Готовый перевод The Moron Little Brother of the Kinoshita Family / Глупый братец из семьи Киносита: Глава 8

Стоявший в стороне и молча наблюдавший за развитием событий Сакамото Юдзи ощутил легкий прилив возбуждения.

Как староста класса и человек, которого в прошлом называли вундеркиндом, Юдзи обладал поразительной проницательностью. Он умел не только предвидеть развитие событий, но и был весьма искушен в интригах и планировании.

Не стоит даже упоминать другие моменты, но взять хотя бы недавнюю победу над классом Е: тогда Юдзи, вопреки ожиданиям, не потребовал обмена оборудованием, что невольно наводило на мысли о его куда более далеко идущих амбициях.

Пусть пока он не раскрыл всех своих карт, но, возможно, в недалеком будущем его план повергнет всех в шок.

Именно в этом и заключалась главная сила Сакамото: он умел расставлять людей на подходящие им места и прекрасно знал цену долгосрочной стратегии.

— Юдзи, не стоит так подшучивать над Наги, — произнес Киносита Хидэёси, разыскивая где-то штатив и пакет с кровью. Он принялся закреплять капельницу, не забыв добавить: — Сейчас куда важнее поскорее перелить кровь Муцурини.

— Хидэёси, не переживай ты так за этого любителя подглядывать, — отмахнулся Ёсии Акихиса. — Ты же знаешь, у него вечно носом кровь идет. Сейчас главное — успеть собрать фотографии, рассыпанные по полу!

Сказав это, Акихиса вскочил на ноги, словно пружина, и его глаза загорелись алчным блеском при виде разбросанных снимков.

— ...Хватайте их!

Кто-то подал клич, и большинство оболтусов из класса Ф отозвались хором:

— Есть!

— Есть!

— Есть!

— Есть!

После чего они бросились врассыпную, пытаясь завладеть фотографиями.

— Виновники отправляются на дополнительные занятия!

Грозный рев донесся из-за порога класса. Не успели ребята подобрать и нескольких карточек, как в помещение с убийственным выражением лица ворвался грузный учитель с мощной мускулатурой.

— Железный человек?

— Как? Откуда здесь Железный человек?

— Ребята, бежим!

Шаг за шагом приближаясь, Железный человек — то есть учитель Нисимура — холодно процедил:

— Вы правда думаете, что сможете убежать?

— Что, что же делать? — Ёсии Акихиса огляделся по сторонам, понял, что пути к отступлению отрезаны, и с тяжелым сердцем подошел к Сакамото Юдзи. Он неохотно протянул ему спрятанные фотографии: — Юдзи, мы же друзья, верно? Придержи эти снимки у себя, а как только всё уляжется, вернешь их мне, договорились?

Молча приняв фотографии, Юдзи не дал Акихисе даже возможности поблагодарить его. Он во весь голос закричал:

— Железный человек, вы же сами видите, это Акихиса передал их мне, я тут вообще ни при чем!

— Юдзи!

— Не волнуйся, Акихиса, я с удовольствием приму эти снимки, — Юдзи невозмутимо сунул фотографии в карман школьной формы, изобразив на лице невинность.

— ...Сестрица Хидэёси, ты и сестрица Юко раньше часто имели дело с такими одноклассниками? — Киносита Наги с некоторым недоумением покосился на Сакамото и ткнул Хидэёси в плечо, спрашивая шепотом.

— Ну... — Хидэёси почесал щеку и впервые за долгое время слегка покраснел. — Не совсем так. В общем, Наги, побудешь здесь подольше — и всё поймешь.

— Дело тут вовсе не в понимании, — тяжело вздохнул Наги, чувствуя тревогу за свое будущее в этой академии.

— Не переживай, всё будет хорошо, — Хидэёси ободряюще похлопал его по плечу и мягко добавил: — На самом деле все они очень хорошие люди. Хотя сейчас и выглядят несерьезно, но со временем, я уверен, ты с ними поладишь.

— Надеюсь на это.

Оставим брата и сестру Киносита в покое и взглянем на то, что творилось в классе — там начался сущий хаос. Учитель Нисимура методично продвигался вперед, взваливая одного остолопа за другим себе на плечо. В этот момент он был похож на демона из самого ада.

— Какая скорость зачистки... Неужели именно поэтому учителя Нисимуру называют Железным человеком?

Несмотря на то, что у Наги промелькнуло желание взглянуть на кабинет дополнительных занятий, после увиденного он не на шутку струхнул.

— Именно так, — подтвердил стоящий рядом Хидэёси, вид у которого был такой, будто он сам пережил нечто подобное. — Вот почему во время битвы с классом Е я не хотел, чтобы ты раньше времени оказался в том кабинете.

Похоже, в прошлом ему от этого учителя досталось немало.

http://bllate.org/book/20767/2083817