Готовый перевод Senior Brother, How Can You Fancy That Handsome Junior Brother? / Старший брат, как ты посмел влюбиться в красавца-младшего!: Глава 16

Видя, что Лянь Ли безвольно обмяк на его руках, Юнь Хуэйчжоу не нашел иного выхода. Он было хотел закинуть его на плечо, но, представив, в каком изможденном состоянии находится этот человек, понял, что такая транспортировка может окончательно его добить.

Поразмыслив, он подхватил Лянь Ли на руки.

Чжао Хунлань тем временем пришел в себя и направился к мужчине в маске. Тот, с редкими усиками, поняв, что прибывшие заодно с Лянь Ли, запаниковал еще сильнее и принялся причитать:

— Вы не можете меня убить! Вы не имеете права! У меня есть деньги, много денег!

Ученики Секты Меча Лазурной Радуги, слышавшие обвинения Лянь Ли, с отвращением поглядывали на него. Те, чей нрав был погорячее, так и рвались отвесить ему пару пинков. Более рассудительные преградили путь к отступлению и, выставив мечи, не давали ему сдвинуться с места.

— Брат Юнь, это же тот самый похититель Ма Те, — сказал Чжао Хунлань, остановившись рядом с мужчиной в маске и внимательно вглядываясь в его лицо.

Юнь Хуэйчжоу странно усмехнулся и, чуть подбросив Лянь Ли на руках, чтобы удобнее устроиться, отозвался:

— А? Похититель? И зачем он его схватил?

— Вероятно, принял брата Лянь за девушку, не владеющую боевыми искусствами, — ответил Чжао Хунлань.

Юнь Хуэйчжоу опустил взгляд на лицо Лянь Ли, частично скрытое прядями волос, и снова слегка качнул его, оценивая вес. Затем одобрительно кивнул:

— Если смотреть так, то он действительно похож на девушку.

Чжао Хунлань беспомощно вздохнул:

— У Ма Те отличная техника передвижения, но в бою он слаб. Судя по тому, что он весь в крови, брат Лянь нашел возможность и нанес удар прямо по голове, так и сумел его одолеть.

Постояв немного рядом с поверженным Ма Те, он добавил:

— Поскольку Ма Те не силен в схватках, он всегда выбирал целью беззащитных женщин. А те, став его жертвами, зачастую боялись об этом заявлять. Никто даже не догадывался о его существовании, вот он и оставался безнаказанным так долго. Похоже, схватив брата Лянь и обнаружив, что это мужчина, он в сердцах решил связаться с сутенером из Павильона Люфан, чтобы хоть продать его и выручить денег.

Эти слова он произнес не только для Юнь Хуэйчжоу, но и для учеников Секты Меча Лазурной Радуги, опасаясь, как бы те не начали судачить о том, что Лянь Ли долгое время находился в руках похитителя.

— Старший брат, а как ты узнал его? И как о нем стало известно остальным? — спросил один из учеников.

Чжао Хунлань пояснил:

— Около года назад одна воительница, будучи раненой, столкнулась с Ма Те. После короткой схватки ему не удалось взять верх, напротив, женщина сорвала с него маску, и ему пришлось спешно бежать. Так мы и узнали, что в наших краях завелся такой негодяй. Правда, после того случая он затаился и объявился только сейчас, чтобы попасться в руки брату Лянь.

Юнь Хуэйчжоу тихо хмыкнул и распорядился:

— Забирайте всех этих людей и везите в город Сянлай.

Чжао Хунлань кивнул:

— Мой отец и другие почтенные мастера как раз там, они разберутся с Ма Те.

Едва он договорил, как заметил, что под веками Ма Те дрогнули глазные яблоки — тот явно приходил в себя. Чжао Хунлань уже собрался было запечатать его точки, как вдруг прилетевший камень размером с кулак, с невероятной точностью угодив точно в рану на лбу, снова отправил преступника в нокаут.

Чжао Хунлань обернулся и увидел, что камень запустил Юнь Хуэйчжоу. Он понимал: не подоспей они вовремя, Юнь Хуэйчжоу, скорее всего, перебил бы всех в этом храме в тот же миг, как переступил порог. А не приди они чуть позже, четверых бандитов прикончил бы сам Лянь Ли. Впрочем, Ма Те в любом случае не жилец.

Что до остальных троих... Чжао Хунлань опустил глаза. Павильон Люфан находился не в Сянлае, но их сутенеры вечно рыскали по городам в поисках нового товара. Если эти трое не совершили других преступлений, возможно, после суда им удастся сохранить жизнь. Но удастся ли сутенеру вернуться в Павильон Люфан — это уже зависело от того, захочет ли брат Юнь отпустить его. В конце концов, в глуши всегда можно наткнуться на дикого зверя, верно?

Раз уж решено было доставить всех четверых к Главе Союза Боевых Искусств Чжао Жуну, ученики Секты Меча Лазурной Радуги принялись за дело. С Ма Те и тем, что с носом-клубникой, проблем не возникло, а вот с остальными двумя вышло заминка.

Один из учеников, присевший, чтобы поднять того, что с мелкими глазами, внезапно почувствовал резкое зловоние. Прикрыв нос рукой, он хотел продолжить, но заметил желтое пятно у рта пленника. Его глаза округлились, и он поспешно отпрянул назад.

Чжао Хунлань подошел ближе:

— Что случилось?

Ученик указал на лицо бандита:

— От него ужасно несет, и, кажется, это...

Чжао Хунлань и сам уловил смрад, а присмотревшись, понял, в чем дело.

— Как это оказалось у него на губах? Неужели у него какие-то извращенные наклонности? — спросил другой ученик.

— Вряд ли, — отозвалась девушка, стоявшая рядом с деревянной палкой, которую Лянь Ли использовал как оружие. Она указала на конец палки: — Скорее всего, его ударили палкой, вымазанной в... этом.

Чжао Хунлань обвел взглядом полуразрушенный храм и задержал взор на руке статуи Будды. Он промолчал, но его пристальный взгляд привлек внимание остальных. Юнь Хуэйчжоу, подошедший с Лянь Ли на руках, тоже посмотрел на статую. Вспомнив, что один слуга лежал перед ней, а другой за ней, и заметив следы на руке Будды, он быстро восстановил картину того, как Лянь Ли давал отпор.

Скорее всего, этот парень вскарабкался на статую, занял позицию повыше и принялся колотить слуг палкой, измазанной в нечистотах. Подумать только, этот болезненный мальчишка в одиночку уложил четверых — это действительно было неожиданно. И как только он умудрился справиться с сутенером и Ма Те?

Ученики Секты Меча Лазурной Радуги смотрели на бандита с мелкими глазами с нескрываемым отвращением. Чжао Хунлань, видя это, оторвал подол своего халата, присел и накинул ткань на голову преступника, проделав отверстия для дыхания. Ученику, которому предстояло нести его, стало легче, и он, не говоря больше ни слова, взвалил бандита на плечи.

http://bllate.org/book/20745/2079378