Готовый перевод Crazy Leveling System: Wife Chasing Crematorium / Система безумной прокачки: Ад погони за женой: Глава 5

Солнечный свет пробивался сквозь стекло, освещая гостиную. В спальне две девушки, обнявшись, спали до самого полудня, пока не проснулись в десятом часу утра.

Цинь Юэцин внимательно посмотрела на неё, уголки её губ невольно приподнялись, и она легко провела пальцем по нос подруги: — Доброе утро, малыш.

Ся Юй с улыбкой уткнулась носом ей в шею, а её щёки покраснели от смущения: — Доброе утро, сестрица.Цинь Юэцин мягко погладила её по спине, оставила лёгкий поцелуй на лбу, а затем натянула одеяло, укутав с головой.

— Поспи ещё немного, а в полдень пойдём пообедаем в город.— Как скажешь, сестрица, — Ся Юй зачарованно смотрела на нее.

Цинь Юэцин обняла ее и легко похлопала по спине, словно укладывая спать маленького ребенка:

— Кстати, тебе сегодня не нужно на работу?

— Всё это неважно. Пока я могу проводить время с сестрицей, прогулы — это просто манна небесная для моего босса.

— Так ведь нельзя, о-о.

Хоть на словах она и упрекала ее, но Цинь Юэцин прижала ее к себе еще крепче.

— А ты, сестрица? Разве тебе не на работу?Цинь Юэцин потянула за одеяло, накрывая их обоих с головой:

— Работа не важнее тебя, так что я решила прогулять!

Ся Юй слегка потёрлась о неё и передразнил её тон:

— Так ведь нельзя~.

— Раз нельзя, пойдём по магазинам?

Ся Юй продолжала тереться о неё и капризным голосом произнесла:

— Сестричка~, я хочу...

Сцена прошлой ночи повторилась вновь: спрятавшись под одеялом, онидавались страсти, и стоило только попробовать запретный плод, как вернуться к воздержанию стало невозможно — они окончательно подсели друг на друга.

Лишь около двенадцати часов дня они встали, умылись, заказали доставку и, забившись в угол дома, ели и болтали, не желая даже выходить на улицу.

На диване перед панорамным окном Ся Юй лежала у неё на коленях, закрыв глаза и наслаждаясь зимним теплом, а Цинь Юэцин всё никак не могла насмотреться на её лицо.

— Сестричка.

— Мм?

— А за тобой, наверное, ухаживает ужасно много людей?Цинь Юэцин с улыбкой покачала головой: Ты всё не так понял, никто и не должен за мной ухаживать. Все говорят, что на работе я ужасно сурова и от этого кажутся людям неприступной.

Внезапно что-то вспомнив, Ся Юй не удержалась и рассмеялась: Пф-ф~, ха-ха-ха.

Чего ты смеешься?

Сестрица, они говорят, что ты суровая, но ведь врачи и должны быть суровыми! Какой нормальный доктор будет лечить больных и одновременно хихикать? Улыбаться тоже не к месту, это же не какое-то радостное событие, лучше уж сохранять серьезность.

Цинь Юэцин не хотела слишком много говорить о больнице, поэтому была вынуждена сменить тему: А ты? Изучаешь хореографию, кем будешь после выпуска? Шоу-бизнес? Преподаватель танцев? Или устроишься постановщиком на госслужбу?

Ся Юй перевернулась на другой бок, взяла её руку и крепко сжала в ладонях: Моя мама тоже окончила академию хореографии, она была танцовщицей. Потом она вышла замуж за моего папу, а когда забеременела мной, забросила карьеру. Позже папа увлекся другой тетей и уехал жить с ней за границу. Чтобы ее график совпадал с моим расписанием занятий, сейчас мама работает преподавателем танцев. Раньше я думала изо всех сил стараться, чтобы после выпуска остаться в вузе, но теперь мне снова хочется вернуться домой. Заниматься танцевальной постановкой неплохо, да и танцовщицей быть тоже сойдет.

Почему тебе снова захотелось вернуться?

Из-за тебя, сестрица. Ты ведь обязательно вернешься в Сянлинь, верно?

Цинь Юэцин с нежной лаской ущипнула её за щечку: Куда ты — туда и я. Захочешь остаться в Луофэне — я останусь в Луофэне.

Ся Юй шокировано посмотрела на неё: На первом месте обязательно должна быть ты, сестрица!

Цинь Юэцин твердо произнесла: Нет, на первом месте — ты.

Ся Юй принялась капризничать: Ни за что, ни за что, я хочу, чтобы на первом месте была ты!

Цинь Юэцин с улыбкой коснулась губами тыльной стороны её ладони: Поговорим об этом, когда выпустишься. Идем, раз уж мы сбежали с работы, давай прогуляемся!

Зачем?

На свидание!Обе девушки, держась за руки, направились в ближайший торговый центр. Цинь Юэцин потянула спутницу в зону предметов роскоши:

— Я подарю тебе часы.

Увидев ценник, Ся Юй потащила её наверх:

— Ты сошла с ума, просто с ума сошла!

— С чего бы это?

Поднявшись на эскалатор, Ся Юй наконец перевела дух:

— Сестричка, ты ценники вообще видела? Если не знать, можно подумать, что это чей-то номер телефона! Вот безумие, проще уж пойти ограбить кого-нибудь!

— Ничего страшного, я хочу купить их тебе. Деньги ведь для того и нужны, чтобы их тратить.

Ся Юй слегка вздохнула:

— Моя дорогая сестричка, неужели врачи зарабатывают по миллиону в месяц? Ттить зарплату за несколько лет на какие-то часы? Нам нужно быть бережливыми, впереди ещё долгая жизнь.

Цинь Юэцин обняла её за талию, чувствуя себя невероятно счастливой:

— И чего же тогда хочет моя маленькая дурочка?

— Ты... откуда ты знаешь, что мама называет меня маленькой дурочкой? — О нет! Проговорилась!

Ся Юй испуганно прикрыла рот руками и замахала головой.

Цинь Юэцин потянула её к магазину одежды:

— Глупышка, вчера, когда ты помогала мне настроить отпечаток пальца, мама как раз прислала сообщение. Забыла?

Ся Юй тут же удержала её на месте:

— Стоп! Куда это ты опять?

Цинь Юэцин указала вперед:

— Часы кажутся тебе слишком дорогими, но одежду-то купить можно?

— Послушай, сестричка, тебе нужно обуздать своё желание тратить деньги. Их нужно копить, с этого момента во всём слушайся меня.

— Копить, конечно, необходимо, но нельзя же совсем ничего не тратить. К тому же, зачем столько денег?

Ся Юй потянула её к эскалатору:

— Чтобы купить квартиру и машину! Когда я закончу учебу, то накоплю много-много денег, и тогда мы вместе купим жилье. У нас будет свой собственный маленький дом.

На душе стало так тепло, что Цинь Юэцин невольно сжала её руку:

— Какой дом тебе нравится? Вилла? С видом на море? Или...

— Пф-ха-ха-ха!

Цинь Юэцин недоумевающе посмотрела на неё:

— Чего ты смеешься?

Это прозвучало как нечто из области фантастики, и Ся Юй тут же пояснила:

— Да так, ни с чего. Если будут деньги, купим квартиру с видом на море — там красиво, или виллу в районе Сянлинь Дунхуань — там тоже прекрасные виды и близко к центру города, можно в любой момент выбраться за покупками. А если денег не хватит, возьмем небольшую квартиру с четырьмя комнатами и гостиной. На самом деле, какая бы ни была квартира и где бы она ни находилась, мне всё равно... Главное, чтобы человек, который будет жить со мной — это ты.

— Всё равно? Я вот смотрю на своих знакомых, им на свадьбу дарят самые разные...

— Ой, сестричка, мы же обе девушки, незачем следовать всем этим условностям. — Ся Юй втащила её в зал игровых автоматов. — Сестричка, сегодня я покажу тебе высший пилотаж!

Цинь Юэцин огляделась: кругом стояли разнообразные автоматы, симуляторы мотоциклетных и автомобильных гонок, а также всевозможные детские развлечения, но больше всего привлекал внимание ряд кресел для VR-аттракционов в самом конце зала.

— Сестричка, на что ты смотришь? Ты ведь не думаешь, что я привела тебя сюда играть в видеоигры?

Цинь Юэцин обернулась:

— А тогда это...

— Похоже, это ты у нас маленькая дурочка. — Ся Юй отвела её в другую сторону. — Вот сюда.

Несколько рядов автоматов с хватающими игрушки клешнями и самые разные плюшевые зверушки пестрели в глазах.

— В детстве мама водила меня сюда всего один раз, а потом она стала слишком занята, и мы больше никогда не приходили.

— Я тоже никогда не играла в такое.

Ся Юй протянула ей горсть жетонов:

— Не ожидала, что в детстве у тебя тоже не было автоматов с игрушками. Что ж, оторвемся сегодня по полной! Я вытяну игрушку — подарю тебе, ты вытянешь — подаришь мне. Идеально.

Обе девушки увлеченно играли, то и дело заливаясь смехом. Наконец, прижимая к груди по выигранной игрушке, они направились в сторону VR-зоны...

А у входа в игровой центр объектив телефона запечатлевал каждый их миг, каждую улыбку и каждое движение.

http://bllate.org/book/20742/2078133