Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 298

— Разумеется, ради Джо-группа! — с улыбкой произнесла Цяо Юйань. — Дядя Чэнь, я — родная внучка дедушки и одна из наследниц Джо-группа. Сегодня я пришла сюда именно затем, чтобы прояснить будущее компании: кто будет управлять Джо-группом? Кто станет его преемником? Уверена, это волнует всех больше всего.

Директор Чэнь кивнул:

— Верно. Нам действительно нужно знать, кого именно старый господин Цяо назначил управлять компанией и наследовать её. Но сейчас он не может ни говорить, ни двигаться — и это создаёт серьёзную дилемму.

Цяо Юйань ослепительно улыбнулась:

— Я здесь именно для того, чтобы развеять все ваши сомнения!

— Что ты имеешь в виду? — спросил директор Чэнь.

Остальные тоже не выдержали и зашептались, переговариваясь между собой.

Цяо Тяньчэн всё ещё пребывал в растерянности. Глядя на дочь, которая выглядела уверенно и собранно, он никак не мог понять, что она задумала.

Затем он бросил взгляд на Сяо Чжуо, сидевшего рядом с Цяо Юйань, и почувствовал, что назревает нечто серьёзное. На следующий день после несчастья со старым господином Цяо он сам ходил к этому Сяо Чжуо, но тот тогда категорически отказался что-либо говорить. Цяо Тяньчэн даже предложил ему немалую сумму денег, но Сяо Чжуо оказался непреклонным, словно камень.

Почему же сегодня этот «камень» появился вместе с Сяо Юй?

— Госпожа Цяо, что вы имеете в виду?

— Да, госпожа Цяо, пожалуйста, объясните нам, дядям и дядюшкам!

Цяо Юйань окинула всех присутствующих взглядом и мягко улыбнулась:

— Уважаемые дяди и дядюшки, я пришла сюда сегодня, чтобы огласить завещание дедушки!

— Что?!

— Я ничего не ослышался? Завещание старого господина Цяо?

— Как это так? Завещание уже можно оглашать?

— Похоже, не ошиблись: разве не появился здесь самый доверенный адвокат старого господина — Сяо Чжуо?

— Но ведь только что председатель Цяо сказал, что завещание ещё нельзя предъявлять! Как оно вдруг появилось?

— Не знаю, что происходит, но госпожа Цяо не похожа на то, чтобы лгать.

В зале заседаний поднялся шум.

Цяо Тяньчэн был потрясён не меньше всех. Завещание старика? Откуда он об этом не знал? Ведь Сяо Чжуо чётко заявил, что ещё не время его предъявлять! Какое отношение к этому имеет Сяо Юй?

Цяо Тяньчэн всё больше чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля. Он резко произнёс:

— Сяо Юй, что за глупости ты несёшь? Дедушка лежит в больнице, он ещё жив! Какое завещание?!

— Да, старый господин Цяо ещё в больнице, он даже пришёл в сознание! Зачем нам завещание? — поддержал его директор Лю, уловив намёк Цяо Тяньчэна.

Цяо Тяньчэн строго добавил:

— Сяо Юй, ты недавно совершила ошибку, за что дедушка наказал тебя и отобрал твои акции. Не устраивай здесь цирк! Иди домой!

Собрание вновь заволновалось — отец и дочь явно были не на одной волне!

Цяо Юйань, несмотря на грубые окрики, сохранила спокойствие и по-прежнему улыбалась:

— Дедушка возлагал на меня большие надежды. То, что он разочаровался во мне и отобрал акции, было сделано специально, чтобы предостеречь и воспитать меня. Я очень благодарна ему за это. Я поняла это лишь позже.

С этими словами она бросила быстрый взгляд на Цяо Лоань, в котором мелькнула хитрость.

Цяо Лоань встретилась с ней глазами и на мгновение задумалась. Уже не в первый раз Цяо Юйань намеренно или случайно задерживала на ней взгляд. Это было сознательно? Или просто совпадение?

Пока Цяо Лоань размышляла, Цяо Юйань уже отвела глаза. Она улыбнулась и обратилась к Цяо Тяньчэну:

— Папа, дедушка давно подготовил завещание. Обычно, пока он жив, завещание действительно не нужно оглашать. Согласно уставу компании, в такой ситуации обязанности председателя временно исполняет заместитель председателя — то есть ты, папа. Сейчас идёт переходный период.

Цяо Тяньчэн кивнул:

— Верно.

Он заранее подготовился к сегодняшнему собранию, чтобы мелкие акционеры поддержали его кандидатуру на пост председателя и он смог бы как можно скорее взять Джо-групп под контроль!

— Однако, — мягко произнесла Цяо Юйань, — на такой случай дедушка тоже предусмотрел всё заранее.

Брови Цяо Тяньчэна дёрнулись:

— Что ты имеешь в виду? Какое предусмотрение?

Почему старик предусмотрел что-то такое, о чём он, единственный сын, ничего не знал?

Цяо Тяньчэн пристально уставился на дочь.

Остальные директора тоже смотрели на Цяо Юйань.

— Госпожа Цяо, вы говорите, что старый господин Цяо всё предусмотрел?

— Госпожа Цяо, какие у вас доказательства?

— Госпожа Цяо, что именно он предусмотрел? И откуда вы об этом знаете?

Цяо Тяньчэн чувствовал, что всё идёт не так. Он резко бросил:

— Сяо Юй, не неси чепуху! У председателя есть план? Папа ещё жив и, возможно, совсем скоро встанет на ноги!

— Папа, — тихо сказала Цяо Юйань, — дедушка действительно всё предусмотрел. Люди подвержены неожиданностям, поэтому он заранее подготовился на случай, если с ним что-то случится.

— Вздор! — рявкнул Цяо Тяньчэн.

Собрание вновь загудело.

— Госпожа Цяо, вы, конечно, правы, но в чём именно состоят эти меры старого господина Цяо?

— Да, госпожа Цяо, когда он их подготовил?

— Что именно он предусмотрел?

Изначально собрание должно было решить вопрос о назначении председателя, но теперь все с нетерпением ждали, что же именно старый господин Цяо приготовил.

Цяо Тяньчэн тоже хотел это знать, но вспомнил, как Сяо Чжуо отказался от его предложения. Это внушало тревогу. Однако он утешал себя: Сяо Чжуо — человек принципов, никогда не пойдёт на подлог. А раз уж это завещание старого господина Цяо, и у него есть только один сын, то как оно может быть не в его пользу?

К тому же, даже если старик оставит всё Цяо Минсюаню, всё равно управлять будет он, Цяо Тяньчэн. Фактически, всё останется в его руках.

Подумав так, Цяо Тяньчэн немного успокоился:

— Сяо Юй, говори, что предусмотрел дедушка?

— Да, хватит тянуть! Говори уже!

— Если старый господин Цяо всё предусмотрел, нам не придётся здесь спорить.

Цяо Юйань окинула всех взглядом, уголки губ приподнялись, и она медленно достала из папки документ.

— Это завещание председателя.

— Что? Завещание? У старого господина Цяо уже есть завещание?

— Старый господин Цяо в возрасте, вполне нормально заранее составить завещание.

— Но он же ещё жив! Можно ли уже оглашать завещание?

— Госпожа Цяо, вы имеете в виду, что это и есть та самая мера предосторожности?

Цяо Тяньчэн широко раскрыл глаза, глядя на завещание в руках дочери:

— Сяо Юй, что в завещании?

Ему тоже было любопытно.

Цяо Юйань сказала:

— Господин Сяо, не могли бы вы огласить завещание?

Сяо Чжуо покачал головой:

— Лучше ты сама.

Цяо Юйань приподняла бровь, но не придала этому значения. Ведь всего пару дней назад она отпустила его ребёнка, но жена Сяо Чжуо всё ещё у неё в руках. Она была уверена, что Сяо Чжуо не посмеет ничего предпринять. Да и даже если попытается — ничего страшного.

— Завещание. Завещатель — Цяо Шикунь, именуемый в дальнейшем «я». Мне восемьдесят лет. На момент составления завещания я находился в здравом уме и твёрдой памяти, обладал полной дееспособностью. Во избежание непредвиденных обстоятельств, при участии адвоката Сяо Чжуо, я составляю настоящее завещание:

Первое. Всё моё имущество, включая движимое и недвижимое, 30 % акций Джо-группа, зарубежные фонды, корпорацию Инь и прочее, после моей смерти полностью передаётся Цяо Юйань.

Второе. В случае, если со мной произойдёт несчастный случай, повлёкший потерю сознания или дееспособности, управление Джо-группом и обязанности председателя передаются Цяо Юйань. Всё имущество, упомянутое в первом пункте, также полностью переходит Цяо Юйань…

— Невозможно! — не дождавшись окончания чтения, вскочил Цяо Тяньчэн.

Цяо Юйань, несмотря на крик, осталась невозмутимой и спокойно улыбнулась отцу:

— Папа, это завещание дедушки.

— Невозможно! Абсолютно невозможно! — закричал Цяо Тяньчэн. — Старик никогда не оставил бы всё тебе! Ты просто мечтаешь! Он всегда ненавидел тебя и Чжэн Жуэ! Не может быть, чтобы он оставил всё тебе! Это подделка!

Цяо Тяньчэн в ярости выкрикнул всё, что думал.

В зале заседаний поднялся настоящий переполох, все заговорили одновременно.

— Старый господин Цяо оставил всё внучке? Неужели это возможно?

— Почему бы и нет? Это же его родная внучка, она столько лет была рядом с ним!

— Вы уверены? Старый господин Цяо действительно оставил всё внучке?

— Посмотрите сами — здесь же сидит Сяо Чжуо! Неужели это может быть ложью?

— Странно… Почему старый господин Цяо оставил всё внучке, а не сыну?

— Да, это действительно странно. Ничего не досталось председателю Цяо!

На фоне всеобщего шума Цяо Юйань выглядела ещё более собранной:

— Папа, завещание подлинное. Здесь есть подпись и оттиск дедушки. Не веришь — спроси Сяо Чжуо.

Все повернулись к Сяо Чжуо, но тот молчал. Возникли сомнения, но раз Цяо Юйань так сказала, а Сяо Чжуо не возразил, значит, это правда?

— Похоже, это действительно так — ведь здесь Сяо Чжуо!

— Да, старый господин Цяо больше всего доверял именно ему!

— Верно, Сяо Чжуо всегда был личным адвокатом старого господина Цяо и решал для Джо-группа бесчисленные юридические вопросы. Он никогда не участвовал в интригах. Ему можно доверять.

— Именно! Сяо Чжуо всегда держался в стороне от любых разборок, поэтому и заслужил доверие старого господина Цяо.

Цяо Тяньчэн тоже посмотрел на Сяо Чжуо. Увидев, что тот не возражает, он в панике закричал:

— Ты врёшь! Цяо Юйань, не смей водить всех за нос! Отец всегда считал, что вышедшая замуж дочь — что пролитая вода! Он никогда не оставил бы компанию тебе! Убирайся из зала заседаний! Вон!

Цяо Юйань не шелохнулась, на лице по-прежнему играла улыбка:

— Это подпись и оттиск дедушки.

— Невозможно! Невозможно! Это подделка! — в ярости ревел Цяо Тяньчэн, не веря своим глазам. — Цяо Юйань, не пытайся обмануть всех этой фальшивкой! Убирайся! Убирайся из зала! Ты здесь нечего делать! Если сейчас же не уйдёшь, я вызову охрану!

В углу зала Цяо Лоань всё это время молча наблюдала за происходящим. Сцена, где Цяо Тяньчэн и Цяо Юйань рвали друг друга на части, была по-своему зрелищной.

Хань Жосюэ и Юй Вэньцинь переглянулись. Реакция Цяо Тяньчэна была бурной — и неудивительно. Завещание, которое принесла Цяо Юйань, было жестоким: всё доставалось ей, никому другому из семьи Цяо ничего не оставалось. Неудивительно, что Цяо Тяньчэн вышел из себя.

Хань Жосюэ достала телефон и отправила Цяо Лоань сообщение:

[Похоже, всё идёт именно так, как ты и предсказывала.]

Цяо Лоань взглянула на Хань Жосюэ и ответила:

[Мне кажется, сегодня Цяо Юйань ведёт себя странно.]

Хань Жосюэ:

[Странно? В чём именно?]

Цяо Лоань:

[Не могу точно сказать, но у меня такое ощущение, будто она что-то заподозрила. С самого входа она только и смотрит на меня — уже несколько раз.]

http://bllate.org/book/2071/239936