельзя спать.

Когда он не разговаривал с посторонними, если контролировал каждое предложение так, чтобы оно состояло только из трех слов, заикание проявлялось не так сильно.

В десять часов вечера Вэнь Хэюй потер глаза, в которых скопилась влага, и снова не сдержал зевок.

Почему время тянулось так медленно...

В одиннадцать часов вечера Вэнь Хэюй съежился в кресле, его голова то и дело клонилась вниз, и он так хотел спать, что глаза едва держались открытыми.

Су Сюянь, наверное, уже не вернется?

Нужно потерпеть ещё немного, и тогда он ляжет спать...

В полночь Вэнь Хэюй рухнул на стол и крепко заснул.

На следующий день, когда первый утренний луч просочился сквозь стеклянное окно и упал в комнату, Вэнь Хэюй открыл глаза и уставился на уже знакомый потолок над головой.

Как... он оказался в кровати?

Он растерянно посмотрел на кресло неподалеку.

Разве он не сидел там прошлой ночью?

Вэнь Хэюй помнил, что сидел там, дожидаясь Су Сюяня, а потом его одолела такая сонливость, что память постепенно затуманилась...

Так как же он попал в кровать? Неужели он сам залез, потому что слишком хотел спать?

И ещё...

Вэнь Хэюй легонько провел кончиками пальцев по губам и слегка нахмурился.

Неужели он ударился губами прошлой ночью?

Чувствовался легкий дискомфорт.

Когда он спустился на завтрак, тетя Чэнь оглядела его с ног до головы, в её глазах светилась жалость:

— Младший господин, вы слишком худой, ешьте больше.

Вэнь Хэюй всё ещё размышлял о том, как он забрался в кровать, и выглядел рассеянным:

— Тетя Чэнь, а Су... Су Сюянь в-вчера возвращался?

Тетя Чэнь ответила:

— Господин Су не возвращался прошлой ночью. А что случилось?

— Н-ничего.

Вэнь Хэюй облегченно вздохнул: «Хорошо, что он не пришел».

Выходит, прошлой ночью он действительно просто слишком хотел спать и сам забрался в кровать.

В последующие несколько дней Вэнь Хэюй каждую ночь «дожидался» Су Сюяня, но так и не дождался.

Хотя это радовало его, но одновременно и оставляло некоторое недоумение, потому что каждое утро, просыпаясь, он обнаруживал себя лежащим в кровати, но никогда не мог вспомнить, как он туда забрался.

Что оказалось ещё более странным, так это то, что за последние несколько дней он, казалось, всегда ушибался, когда слишком сильно хотел спать — то красный след появлялся на бедре, то на талии, то на шее, а то и красные отметины вокруг лодыжек.

Если бы не площадь поражений, он бы подумал, что его тайком покусали комары.

В мгновение ока Вэнь Хэюй прожил в усадьбе Юйюань целую неделю.

Каждый день в основном сводился к еде и сну, сну и еде, и незаметно цвет его лица заметно улучшился.

За эту неделю он ни разу не видел Су Сюяня и почти забыл о существовании этого человека.

Утром двадцатого мая Вэнь Хэюй, как обычно, закончил утренние процедуры и направился прямо вниз.

— Тетя Чэнь, а что мы сегодня бу…

Не договорив, он увидел в гостиной мужчину, сидевшего в инвалидной коляске.

Мужчина носил темно-серый костюм с безупречно завязанным галстуком.

Его ноги укрывало тонкое одеяло, линия бровей отличалась выразительностью, а нос — высокой переносицей.

Длинные и четко очерченные пальцы сжимали финансовую газету, от него естественно исходил холодный и благородный темперамент.

Вэнь Хэюй внезапно затаил дыхание.

Су... Су Сюянь?

В этот момент мужчина поднял веки и посмотрел на него, и сильное чувство подавленности, настолько тяжелое, что почти лишало возможности дышать, обрушилось на него.

Встретившись с безэмоциональными темными глазами собеседника, Вэнь Хэюй вздрогнул всем телом и едва сдержался, чтобы не развернуться и не убежать.

Он никогда раньше не видел Су Сюяня, но в тот момент, когда увидел его, он точно понял — это Су Сюянь.

Тот самый муж, с которым он ещё не встречался...

Слово «муж» почему-то вызывало непонятное чувство стыда.

Лицо Вэнь Хэюя побледнело, затем покраснело, и снова побледнело.

Почему Су Сюянь внезапно вернулся?

Почему тетя Чэнь не предупредила его заранее?

Как только он подумал о тете Чэнь, та высунула голову из кухни с сияющим от радости лицом.

— Младший господин, господин Су вернулся. Вы двое посидите немного, завтрак скоро будет готов.

Вэнь Хэюй не сдвинулся с места, вернее, не осмелился сдвинуться.

Его слегка округлые оленьи глаза широко раскрылись, как у испуганного зверька, и всё тело излучало одну лишь «настороженность».

Если бы на его теле рос мелкий звериный мех, он, вероятно, встал бы дыбом.

В гостиной воцарилась тишина, потому что никто не произносил ни слова.

Вэнь Хэюй в тревоге сжал обеими руками подол одежды, чувствуя, что его хорошие дни подошли к концу.

Как Су Сюянь распорядится им — этим «инструментом для обмена на деньги»?

Слухи гласили, что из-за парализованных ног Су Сюянь любил ломать ноги другим людям.

Так неужто он... Неужто ему переломают ноги?

Его здоровье и так было плохим.

Если ему переломают ноги, сможет ли он... сможет ли он выжить?

— Иди сюда, — магнетический холодный голос мужчины прозвучал негромко, почему-то показавшись знакомым.

Ресницы Вэнь Хэюя сильно дрогнули, и он выпалил:

— Не ломайте мне ноги!

Он даже не заикнулся!

Как только слова сорвались с губ, он снова встретился с темными, как тушь, глазами мужчины.

Вэнь Хэюя чуть не довели до того, что он разрыдался от страха.

— Я-я хотел сказать... что буду послушным. Я... я е-ем очень мало и не п-причиняю хлопот.

Он побледнел, его красивое маленькое лицо утратило цвет.

Вэнь Хэюй глубоко вздохнул, собрался с духом, чтобы снова встретиться с мужчиной взглядом, и произнес по слогам:

— В-вы можете... не л-ломать мне ноги?

Мужчина смотрел на него, не моргая. Кончики пальцев время от времени легко постукивали по подлокотнику коляски, словно обдумывая правдивость его слов.

— Я м-могу работать, и я не дам в-вам прогадать.

Произнося эти слова, Вэнь Хэюй не мог не почувствовать угрызений совести.

Здоровье у него было слабым, и не то чтобы заниматься нормальной работой — даже просто сидя дома в своей комнате и не выходя на улицу, он мог заболеть.

Возможно, именно поэтому мама и папа не любили его?

Наблюдая, как свет в глазах юноши угасает по капле, мужчина наконец произнес своё второе предложение:

— Не устал стоять?

Вэнь Хэюй растерялся:

— А?

Су Сюянь повернул голову и взглянул на стоящий рядом диван. Его голос прозвучал низко:

— Садись.

Вэнь Хэюй посмотрел туда, быстро прикидывая в уме, какова вероятность того, что он сможет убежать, если сядет туда, а Су Сюянь сделает ход.

— Вэнь Хэюй, — мужчина спокойно назвал его по имени, — иди сюда.

http://bllate.org/book/20773/2086187