Готовый перевод The Beautiful Idiot's Latest Love Triangle / Красавчик-простофиля снова в центре кровавой битвы: Глава 8

Коммуникатор звонил не переставая, но Доктор Вэйдэ не обращал на него внимания. Лишь дождавшись, пока дыхание Инь Цинхуэя станет ровным, он с мрачным лицом вышел из комнаты и принял вызов — ему не терпелось узнать, из-за какой чепухи эти люди смеют беспокоить его во время отдыха.

Когда связь установилась, на вспыхнувшем виртуальном экране появилось испуганное лицо Карла.

И тут же последовала отвратительнейшая новость.

— Доктор Вэйдэ, катастрофа, нулевой подопытный сбежал!

Лицо Доктора Вэйдэ не было столь взволнованным, как у Карла, однако его изумрудные глаза слегка сузились, а тонкие губы плотно сжались, изогнувшись в безжалостной усмешке. Те, кто хорошо его знал, по одному этому выражению лица поняли бы: Доктор Вэйдэ крайне недоволен.

Более того, он вне себя от ярости.

— Три слоя бронированной стали плюс слой усиленного эвольвером отражающего стекла, и вы смеете заявлять мне, что нулевой подопытный сбежал?

По лбу Карла скатилась капля холодного пота. Он не смел смотреть Доктору Вэйдэ в глаза, но в то же время был вынужден выдерживать его взгляд. Закусив губу и поникнув своими каштановыми кудрями, он пробормотал:

— Простите, доктор, нулевой подопытный слишком умён. Он даже не стал сбегать напрямую — вместо этого он оставил на месте фальшивку из части собственного тела, чтобы сбить нас с толку. Мы понятия не имеем, когда именно он ускользнул: два дня назад, три? А может, и того раньше...

Под всё более леденеющим взглядом Доктора Вэйдэ голос Карла постепенно затих.

Он и сам не горел желанием попадать под смертоносный взгляд Доктора Вэйдэ, но кто же виноват, что ему так не повезло? В лаборатории было несколько человек, и по жребию именно этому несчастному выпало докладывать Доктору Вэйдэ оббеге нулевого подопытного.

И этим бедолагой оказался он, Карл.

Доктор Вэйдэ холодно бросил:

— Пока не докладывайте об этом руководству базы. Ждите на месте, я скоро буду.

Карл встрепенулся:

— Есть!

Когда Доктор Вэйдэ прибудет на место, отчитывать будут уже не его одного, хе-хе.

Пусть это и подло, но что поделать?

Лучше выслушивать нагоняй от Доктора Вэйдэ вместе со всеми, чем в одиночку — так хоть удастся рассеять его гнев. Прекрасный план.

Стоило Доктору Вэйдэ переступить порог и двери мягко щёлкнуть, закрываясь, как в следующую же секунду чёрный комочек стрелой метнулся обратно в спальню, двигаясь так быстро, что после него осталась лишь Тень.

Чёрный комочек безошибочно добрался до кровати Инь Цинхуэя, после чего начал вытягиваться и расправляться, постепенно обретая человеческие очертания. Когда дело дошло до лица, комочек долго колебался, но затем вспомнил недавно ушедшего Доктора Вэйдэ. Его лицо на миг исказилось, а затем на нём стали проступать черты: чёрные волосы и холодные изумрудные глаза — точь-в-точь как у только что удалившегося Вэйдэ.

Комочек неуклюже растянул губы в улыбке. Он наблюдал за Цинцин несколько дней и заметил, что тот проводит больше всего времени именно с этим человеком, а значит, этот человек должен нравиться Цинцин больше всех. А раз так, он превратится в того, кого Цинцин любит сильнее всего. Что же касается самого Вэйдэ...

Из-за спины существа появились чёрные щупальца, которые в возбуждении замахали в воздухе.

Просто прикончить его.

Тогда Цинцин станет принадлежать только ему одному.

Уняв охватившее его возбуждение и спрятав щупальца, существо осторожно забралось на кровать и неумело обняло Инь Цинхуэя. Почувствовав мягкость в объятиях, оно стало ещё бережнее, страшно боясь приложить слишком много силы и причинить боль тому, кто лежал на его груди.Доктор Вэйдэ сам по себе был высоким, и приняв его облик, Тень с легкостью заключил Инь Цинхуэ в объятия. Ощущая мерный и ровный стук юношеского сердца, оно слегка покраснело кончиками ушей: Цинцин такой маленький, а в объятиях такой ароматный и мягкий.

Так и хочется откусить кусочек.

Оно было так взволновано, что готово было прямо здесь начать брачный танец.

Оно беспорядочно гадало: если преподнести Цинцин в подарок одно из своих щупалец, не покажется ли это слишком неискренне? Может, подарить сразу шесть? Говорят, люди очень любят это число.

Интересно, понравится ли это Цинцин.

Пока оно так размышляло, щупальца у него за спиной снова начали беспокойно извиваться, словно стремясь по воле хозяина приблизиться к юноше, но из страха разбудить его они не смели совершать опрометчивых движений.

[...]

[...]

В следующий миг чат трансляции взорвался.

Жена, как ты можешь так крепко спать!!! Какая-то тварь тебя лапает!!

Вэйдэ, вернись скорее, тут твой дом грабят, эй!Экраны пестрели безумными потоками комментариев. В то же время действие лекарства постепенно сходило на нет, и Инь Цинхуэй пришёл в себя. Тень мгновенно убрала свои шаловливые щупальца, изогнула губы и одарила Инь Цинхуэй едва заметной улыбкой.

Вэйдэ был невероятно хорош собой, а эта улыбка и вовсе сияла так ярко, казалось, будто он источает свет.

Стоило Инь Цинхуэю открыть глаза, как он увидел, что «Вэйдэ», который обычно вёл себя свирепо и только и делал, что угрожал ему, улыбается ему.

Инь Цинхуэй:……

Это было откровенно жутковато.

Инь Цинхуэй молча отодвинулся чуть назад, слегка отвернув лицо, и на его лице промелькнуло неестественное выражение:

— Разве ты обычно не занят?

Подразумеваемый подтекст Инь Цинхуэя сводился к тому, что Вэйдэ мог бы пойти заняться своими делами и оставить его в покое.

Кто бы мог подумать, что «Вэйдэ» тут же ответит:

— Обычно я занят только тем, что смотрю на тебя.

Инь Цинхуэй: «……»Инь Цинхуэй от этих слов испугался, резко повернул голову и нос к носу столкнулся с Доктором Вэйдэ, который неизвестно когда поддвинулся совсем близко. Расстояние между ними было настолько мизерным, что Инь Цинхуэй даже показалось, будто чьи-то губы слегка коснулись его собственных — мягкие, чуть прохладные.

Инь Цинхуэй мгновенно оцепенел.

Кажется, он по случайности поцеловал Доктора Вэйдэ.

А вот Доктор Вэйдэ, напротив, всё так же легко и едва заметно улыбался, только глаза его пугающе сияли.

Оно знало, что в мире людей поцелуй означает симпатию. Раз Цинцин только что поцеловал его, значит ли это, что Цинцин любит его?

За его спиной словно бы невидимый огромный хвост принялся радостно вилять из стороны в сторону, но не успело оно помахать им как следует, как до него дошло кое-что важное: сейчас оно выглядит как Вэйдэ.

Выходит, на самом деле Цинцин любит того человека по имени Вэйдэ.

Конечно же, того человека по имени Вэйдэ всё-таки придётся убить.

Инь Цинхуэй был совершенно сбит с толку. По его мнению, Доктор Вэйдэ только что сам с собой возился невесть зачем, а потом вдруг ни с того ни с сего разозлился, и лицо у него стало страшнее тучи.

Доктор Вэйдэ внезапно подскочил на ноги и с предельно серьёзным выражением лица произнёс:

— Цинцин, отдохни пока немного, мне нужно пойти заняться одним важным делом.

Оно собиралось убить этого человека прямо сейчас, не вытерпев и секунды.

Инь Цинхуэй тут же закивал и отозвался:

— Угу, раз занят, так иди скорее, я и сам справлюсь.

Иди, быстрее иди!

Доктор Вэйдэ подумал про себя: «Похоже, Цинцин тоже очень хочет, чтобы я поскорее прикончил этого человека. Нужно поторопиться».

Доктор Вэйдэ сказал:

— Я скоро вернусь, тебе не придётся долго ждать.

Инь Цинхуэй покачал головой, изображая послушание:

— Ничего страшного, не спеши, делай всё не торопясь.

Можешь вообще не возвращаться.

Оба собеседника совершенно не замечали, что находятся на совершенно разных волнах.

http://bllate.org/book/20713/2071695