Готовый перевод Straight Man Transmigrates into ABO, Pretends to Be Alpha to Upgrade Beauty / Натурал в мире Омегаверс: Косплей Альфы ради идеальной внешности: Глава 21

Взгляд Шэнь Жоюня был полон холода, а в том, как он смотрел на людей, сквозила первобытная дикость, идущая из самых глубин его существа.

Его тонкие, бледные пальцы казались нежными и слабыми.

Но стоило ему лишь слегка надавить, как Е Цзинь почувствовала, как от фаланг её пальцев по телу разлилась пронзительная боль.

– Ах! Пусти меня, мне больно! – в тот же миг от боли у Е Цзинь выступил холодный пот.

Однако Шэнь Жоюнь и не думал отпускать её руку, а в уголках его губ застыла усмешка.

– Больше всего на свете я ненавижу, когда на меня показывают пальцем.

Остальные, увидев это, перепугались и поспешили вперед, чтобы всех помирить.

– Жоюнь, Сяо Цзинь не это имела в виду, не сердись на неё.

– Сейчас она перед тобой извинится, не стоит так расстраиваться.

Е Цзинь: «...Я что, какая-то бесправная девчонка?»

Пока они это говорили, они воспользовались моментом, чтобы попытаться разжать пальцы Шэнь Жоюня.

Однако долго пытались расцепить их руки, но так и не смогли, зато вдоволь их нагладились.

Мысли окружающих: «Ах-ах-ах! Какие мягкие и нежные, так бы и потрогал ещё!»

Пока обе стороны застряли в тупике, чья-то большая рука накрыла ладонь Шэнь Жоюня и слегка сжала его запястье.

– Сначала отпусти...

Голос Лу Яня раздался прямо над его ухом, звуча с нотками утешения.

Шэнь Жоюнь бросил на него взгляд и только после этого медленно разжал пальцы Е Цзинь.

– Ах... как больно...

Е Цзинь обхватила пальцы рукой и поднесла её к лицу Лу Яня, в её глазах стояли слезы. Она выглядела так жалко, словно её жестоко обидели, и явно жаждала утешения.

Шэнь Жоюнь мысленно закатил глаза до самого неба и тут же передразнил Е Цзинь – замотал головой и принялся нести всякую чушь:

– Ах... как больно... пошли мне ду-ду...

Разве могли остальные не заметить, как Шэнь Жоюнь пренебрежительно пародирует Е Цзинь, и они невольно рассмеялись.

А Лу Янь смотрел на протянутые к нему изящные, словно молодые побеги бамбука, руки.

В его сердце внезапно поднялась тайная волна радости, будто кто-то легонько водил по самым его сокровенным струнам пушистым хвостиком.

Он невольно опустил голову и действительно тихонько подул на руку Шэнь Жоюня.

Шэнь Жоюнь вдруг почувствовал, как теплый поток воздуха с легкой влажностью мягко скользнул по его ладони, и это зрелище всерьез его напугало.

Он озадаченно повернулся и уставился на Лу Яня, думая про себя: я же просто шутил, а он воспринял всё всерьез? Неужели он круглый дурак?

Густые ресницы Лу Яня дрогнули, он сжал пальцы, тут же разжал их обратно, испытывая странное чувство, будто его поймали на месте преступления.

Но по его лицу нельзя было прочитать абсолютно ничего, взгляд был устремлен прямо на Шэнь Жоюня с полнейшей невозмутимостью.

Шэнь Жоюнь не собирался с ним спорить, переведя взгляд на Е Цзинь, которая, не добившись жалобы от Лу Яня, снова бросилась в объятия Чэнь Хуамина.

– Папик, ты просто обязан заступиться за меня! Ты только посмотри, как он посмел обидеть меня прямо при тебе!

Ты даже не представляешь, какой он наглый за спиной.

Но у Чэнь Хуамина голова теперь шла кругом от сплошных забот, когда он смотрел на своего плачущего возлюбленного в объятиях.

Он поднял взгляд на Шэнь Жоюня, и в его глазах отчетливо читалось сожаление.

– Режиссер, мне кажется, Шэнь Жоюнь не слишком подходит на роль Цинь Цзыцзяня, будь добр, подыщи другого актера.

Как только эти слова прозвучали, все вокруг замерли.

Режиссер торопливо шагнул вперед и попытался объясниться:

– Директор Чэнь, если мы начнем искать нового актера прямо сейчас, мы можем сорвать график съемок, вы только посмотрите...

– Если не хочешь менять его, тогда я забираю свои деньги, решай сам.

Чэнь Хуамин не собирался оставлять режиссеру выбора, одной фразой окончательно поставив точку в вопросе.

Услышав слова Чэнь Хуамина, больше всех обрадовалась Е Цзинь. Она тут же подняла голову и с вызовом посмотрела на Шэнь Жоюня.

Однако к ее разочарованию, на лице Шэнь Жоюня не было и следа грусти или уныния.

Правда заключалась в том, что Шэнь Жоюнь действительно ни капельки не расстроился — контракт в любом случае был уже подписан, а если они хотели расторгнуть его, пусть просто выплачивают неустойку.

Работать не нужно, а деньги капают — просто сказка, с чего бы ему огорчаться.

Раз уж всё зашло так далеко, пути назад явно не оставалось, и режиссер с виноватым видом посмотрел на Шэнь Жоюня.

– Без проблем, выплатите компенсацию за расторжение контракта вовремя, и я не против.

Шэнь Жоюнь приподнял подол платья, всем своим видом показывая крайнее безразличие, и повернулся, собираясь идти смывать грим.

Но в этот момент кто-то схватил его за руку. Шэнь Жоюнь машинально обернулся и озадаченно посмотрел на Лу Яня.

Тот бросил на него странный многозначительный взгляд, а затем перевел глаза на Чэнь Хуамина.

– Мне кажется, эта дорама весьма неплоха. Если директор Чэнь не желает вкладывать средства, я готов профинансировать её сам.

Стоило этому прозвучать, как поднялась буря эмоций.

– Это... директор Лу... вы же не шутите? – осторожно переспросил режиссер.

– По-вашему, я похож на человека, который шутит?

На лице Лу Яня играла легкая улыбка, но от нее совершенно не веяло шутливым настроблением.

Никому не нравится, когда ему угрожают, тем более что Шэнь Жоюня режиссер выбирал лично.

Услышав это, режиссер вдруг почувствовал проблеск надежды в конце тоннеля, и его спина заметно выпрямилась.

А вот на лице Чэнь Хуамина выражение сразу стало не из приятных.

И не спрашивайте почему — просто его лицо слегка горело от стыда.

Он растерянно посмотрел на Лу Яня, пытаясь отыскать хоть какой-то ответ.

Однако Лу Янь даже не удостоил его взглядом, а лишь повернулся к Шэнь Жоюню и спросил:

– Ты всё еще хочешь играть эту роль?

Шэнь Жоюнь, уже мысленно собравший вещички на выход: «???»

Он мысленно цыкнул языком и пробурчал про себя: «Сказал бы раньше... зря обрадовался...»

Тут и остальные наконец сообразили: этот директор Лу, судя по всему, решил заступиться за Шэнь Жоюня.

Шэнь Жоюнь еще ничего не ответил, а режиссер уже дал согласие за него:

– Конечно будет, Сяо Юнь обязательно сыграет как надо.

Лу Янь кивнул и снова посмотрел на Чэнь Хуамина:

– Директор Чэнь уверен, что хочет забрать инвестиции?

Лицо Чэнь Хуамина окаменело, он никак не мог взять в толк, к чему клонит Лу Янь.

Неужели он и правда положил глаз на Шэнь Жоюня? Но ведь этот парень явная альфа, как такое возможно?

Хотя, подумав немного, он вспомнил, что среди богачей в последнее время вовсе не редкость романы между альфами.

Он поднял взгляд на лицо Шэнь Жоюня и чем дольше смотрел, тем больше убеждался, что его логика безупречна.

– Директор Лу... ха-ха... я просто пошутил, мне было скучно, вот и решил подшутить над режиссером, разве я могу на самом деле забрать деньги.

Раз уж Лу Янь положил глаз на Шэнь Жоюня, он, разумеется, не собирался портить с ним отношения из-за такой мелочи.

В конце концов, он все еще надеялся в будущем сотрудничать с корпорацией Лу, и если оскорбить человека из-за подобной ерунды, потери будут куда серьезнее.

– Папик, что ты такое говоришь... – услышав это, Е Цзинь тут же надулся.

Как мог Чэнь Хуамин ради какого-то любовника портить отношения с Лу Янем? Он опустил голову и свирепо зыркнул на Е Цзинь, приказывая немедленно замолчать.

Е Цзинь явно испугался его взгляда, сразу захлопнул рот и больше не произнес ни слова, лишь исподлобья бросил злобный взгляд на Шэнь Жоюня.

А Шэнь Жоюнь был уже на пределе раздражения: черт побери, они собираются снимать или нет? Если они продолжат болтать, скоро уже обед раздавать начнут.

Лу Янь не обратил внимания на Чэнь Хуамина и вместо этого посмотрел на Шэнь Жоюня, словно спрашивая: «Тебя устраивает такой исход?»

Увы, этому обольстительному взгляду директора Лу было суждено пропасть даром.

Шэнь Жоюнь в этот момент как раз опустил голову и кусал ногти, размышляя о том, какие блюда будут давать на обед в коробках.

http://bllate.org/book/20738/2077168