Готовый перевод The Lin Family's Pampered Darling / Капризуля из семьи Линя: Глава 11

Все в классе уставились на вошедшего мужчину, и многие омеги зарделись от смущения.

Какой красавец.

Это же альфа высшего ранга!

Учительница поспешно оправдывалась:

— Господин Линь, я просила его сесть, но он упрямится и стоит, я ничего не могу поделать.

Она действительно была бессильна: расспросив других, она узнала, что стоять его заставил преподаватель с утренней пары. А её просьбу сесть он просто проигнорировал.

Линь И наклонился к мальчику и спросил:

— Почему не садишься?

Бай Чи набрал текст на телефоне и протянул экран: «Я простоял всё утро, ноги болят, даже если сяду, всё равно будет неудобно».

Линь И нахмурился, наклонился и коснулся его ноги:

— Очень болит?

Бай Чи поспешно закивал, словно боясь, что Линь И ему не поверит.

Видя такое состояние, Линь И не смог заставить его продолжать занятия. Он повернулся к учительнице:

— Я заберу его, завтра он придет.

Учительница, конечно, не посмела возразить и лишь часто закивала.

Как только они ушли, в классе поднялся шум.

— Кто это был? Такой красивый!

— Мне этот мужчина так нравится.

— Кем он приходится Бай Чи? Выглядели они очень близко.

Вдруг один из парней подал голос:

— Вы что, не слышали, как его назвали? Господин Линь.

— В городе А есть только один альфа высшего ранга с такой фамилией, чей возраст подходит.

— Так кто они друг другу?

— Он ведь сказал, что это его ребенок. Родственник?

— Может, это младший брат господина Линя, его внебрачный сын, вот никто и не знает.

Как только это было сказано, в классе воцарилась тишина.

Это же был наследник семьи Линь, который недавно начал свое дело и уже успел прославиться.

А он был настоящим безумцем.

…

В машине Бай Чи тихо сидел на пассажирском сиденье.

Линь И вел машину и спросил:

— А теперь можешь рассказать, почему ты не садился?

Бай Чи нахмурился и набрал на телефоне: «Когда я смогу перестать быть немым?»

Увидев эту фразу, Линь И резко сменил направление. Он достал телефон и позвонил:

— Помощник Чжан, перенеси послеобеденную встречу на вечер, у меня возникли неотложные дела.

— Хорошо, господин Линь.

Линь И нахмурился и направил машину прямо к больнице.

Бай Чи посмотрел на здание больницы, затем на Линь И и напечатал: «Я не хочу быть немым».

— Я тебя вылечу, — сказал Линь И, помогая ему выйти из машины, чтобы успокоить его душу.

«Это будет стоить тебе много денег? Я не смогу вернуть».

Линь И взглянул на него и легко ответил:

— Возвращать не нужно.

В этот момент Бай Чи действительно почувствовал, что Линь И неплох: по крайней мере, он готов оплатить лечение и дает деньги на расходы. Вот только неизвестно, долго ли это продлится.

Наверное, сейчас ему просто интересно, а когда интерес пропадет, кто знает, что будет. Но хорошо уже то, что он его не убил.

В палате.

— Вылечить можно? — спросил Линь И у Чжи Шаояна, который осматривал пациента.

— Конечно, почему нет? Проблема с горлом не такая уж серьезная, причина потери голоса, скорее всего, кроется в чем-то другом.

Объективно говоря, у него был лишь острый ларингит, который вовремя не пролечили, но это не должно было привести к полной немоте.

Чжи Шаоян бросил на Бай Чи случайный взгляд.

— Он еще не прошел через распределение, к тому же не говорит. Линь И, это только из-за внешности? — прошептал он так тихо, что слышали только они двое.

Чжи Шаоян искренне недоумевал: как такой перфекционист, как Линь И, мог увлечься подобным? Это был первый раз, когда он оставил кого-то рядом с собой. Хотя он признавал, что Бай Чи очень красив, но он совсем не подходил Линь И. Комбинация маленького кролика и большого серого волка.

— Отвали, не неси чепухи, — с явным отвращением оттолкнул его Линь И.

Он подошел к Бай Чи, присел рядом и спросил:

— Почему ты перестал разговаривать?

Бай Чи смотрел на него, заметно нервничая.

— Ты ведь хочешь говорить? Расскажи мне, только так мы сможем начать лечение, — настаивал Линь И.

Бай Чи нерешительно кивнул.

— Расскажи ему, почему ты молчишь, он тебе поможет.

Бай Чи взглянул на стоявшего рядом Чжи Шаояна. Тот улыбнулся:

— Расскажешь брату?

Закончив, он подколол Линь И:

— Наш господин Линь такой терпеливый, уже умеет детей успокаивать.

Он был уверен, что Линь И сошел с ума.

— Ты слишком много болтаешь, — Линь И не скрывал своего раздражения.

Чжи Шаоян лишь фыркнул.

— Малыш, напечатай мне, ничего не скрывай, — попросил Чжи Шаоян.

«Я выпил чашку воды с перцем, потом горло было повреждено, а потом папа сказал, чтобы я не разговаривал, и я действительно разучился».

— Вода с перцем? Что за перец такой мощный… — Чжи Шаоян был потрясен. Если от одной чашки можно онеметь, то сколько людей пострадало бы?

Линь И, видя его утрированную реакцию, опасаясь напугать Бай Чи, отвесил ему подзатыльник:

— Веди себя серьезно.

Чжи Шаоян продолжил расспросы:

— Что за вода, и почему после этого никто не лечил?

Бай Чи покачал головой: «Лечения не было, никто меня не водил, а у меня самого не было денег».

— Черт возьми! — Чжи Шаоян разозлился, сочувствуя ребенку. — Какие же мерзавцы, такой красивый ребенок, а им было жалко денег на врача! В каком возрасте это началось?

Бай Чи задумался.

«После того как папа привез меня сюда, я выпил ту воду, потом заболел, и вот так вышло».

— Только не говори, что это была лихорадка.

На самом деле Чжи Шаоян уже догадывался.

Бай Чи послушно кивнул и напечатал: «Я выжил, папа сказал, что мне очень повезло».

— Повезло, как же.

Чжи Шаоян не мог сдержать гнева. Лицо Линь И, стоявшего рядом, тоже помрачнело. Он предполагал, что Бай Чи жилось несладко, но не думал, что настолько.

Закончив осмотр, Чжи Шаоян подвел итог:

— Три месяца, и он поправится, я уверен.

Чжи Шаоян твердо решил вернуть голос этому несчастному ребенку.

Бай Чи широко открыл глаза, не веря услышанному, и взволнованно посмотрел на Линь И, словно увидев луч надежды.

— Вылечить можно, но сможешь ли ты заговорить — зависит от тебя. Нужно преодолеть психологический барьер и попытаться открыть рот.

Затем он повернулся к Линь И:

— Иди оплати счет, операцию можно назначить в ближайшее время, весь курс обойдется тысяч в пятьсот.

— Хорошо, — Линь И посмотрел на мальчика и сразу понял, о чем тот думает. Он наверняка боялся, что Линь И не станет тратить на него деньги.

— Пошли, оплатим, — Линь И позвал ребенка, который все еще ждал его решения.

Бай Чи встал и послушно последовал за ним. Он нервничал, не в силах поверить, что когда-нибудь действительно сможет снова заговорить.

http://bllate.org/book/20741/2077949