Готовый перевод Infinite Flow: Godhood in Nightmare Games / Бесконечный поток: Бог игры кошмаров: Глава 9

Цзян Ци вспомнил, что в его дневнике, который он нашел, когда осознал свою личность, тоже была запись с предостережением не искать его. Похоже, эта Чу Циде и есть источник всех зацепок.

Впрочем, этот врач и те, кто издевался над ней, просто омерзительны: снаружи — лоск и блеск, внутри — гниль и разложение.

Если Чу Циде — финальный босс этого подземелья, то нынешняя ситуация не позволяет действовать напролом, как в прошлой жизни. Нужно как можно скорее найти другие аномалии.

Если тянуть до седьмого дня, встреча с боссом станет крайне опасной.

Когда после обеда все занятия закончились, Цзян Ци и Лу Чжи не стали сразу возвращаться в общежитие. Они направились в медпункт. Врач был на смене и как раз осматривал студента.

Цзян Ци толкнул дверь. Врач поднял голову:

— Здравствуй, студент. Пришел на осмотр? Садись на стул, подожди немного.

Цзян Ци кивнул, усадил Лу Чжи на стул, а сам сел рядом.

Он присмотрелся к солидному и рассудительному виду врача. Поистине, внешность бывает обманчива.

Через пару минут врач выписал лекарства, дал студенту несколько наставлений и, махнув рукой, отпустил его.

Врач быстро закрыл дверь, и в его глазах блеснул злобный огонек. Он выхватил из кармана скальпель, лезвие сверкнуло, и он с размаху бросился на Цзян Ци и Лу Чжи.

Цзян Ци был готов. Он усадил Лу Чжи, левой рукой закрыл ему глаза, а правой, ловко вывернув запястье, метнул нож. Тот, словно вспышка света, вонзился врачу прямо в бедро.

Врач вскрикнул и повалился назад, скальпель со звоном упал на пол.

Он корчился от боли, зажимая ногу, а Цзян Ци смотрел на него сверху вниз, не выказывая ни капли жалости.

— Рассказывай. Что на самом деле произошло год назад?

Врач сплюнул кровь и прохрипел:

— Ха, хочешь знать? А у тебя самого нет совести? Ты ведь тоже участвовал в травле. Она нас не отпустит.

Сказав это, он истерически расхохотался.

Вскоре смех перешел в пронзительный визг, и тело врача начало меняться. Кожа на нем будто сползала, обнажая дряблые мышцы, во рту прорезались острые клыки, а глаза, которые кто-то грубо зашил, судорожно пытались открыться.

Цзян Ци не терял ни секунды: разбив кулаком стекло, он схватил Лу Чжи и выскочил наружу.

На улице уже стемнело, густая тьма обволакивала всё вокруг.

Цзян Ци завернул за угол и, прислонившись к стене, тяжело задышал.

— Лу Чжи, жди меня здесь. Запомни: что бы ни случилось, не открывай глаза и не издавай ни звука.

Не дожидаясь ответа, Цзян Ци быстро убежал.

Глядя ему вслед, Лу Чжи опустил взгляд, и его фигура растворилась, превратившись в облако черного тумана, которое начало расползаться по сторонам.

Цзян Ци выманил врача к озеру. Врач был быстр, но Цзян Ци — еще быстрее. Закрыв глаза, он снова достал нож, который послушно вращался в его изящных пальцах.

Услышав движение, Цзян Ци развернулся и нанес серию точных и беспощадных ударов.

Врач не ожидал, что этот человек продержится так долго, и, выпустив острые когти, попытался нанести смертельный удар.

Цзян Ци уклонился, и, не желая больше тратить время, сбил врага с ног одним пинком и прыгнул в озеро.

Ледяная вода сомкнулась вокруг, словно невидимая змея, сдавив тело так, что стало трудно дышать.

Внезапно Цзян Ци услышал скорбный женский голос. Он звучал то близко, то далеко, и невозможно было понять, откуда он исходит.

Врач понял, что прыгнувшему в озеро Цзян Ци уже не спастись, и решил искать другую жертву.

Поверхность озера оставалась спокойной, но из глубины поднялись пряди черных волос, которые плотно обвили юношу.

Цзян Ци почувствовал, как его сознание начинает угасать, но вдруг рядом раздался мягкий мужской голос.

Когда сознание вернулось, перед глазами замелькали чьи-то руки.

— Цяньцянь, что с тобой?

Цзян Ци слегка покачал головой:

— Ничего, просто немного нехорошо. Можешь проводить меня до общежития?

— Цяньцянь, я правда не хотел, это было недоразумение, прости меня, пожалуйста?

Юноша обнял его за плечи и начал гладить по голове.

Чтобы поскорее от него отделаться, Цзян Ци ответил максимально мягко:

— Всё в порядке, я не сержусь, правда.

Он одарил парня приятной улыбкой. Тот, похоже, поверил:

— Если тебе плохо, давай я провожу. Ты точно не злишься?

Цзян Ци кивнул. Парень довел его до здания общежития, велел беречь себя и ушел.

Цзян Ци растерянно смотрел на корпус. Дойти-то он дошел, но понятия не имел, где находится комната этой девушки.

Едва эта мысль мелькнула в голове, тело само начало действовать.

Он поднялся на лифте на пятый этаж, остановился перед дверью 502, достал ключ, вошел и сел на свое место.

Обретя полный контроль над телом, Цзян Ци оглядел аккуратно расставленные книги и тетради.

Взглянув на них, он понял: его персонажа зовут Чжоу Цянь.

В комнате никого не было, что было очень кстати для поисков информации.

Цзян Ци открыл ящик стола и нашел телефон. Хорошо, что разблокировка по отпечатку пальца, иначе пришлось бы повозиться.

На заставке — совместное фото Чжоу Цянь с тем самым парнем. Пролистав альбом, он увидел множество их снимков, но последние фото и видео были другими.

Героями в них выступали тот самый парень и другая девушка.

Звуки на видео были отвратительными, а фотографии — предельно откровенными.

Вот что имел в виду парень, когда говорил про недоразумение. Изменил, а теперь пришел вымаливать прощение? Таких нужно гнать взашей, а если просит прощения — значит, преследует какую-то цель.

Покопавшись в переписках, Цзян Ци понял: Чжоу Цянь была крайне неуверенной в себе, считала, что недостойна такого красавчика-парня.

Теперь картина сложилась: Чжоу Цянь в этих отношениях была той, кто постоянно отдает, жила с комплексом неполноценности, и когда узнала об измене, эмоции взяли верх.

Но вопрос в другом: была ли призраком в озере сама Чжоу Цянь? И почему она там погибла?

Судя по всему, между ними произошла ссора из-за измены, и Чжоу Цянь случайно упала в воду.

Но такой способ смерти кажется слишком нелепым. Вряд ли это могло превратить ее в такого могущественного и полного обиды призрака.

Зачем она затащила его в иллюзию? Хотела помучить или пыталась что-то сказать?

http://bllate.org/book/20715/2072072