Готовый перевод Crazy Leveling System: Wife Chasing Crematorium / Система безумной прокачки: Ад погони за женой: Глава 21

Утром сквозь тюль в спальню пробивались лучи солнца. Цинь Юэцин сонно проснулась, помассировала виски...

В следующую секунду она замерла. Медленно повернув голову, она увидела, что Ся Юй лежит в её объятиях совершенно обнажённой. Цинь Юэцин с силой протёрла глаза.

Это наверняка сон, просто сон. Цинь Юэцин медленно натянула одеяло и опустила взгляд — она и сама была точно в таком же виде. Её охватило досадное раскаяние.

Осторожно вытащив руку из-под Ся Юй, Цинь Юэцин увидела, что та со сна перевернулась на другой бок. От испуга Цинь Юэцин тут же зажмурилась.

Не услышав ни звука, она снова открыла глаза и бросила на неё взгляд; её взор невольно задержался на обнажённой спине.

— Ай!.. — Цинь Юэцин торопливо прикрыла рот ладонью.

Она тихонько выскользнула из-под одеяла, осторожно опустилась с кровати и, вытянув тело, с трудом дотянулась до своей одежды.

Спрятавшись в ванной, она кое-как оделась. Глядя на себя в зеркало, Цинь Юэцин от стыда принялась хлопать себя по лбу: она никак не ожидала, что вытворит такое со своей бывшей.

Высунув из ванной голову и убедившись, что та ещё спит, Цинь Юэцин с облегчением выдохнула.

Стараясь не издавать ни звука, предельно осторожно и на цыпочках, она надеялась как можно быстрее выбраться за дверь, боясь издать хоть малейший шорох.

— Сестрица?

Цинь Юэцин так и застыла на месте в растерянности. Оглянувшись, она увидела, что Ся Юй прямо в пижаме встала с кровати и подошла к ней.

— Сестрица, ты куда?

Ся Юй смущенно посмотрела на дверь:

— Мне нужно на работу.

— Сестрица, я с тобой.

— Не нужно! — Цинь Юэцин ушла, не оглядываясь.

Ся Юй крепко затянула пояс на халате и бросилась за ней:

— Сестрица, сестрица, поешь со мной завтраку. Поешь, и я пойду с тобой на работу.

Та крепко обняла её. Скрестив руки на груди, Цинь Юэцин холодно бросила:

— Уйди! Я же сказала, что мне нужно на работу.

Ся Юй упрямо не размыкала рук:

— Сестрица, умоляю тебя, давай позавтракаем вместе, это очень быстро.

Цинь Юэцин с силой оттолкнула её, ткнула пальцем в нос и отчитала:

— Я сказала, что не хочу есть! Уступи дорогу!

У Ся Юй защемило в носу, на глазах навернулись слёзы:

— Сестрица, не надо так со мной, пожалуйста. Я люблю тебя, я так тебя люблю! Даже если ты считаешь меня просто обычной подругой, я уже буду счастлива, я прошу только об одном: не будь со мной так холодна.

Глядя на её покрасневшие глаза, Цинь Юэцин почувствовала невыносимую боль в груди, переходящую даже в жалость.

Она неотрывно смотрела в глаза Ся Юй, пытаясь разглядеть в них искренность, но разве такое возможно?

— Сестрица! Сестрица!

Не добившись своего мягкостью, Ся Юй перешла к решительным действиям: обвила её шею руками и поцеловала.

Сначала Цинь Юэцин сопротивлялась и изо всех сил отталкивала её, но вскоре сдалась и ответила на поцелуй. Обе рухнули на диван, предавшись безудержной страсти.

— Привет, Ся Юй, с добрым...

Сун Цяньцзянь только толкнула дверь — и замерла на месте. Её мозг закрутился с бешенной скоростью: что здесь происходит? Добилась своего? Переспали? Сошлись? Или это после алкоголя?..

Цинь Юэцин поднялась, поправила волосы, бросила взгляд на Ся Юй и направилась к выходу. Проходя мимо Сун Цяньцзянь, она даже одарила ту вызывающей ухмылкой.

Сун Цяньцзянь поставила принесённый завтрак на стол, скрестила руки на груди и уставилась на Ся Юй:

— Вы сошлись?

Ся Юй смущенно покачала головой:

— Нет.

Сун Цяньцзянь посмотрела на неё с досадой:

— Всё, всё, абсолютно всё уже было, и до сих пор не сошлись?!

— Нет.

Сун Цяньцзянь закатила глаза:

— Ну ты и дубина! Чем тебе Су Су не угодила? Посмотри на то, сколько в сети людей, шипперов ваших, там по меньшей мере тысяч сто наберётся! Почему ты не можешь хотя бы подумать о Су Су? Чем вообще хороша эта Цинь Юэцин? Ничего хорошего от неё не дождёшься, язык острый, сама надменная, ведёт себя так, будто она какая-то великая начальница! На что ты в ней вообще засмотрелась?

Ся Юй обессиленно уткнулась лицом в стол:

— Мы... мы ведь встречались три года. Точнее, ровно трёх лет не хватило одного месяца.

Сун Цяньцзянь окончательно остолбенела:

— А?

— Угу, она моя бывшая девушка. Мы расстались из-за недоразумения, и вина полностью моя, поэтому она так со мной и сурова. На самом деле она очень хороший, невероятно мягкий человек. Те три года мы никогда не ссорились, всегда жили душа в душу. Потом в семье кое-что случилось, и это я её бросила. Я виновата перед ней, и если она меня ненавидит, это вполне естественно.

— Ты... ты... ты её бросила?! И это твоя вина?! Расскажи-ка поподробнее.

Ся Юй горько усмехнулась и покачала головой:

— Прошлое, не хочу вспоминать. Так или иначе, всё произошло по моей вине, и в этот раз я хочу вернуть её.

Сун Цяньцзянь шлёпнула себя по лбу:

— Мама моя родная! Что же теперь делать с нашей парной веткой обсуждений?

— Чего? Что делать?

Сун Цяньцзянь замахала руками:

— Да нет, ничего, ничего. Что ты будешь делать дальше?

— Конечно, пойду к врачу.

***

Утро.

В больнице Ся Юй сидела в зоне ожидания и не сводила глаз с двери врачебного кабинета Цинь Юэцин.

Сяо Сяо уже несколько раз проходила мимо, пока наконец не поддалась охватившему её любопытству:

— Сестрица Юэцин, говорят, ты вчера перебрала?

Цинь Юэцин, не отрывая глаз от монитора компьютера, ответила:

— Выпила немного, и что? Пить вино — это уже преступление?

— Да нет же. Я тут от доктора Хан услышала, что тебя забрала Ся Юй?

Только тогда Цинь Юэцин подняла голову:

— Рабочее время, а ты сплетничаешь, да ещё прямо передо мной. Считаешь, это уместно?

— Неуместно, — Сяо Сяо торопливо понизила голос. — Послушай... вы это... переспали?

Цинь Юэцин в гневе стукнула по столу:

— Не о чем говорить — ступай работать.

— Не сердись, не сердись ты так. Мы же обе девушки, просто болтаем ни о чём. Ся Юй вон уже всё утро просидела снаружи, ты уверена, что не хочешь выйти посмотреть?

— На что там смотреть? Раз нравится сидеть — пусть сидит.

— Да понимаешь, прошло уже несколько часов. Ни ест, ни пьёт, а главное — вообще не двигается, аж жутко как-то.

— Тук-тук-тук...

Сяо Сяо поспешно подскочила к двери:

— Доктор... доктор Чжао? Какими судьбами вы здесь?

Чжао Шусянь поставил на стол подарочную коробку:

— Проезжал мимо по делам, заглянул проведать Юэцин.

— Вы тут болтайте, а я пойду поработаю, — благоразумно удалилась Сяо Сяо.

Заметив Ся Юй, Сяо Сяо со вздохом покачала головой:

— Ой, барышня, ну на кой чёрт ты себя так мучаешь? Вместо этого лучше бы дома поспала.

— Кто он?

— Что?

Ся Юй по-прежнему смотрела на дверь кабинета:

— Тот мужчина. Кто он?

Сяо Сяо внезапно дошло:

— А, он-то? Он Чжао Шусянь, врач из Первой народной больницы Дунчуаня. Раньше они с сестрицей Юэцин вместе стажировались за границей, он ухаживает за ней уже целую вечность, но, по-моему, ничего у него не светит.

Ся Юй кивнула:

— Понятно. Пожалуй, больше всего шансов у Сюэ Лэкая.

Сяо Сяо неловко поскребла в затылке:

— Даже не знаю, что и сказать... Сердечные дела — штука двоих. Я посоветую тебе беречь себя, но, пожалуй, посоветую и сестрице Юэцин беречь себя.

— Спасибо.

Лишь перед самым окончанием смены Чжао Шусянь вышел из кабинета, на ходу с улыбкой кивнув. Ся Юй проигнорировала его и продолжила сверлить взглядом дверь.

Цинь Юэцин собрала вещи, вышла из кабинета и, сразу заметив Ся Юй, демонстративно прошла мимо, направляясь к выходу с сумкой на плече.

Ся Юй бросилась следом:

— Сестрица, сестрица, погоди! Я купила два билета в кино, давай сходим вместе, а?

Цинь Юэцин резко остановилась, и Ся Юй с размаху врезалась ей в спину:

— Сестрица, сестрица, ну давай сходим в кино, а?

Цинь Юэцин скрестила руки на груди и посмотрела на неё:

— Ты кто такая? С какой стати мне идти с тобой в кино?

Ся Юй на секунду растерялась:

— Мы же... мы же подруги, ходить с подругами в кино — разве это ненормально?

— Мы с тобой не подруги. И никогда в жизни ими не станем.

Ся Юй схватила её за руку и попыталась выдавить улыбку:

— Я понимаю, понимаю. Не подруги — девушки.

Цинь Юэцин с силой отбросила её руку:

— Предупреждаю: мы никак не связаны, прекрати за мной таскаться!

— Сестрица, сестрица!

Ся Юй шла рядом, продолжая оправдываться:

— Сестрица, сестрица-доктор, признайся, ты ведь просто боишься, что снова полюбишь меня?

— Чушь собачья!

— Тогда почему ты не решаешься пойти со мной в кино? Почему ты... ой!..

В самый момент, когда она едва не рухнула носом в грязь, Цинь Юэцин проявила молниеносную реакцию и подхватила её за талию. В ту же секунду мимо на полной скорости пронеслась машина; у обеих от испарения замерло сердце.

Устояв на ногах, Цинь Юэцин уже собиралась отчитать Ся Юй, но та заговорила первой:

— Сестрица, умоляю, неужели ты не можешь не отвергать меня?

Цинь Юэцин долго смотрела в её глаза. Лицо было совсем близко, глаза слегка покраснели, и вскоре по щекам покатились слёзы.

Ошеломлённо глядя на неё, Цинь Юэцин почувствовала, как у самой подступают слёзы. Сжав кулаки, она не произнесла ни слова, круто развернулась и зашагала прочь.

http://bllate.org/book/20742/2078152